Oliver & Company - O filme de animação de 1988

Oliver & Company é um filme de animação americano de 1988 sobre o gênero de aventura musical para crianças e famílias, produzido pela Walt Disney Feature Animation e lançado em 18 de novembro de 1988 pela Walt Disney Pictures. É o 27º filme de animação da Disney e é vagamente baseado no romance de Charles Dickens Oliver Twist. No filme, Oliver é um gatinho sem-teto que se junta a uma gangue de cães para sobreviver nas ruas. Entre outras mudanças, o cenário do filme foi transferido da Londres do século 80 para a cidade de Nova York dos anos XNUMX, a gangue de Fagin é composta de cães (um dos quais é Dodger) e Sykes é um agiota.

Após o lançamento do Taron e o pote mágico (O caldeirão negro) (1985), Michael Eisner e Jeffrey Katzenberg realizaram uma reunião com a equipe de animação, na qual o artista de histórias Pete Young propôs a ideia de adaptar Oliver Twist com cães. A mudança foi rapidamente aprovada e o filme rapidamente entrou em produção sob o título provisório de Oliver and the Dodger. Postado no mesmo dia que Todos os direitos reservados Valle Incantata (A Terra Antes do Tempo) (1988), Oliver & Company foi um sucesso de bilheteria, mas recebeu críticas mistas dos críticos de cinema. O filme foi relançado nos EUA, Canadá e Reino Unido em 29 de março de 1996. Foi então lançado em vídeo caseiro no mesmo ano e novamente em 2002 e 2009 em DVD. O filme foi lançado em Blu-ray Disc em 2013 para comemorar seu 25º aniversário.

história

Na Quinta Avenida, vários gatinhos são deixados em uma caixa do lado de fora de uma loja. Todos, exceto um, um gatinho malhado laranja, são adotados. Vagando pelas ruas sozinho em busca de alguém para adotá-lo, o gatinho conhece um bastardo preguiçoso chamado Dodger, que concorda em ajudá-lo a roubar comida de um vendedor de cachorro-quente. Dodger então renega o acordo e foge com os cachorros-quentes.

O gatinho persegue Dodger pela cidade de Nova York. Dodger finalmente chega em uma barcaça, onde o gatinho o observa compartilhar cachorros-quentes com uma gangue de cachorros pobres (Tito, o Chihuahua, Einstein, o Dogue Alemão, Rita, o Saluki e Francis, o Bulldog). Oliver acidentalmente cai na barca, assustando os cães; no entanto, enquanto eles estão irritados, nenhum deles o machucou. Fagin, o barqueiro e ladrão dono dos cães, está em dívida com Sykes, um agiota nefasto e criminoso. Sykes chega e dá um ultimato a Fagin; devolver o dinheiro em três dias, ou sofrer violência, talvez até a morte. Os dois Dobermans de Sykes, Roscoe e DeSoto, assediam os cães de Fagin e ameaçam comer o gatinho. Ele coça o nariz de DeSoto, ganhando o respeito de Fagin e dos cães. Roscoe avisa que eles vão se vingar.

Na manhã seguinte, Fagin vai penhorar alguns de seus pertences roubados, enquanto os cães e o gatinho tentam roubar mais dinheiro dele. Através de um ardil teatral, os animais param uma limusine pertencente à rica família Foxworth, mas a tentativa de roubar a limusine falha e o gatinho é levado pela garotinha Jenny Foxworth, que sente falta dos pais nas férias e quer um companheiro. Ela o chama de Oliver e gosta muito dele.

Oliver se sente confortável na casa de Jenny, para desgosto de Georgette, o poodle mimado e premiado da família Foxworth. Com sua ajuda, Dodger e os cães conseguem sequestrar Oliver da família Foxworth, trazendo-o de volta à barcaça. Fagin reconhece pelo novo colar e placa de ouro de Oliver que ele havia sido adotado por uma família rica e decide desesperadamente manter Oliver por um resgate. Sua nota de resgate escrita anonimamente chega a Jenny, que se propõe a levar Oliver de volta ao cais.

