Take Flight (Migration) – O filme de animação de 2023

Bem-vindos fãs do cinema de animação! Hoje mergulhamos no mundo encantado do filme “Prendi il Volo” (também conhecido como “Migração”), a mais recente pérola produzida pela Illumination, pronta para nos levar numa viagem que vai além das nuvens, dirigida por Benjamin Renner e co-dirigido por Guylo Homsy.

A história acompanha as aventuras de uma família de patos selvagens, em particular as tentativas das crianças de convencer o pai superprotetor a deixar para trás as preocupações do dia a dia e embarcar nas férias da sua vida. O objetivo? Uma ousada viagem migratória que os levará da Nova Inglaterra, através do caos vibrante da cidade de Nova Iorque, até às praias ensolaradas das Bahamas.

O elenco estelar de vozes é mais um motivo para não perder este filme. Contando com as vozes originais de Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key e Danny DeVito, “Prendi il Volo” (Migração) promete uma atuação cheia de emoção, comédia e momentos inesquecíveis. Cada personagem traz uma centelha única à tela, prometendo criar um vínculo emocional com espectadores de todas as idades.

Anunciado pela primeira vez em fevereiro de 2022, “Prendi il Volo” marca um momento significativo para a Illumination. Benjamin Renner, conhecido por seus tradicionais filmes de animação, assumiu o desafio de adaptar seu estilo distinto de desenho a uma produção animada por computador. Este movimento estratégico do chefe do estúdio e produtor Chris Meledandri indica um desejo de renovação e foco na visão artística individual, diferenciando-se assim dos projetos recentes da Illumination.

A trilha sonora promete ser uma experiência por si só, graças ao talento de John Powell, que volta a colaborar com a Illumination após o sucesso com “The Lorax” em 2012. Sua capacidade de tecer temas musicais emocionantes promete elevar ainda mais as sequências já poderosas. no filme.

“Prendi il Volo” fez a sua estreia oficial na Conferência VIEW em Torino, Itália, no dia 19 de outubro de 2023, captando a atenção e o entusiasmo do público. A data a marcar em vermelho no calendário é 22 de dezembro de 2023, quando o filme será lançado nos cinemas dos Estados Unidos.

Não perca a oportunidade de se juntar a esta família de patos-reais numa viagem repleta de humor, aventura e, acima de tudo, coração. “Take Flight” é mais do que um filme de animação; é um convite a voar para novos horizontes emocionais. Um evento imperdível para amantes de cinema de todas as idades!

A história

A família Mallard vive uma vida tranquila e inalterada, flutuando despreocupada em seu lago na Nova Inglaterra. O chefe da família, Mack, é um pai superprotetor e particularmente apreensivo, sempre atento para evitar qualquer tipo de risco que possa colocar em perigo a sua amada família. Para ele, nada mais tranquilizador do que o dia a dia no lago de casa. Pelo contrário, Pam, a sua companheira, é animada por uma vontade incontrolável de aventura e pela vontade de mostrar aos seus filhos, o jovem adolescente Dax e a patinha Gwen, as maravilhas que o mundo tem para oferecer.

A monotonia dos seus dias é subitamente interrompida pela chegada de outra família de patos migratórios, que desembarcam no seu lago trazendo consigo histórias extraordinárias de lugares distantes e exóticos. Esse encontro desperta em Pam uma ideia ousada: convencer Mack a deixar para trás a segurança do lago para embarcar em uma incrível viagem em família pela quente e ensolarada Jamaica, passando pelas ruas frenéticas e brilhantes da cidade de Nova York.

Com alguma hesitação, Mack aceita, e os Mallards iniciam sua jornada para o sul em busca de um inverno tropical. Porém, nem tudo corre conforme o planejado. Entre acontecimentos inesperados, contratempos e situações cómicas, a viagem revela-se muito mais complexa e aventureira do que esperavam. Essas experiências inesperadas levarão a família a expandir seus horizontes, a se abrir para novas amizades e a realizar mais do que jamais imaginaram ser possível.

Através desta aventura, eles não só descobrirão novas maravilhas do mundo, mas também conhecerão uns aos outros, entendendo mais profundamente os desejos, medos e sonhos de cada membro da família. A sua migração para terras desconhecidas tornar-se-á numa viagem de crescimento pessoal, durante a qual descobrirão que o mundo é muito maior do que o lago onde viviam e que a verdadeira aventura está em aprender mais sobre si próprios e sobre as suas capacidades. Esta viagem inesquecível ensinará aos Mallards que, às vezes, voar para o desconhecido pode ser a maneira mais emocionante de se encontrarem.