Jenny e Georgette encontram Fagin, que fica chocado ao lidar com uma garotinha cujo "resgate" é um cofrinho. Irritado com sua consciência e as lágrimas de Jenny, Fagin devolve Oliver livremente. Sykes, que Fagin havia informado do acordo com antecedência, está observando das sombras e sequestra Jenny, com a intenção de resgatá-la enquanto ela declara a dívida de Fagin paga. Dodger reúne Oliver e os outros cães para libertar Jenny de Sykes, mas Sykes e seus Dobermans os confrontam enquanto tentam sair. Fagin salva o grupo com sua motoneta e segue uma perseguição pelas ruas e nos túneis do metrô. Jenny cai da scooter no carro de Syke; Oliver e Dodger a perseguem e lutam contra Roscoe e DeSoto, que caem do carro e são eletrocutados no terceiro trilho do metrô. Fagin deixa Tito para dirigir e salvar Jenny, enquanto Dodger e Oliver são jogados do carro de Sykes na calçada da Ponte do Brooklyn pouco antes de um trem bater e matar Sykes. Tito dirige a scooter para a segurança e Jenny e Oliver se reencontram.

Mais tarde, Jenny comemora seu aniversário com os animais, Fagin, e o mordomo da família, Winston, que recebe uma ligação dos pais de Jenny dizendo que voltarão de Roma no dia seguinte. Oliver decide ficar com Jenny, mas promete manter contato com Dodger e sua turma.

Personagens

Oliver

Um gatinho laranja órfão procurando um lar. Ele se junta à gangue de cães de Fagin antes de ser recebido por Jenny.

Trapaceiro

Dodger, um bastardo despreocupado e carismático com uma mistura de terrier nele. Ele afirma ter um considerável “savoir-faire de rua”. Ele é o líder da gangue de cães de Fagin e é o primeiro conhecido de Oliver, bem como seu possível melhor amigo e guarda-costas.

Tito

Tito, um pequeno mas apaixonado Chihuahua da gangue Fagin. Ela tem um temperamento explosivo para seu tamanho e rapidamente desenvolve uma queda por Georgette (embora ela seja inicialmente rejeitada por ele). Seu nome completo é Ignacio Alonso Julio Federico de Tito.

Einstein

Einstein, um Dogue Alemão cinza e membro da gangue de Fagin. É chamado ironicamente porque não é particularmente brilhante, representando o estereótipo de que os dinamarqueses são amigáveis, mas sem graça.

Francis

Francis, um buldogue com sotaque britânico da gangue de Fagin. Desfrute de arte e teatro, especialmente Shakespeare. Ele também odeia qualquer um que encurte seu nome como "Frank" ou "Frankie" (o que Tito costuma fazer).

Rita

Rita, uma Saluki e a única cadela da gangue de Fagin. Ela é muito sábia e leva Oliver sob sua asa.

Fagin

Fagin, um ladrão humilde que vive em uma barcaça com seus cães. Ele precisa desesperadamente de dinheiro para pagar sua dívida com Sykes. Devido à sua situação financeira, ele é forçado a realizar atos criminosos como batedores de carteira e pequenos furtos, mas na verdade ele é na maioria das vezes bem-intencionado e genial.

Roscoe e De Soto

Roscoe e DeSoto: o malvado Doberman Pinscher de Sykes que tem uma história hostil com Dodger e seus amigos. Roscoe é o líder aparente, enquanto DeSoto parece ser o mais selvagem dos dois.

Bill Sykes

Bill Sykes, um agiota imoral de coração frio e agente de estaleiro que emprestou uma quantia considerável de dinheiro a Fagin e espera que seja devolvida.

Jennifer "Jenny" Foxworth

Jennifer "Jenny" Foxworth, uma garota rica e bondosa que adota Oliver.

Winston

Winston, o desajeitado mas leal mordomo da família Foxworth.
Bette Midler como Georgette, a premiada poodle da família Foxworth. Vaidosa e mimada, ela fica com ciúmes de Oliver, mas acaba aceitando ele e a gangue de Fagin.

Velho Louie

Old Louie, um vendedor de cachorro-quente agressivo e rabugento que aparece no início do filme quando Oliver e Dodger roubam seus cachorros-quentes. Ele é descrito por Dodger como "um notório inimigo do mundo de quatro patas", o que significa que ele odeia cães e gatos.

Produção

Oliver & Company foi o 1984º filme de animação desenvolvido pela Walt Disney Feature Animation e o primeiro a iniciar a produção sob a supervisão do então CEO Michael Eisner e do presidente do estúdio Jeffrey Katzenberg; a dupla, que anteriormente trabalhou na Paramount Pictures como presidente e chefe de produção, respectivamente, ingressou na empresa em 1985. Após o lançamento de The Black Cauldron (30), Eisner e Katzenberg convidaram animadores para apresentar ideias potenciais para os próximos filmes de animação, notoriamente chamados "Espectáculo de Gongo". Depois que Ron Clements lançou A Pequena Sereia e A Ilha do Tesouro no espaço, o artista de histórias Pete Young sugeriu "Oliver Twist com cães". Katzenberg, que anteriormente planejava produzir uma adaptação live-action do musical Oliver! na Paramount, ele aprovou o campo. Com o título provisório de Oliver and the Dodger, o filme era originalmente muito mais sombrio e corajoso com o filme começando com os dois Dobermans de Sykes matando os pais de Oliver, definindo a história para se concentrar em Oliver exigindo sua vingança. 1987 de março de XNUMX.

George Scribner e Richard Rich foram anunciados como diretores do projeto, enquanto Pete Young foi nomeado supervisor de história. No entanto, Rich foi demitido da Disney cerca de seis meses após o início da produção, deixando Scribner como o único diretor. Nesta adaptação, Scribner transformou Oliver em um gatinho ingênuo, Dodger e sua turma em cachorros e Fagin em humano, e encorajou o filme a ser mais inteligente. Além disso, Scribner emprestou uma técnica de A Dama e o Vagabundo (1955) capturando cenas em estradas reais e depois fotografando-as com câmeras montadas a dezoito polegadas do chão. Dessa forma, os animadores usariam as fotos como modelos para fornecer uma visão real da ação. À medida que o trabalho em Oliver continuava, Roy E. Disney teve a ideia de que Fagin tentaria roubar um panda raro do zoológico da cidade. No entanto, os escritores teriam tido problemas com a ideia, e a subtrama do panda acabou sendo abandonada quando Scribner sugeriu que Fagin mantivesse Oliver como resgate porque ele era um gato asiático precioso e raro.

Onze minutos do filme usaram "imagens assistidas por computador", como arranha-céus, táxis, trens, trolley-scooter de Fagin e perseguição no metrô. A animação tradicional foi tratada pela próxima geração de animadores da Disney, incluindo os animadores supervisores Glen Keane, Ruben A. Aquino, Mike Gabriel, Hendel Butoy e Mark Henn, já que os "Old Nine" se aposentaram no início dos anos 80. 300. Durante dois anos e meio de produção, seis animadores supervisores e uma equipe de mais de XNUMX artistas e técnicos trabalharam no filme. Skidmore, Owings & Merrill foi o banco de dados para o horizonte da cidade de Nova York, que foi recriado para o filme.

música

A trilha sonora de Oliver & Company contém uma trilha instrumental de JAC Redford sob a supervisão de Carole Childs. Redford foi contratado para compor a trilha devido à sua colaboração anterior com o executivo musical da Disney, Chris Montan, na série de televisão St. Elsewhere. Enquanto isso, Jeffrey Katzenberg surgiu com a ideia de envolver compositores/compositores famosos, cada um dos quais contribuiria com uma música para o filme que incluía Billy Joel, Barry Manilow e Huey Lewis. Por sugestão de seu amigo David Geffen, Katzenberg chamou o letrista Howard Ashman, que compôs a música "Once Upon a Time in New York City". Ashman, que, com Alan Menken, escreveria as músicas para os próximos três filmes da Disney. Billy Joel, além de dublar Dodger, interpretou a música do personagem (“Why Should I Care?”) No filme.