Os personagens

1. Mack Mallard (voz de Kumail Nanjiani) – O pai apreensivo e superprotetor. Mack é o epítome da cautela, preferindo a segurança do lago doméstico aos perigos do desconhecido. Sua ansiedade constante é equilibrada por um coração de ouro e amor incondicional por sua família.
2. Pam Mallard (voz de Elizabeth Banks) – A mãe corajosa e espirituosa. Pam é a alma aventureira da família, sempre pronta para explorar novos horizontes. Sua inteligência rápida e desejo de aventura são a força motriz da migração da família.
3. Dax Mallard (voz de Caspar Jennings) – O filho confiante e inquieto. Dax é cheio de energia e curiosidade juvenil, muitas vezes em busca de novas emoções e aventuras, às vezes desafiando as preocupações de seu pai.
4. Gwen Mallard (voz de Tresi Gazal) – A filha inocente e adorável. Gwen observa o mundo com admiração nos olhos, trazendo doçura e luz às situações mais tensas, e aprendendo corajosamente com o mundo ao seu redor.
5. desviar (voz de Keegan-Michael Key) – Um papagaio com sotaque jamaicano que tem o coração cheio de nostalgia. Trancado em um restaurante em Manhattan, Delroy sonha com a liberdade e os ritmos quentes de sua amada Jamaica.
6. Idiota (voz de Awkwafina) – O líder carismático de uma gangue de pombos da cidade de Nova York. Inteligente, ousado e com um toque de atrevimento, Chump conhece as ruas da cidade como suas canetas.
7. Dan (voz de Danny DeVito) – O tio rude e sem vontade de aventura. Dan é o clássico rabugento de coração mole, que prefere a previsibilidade da rotina ao suspense do desconhecido.
8. O líder iogue (voz de David Mitchell) – Este personagem misterioso lidera uma fazenda de patos com filosofia zen, oferecendo sabedoria e uma perspectiva pacífica ao longo da jornada dos Patos.
9. Erin (voz de Carol Kane) – Uma garça elegante que a família Mallard encontra ao longo de seu percurso. Erin acrescenta uma sensação de graça e tranquilidade à aventura, oferecendo uma perspectiva diferente e uma amizade inesperada.

Produção

“Take Flight”, obra marcante no cenário da animação, foi anunciada pela Illumination em 18 de fevereiro de 2022. O filme é um marco para o estúdio, que confia a direção a Benjamin Renner, conhecido por seu trabalho em longas-metragens tradicionais de animação como como “Ernest & Celestine” e “The Big Bad Fox e Outros Contos”. Acompanhado pelo codiretor Guylo Homsy e com roteiro de Mike White, Renner trouxe uma sensibilidade nova e única ao projeto.

Um dos aspectos mais desafiadores para Renner foi adaptar seu estilo de desenho minimalista para um ambiente de animação por computador, exigindo uma representação detalhada e totalmente renderizada dos fundos, ao contrário de seus trabalhos anteriores. Isso não impediu que Renner deixasse sua marca artística; o animador já havia experimentado com sucesso uma abordagem semelhante no filme de 2014, “Yellowbird”. Para “Prendi il Volo”, inspirou-se na natureza, criando personagens com características distintamente expressivas, evitando uma adesão estrita ao fotorrealismo.

O elenco estelar de vozes foi anunciado em 26 de abril de 2023, com nomes como Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks e Danny DeVito, entre outros. A produção também contou com talentos dos bastidores, como o codiretor Guylo Homsy, o editor Christian Gazal e o designer de produção Colin Stimpson.

A promoção do filme incluiu o lançamento de um teaser trailer em 5 de abril de 2023 e um trailer oficial em 18 de julho de 2023. Em um movimento promocional significativo, uma sequência de 25 minutos do filme foi apresentada no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy. no dia 14 de junho de 2023, com a presença da Renner e do produtor Chris Meledandri.

Quanto à distribuição, “Prendi il Volo” teve sua estreia oficial na Conferência VIEW em Torino, Itália, em 19 de outubro de 2023. A data de lançamento nos cinemas nos EUA está prevista para 22 de dezembro de 2023, após ter sido adiada pela data original de 30 de junho. , 2023.

Por fim, graças a um acordo entre a Universal e a Netflix, o filme será transmitido no Peacock durante os primeiros quatro meses da janela da TV paga, depois estará disponível na Netflix pelos dez meses seguintes e, finalmente, retornará ao Peacock nos últimos quatro meses, garantindo que o filme alcance um público amplo e variado em diferentes plataformas.

Ficha de dados

Título italiano: Pegue o vôo Título original: Migração

País de produção: Estados Unidos da América

Ano: 2023

gênero: Animação, Aventura, Comédia, Fantasia

Dirigido por: Benjamim Renner

Roteiro: Mike White

produtor: Chris Meledandri

Casa de produção: Iluminação Entretenimento

Distribuição italiana: Universal Pictures

montagem: Cristão Gazal

Música: John Powell

Dubladores originais:

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• Caspar Jennings: Dax
• Tresi Gazal: Gwen
• Chave Keegan-Michael: Delroy
• Awkwafina: (nome do personagem não fornecido; listado como) líder de uma gangue de pombos da cidade de Nova York
• Danny DeVito: Dan
• David Mitchell: (Nome do personagem não fornecido; listado como) Líder iogue de uma fazenda de patos
• Carol Kane: Erin