A música "Por que eu deveria me importar?" recebeu elogios da crítica e foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Canção Original.

A lista de faixas abaixo representa a reedição de 1996 da trilha sonora de Oliver & Company. A versão original de 1988 continha as mesmas músicas, mas com as pistas instrumentais inseridas entre as músicas na ordem em que apareceram no filme. Usando o sistema de numeração da lista a seguir, a ordem das faixas na versão de 1988 seria: 1, 2, 6, 7, 3, 4, 5, 8, 9, 10 e 11. A reprise de “Why Should I Preocupação?”, interpretada por todo o elenco, segue inédita em CD

especificações

Linguagem original Inglês
País de Produção Estados Unidos da América
Ano 1988
Duração 74 minutos
Relação 1,66:1
tipo animação, comédia, aventura, musical
Regia George Scribner
Sujeito Charles Dickens (romance)
Roteiro Jim Cox, Timothy J. Disney, James Mangold
produtor Kathleen Gavin
Casa de produção Animação de Walt Disney
Distribuição em italiano Warner Bros. Itália
Montagem Jim MeltonMark Hester
Efeitos especiais Barry Cook, Mark Dindal, Jeff Howard, Glenn Chaika, Dorse E. Lanpher, Ted Kierscey, Kelvin Yasuda, Dave Bossert, Randy Fullmer, Mark Myer, Eusebio Torres
Música JAC Redford
cenografia Rasoul Azadani, Dan McHugh, Fred Cline, Fred Craig, James Beihold, Karen Keller, Alex Mann, Mark Christiansen, Bill Perkins, Phil Phillipson, Bob Smith
Storyboard Vance Gerry, Mike Gabriel, Roger Allers, Joe Ranft, Kevin Lima, Gary Trousdale, Jim Mitchell, Chris Bailey, Michael Cedeno, Kirk Wise, Pete Young, Dave Michener, Leon Joosen
O diretor de arte Dan Hansen, Guy Deel
Design de personagem Mike Gabriel, Andreas Deja, Glen Keane
Animadores Mike Gabriel, Glen Keane, Mark Henn, Hendel Butoy, Ruben A. Aquino, Doug Krohn, Phil Young, Shawn Keller, Leon Joosen, Tony Fucile, Russ Edmonds, Anthony Derosa, Will Finn, Jay Jackson, Barry Temple, Kathy Zielinski, Ron Husband, Kevin Wurzer, Rick Farmiloe, Jorgen Klubien, Dave Pruiksma, David P. Stephan, Chris Bailey, Dan Jeup, Viki Anderson, David Cutler, Kevin Lima, Jeffrey Linch
Papéis de Parede Jim Coleman, Lisa Keene, Brian Sebern, Steve Butz, John Emerson, Tia Kratter, Andy Phillipson, Phil Phillipson, Bob Stanton

Atores de voz originais

Joey Lawrence Oliver
Billy Joel: Trapaceiro
Dom DeLuise: Fagin
Natalie Gregory Jenny
Cheech Marin: Tito
Roscoe Lee Browne: Francisco
Richard Mulligan Einstein
Sheryl Lee Ralph Rita
Bette Midler Georgette
Robert Loggia Sikes
Touro Preto: Roscoe
Carl Weintraub: Desoto
William Glover Winston
Frank Welker: Velho Louie

Dubladores italianos

Francesco Venditti Oliver
Cláudio Sorrentino: Dodger
Gigi Angelillo Fagin
Myriam Catania Jenny
Téo Bellia: Tito
Gil Baroni: Francisco
Mario Bardella Einstein
Manuela Andrei: Rita
Germana Dominici: Georgette
Glaucus Onoratus: Sikes
Piero Tiberi: Roscoe
Massimo Rinaldi: Desoto
Carlos Reali: Winston
Vittorio Amandola: Velho Louie

fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company