Fabricado na Malásia: um olhar sobre a crescente produção de animação

Uma olhada no conteúdo de animação na região mostra um setor próspero, apesar de um ano difícil.

Com 60 estúdios de animação operando como criadores de propriedade intelectual e produtores de serviços de classe mundial para um mercado global, a Malásia ostenta uma forte produção de projetos nacionais e internacionais, que ajudaram a indústria de animação a superar um período difícil.

"O total da indústria de conteúdo digital na Malásia é de RM 7 bilhões ($ 1,68 bilhão), com as exportações dobrando de 2014 para RM 1 bilhão ($ 2,4 milhões)", diz Hasnul. Hadi Samsudin, vice-presidente de conteúdo criativo digital da Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC). Este crescimento estelar foi apoiado por uma forte força de trabalho, com média de mais de 10.000 empregos. Nossos estúdios de animação internos produziram mais de 65 IPs originais e viram seu trabalho viajar para mais de 120 países, com um valor de exportação de RM 170 milhões ($ 4 milhões) ”.

De acordo com Samsudin, a maioria dos estúdios de animação do país manteve sua força de trabalho durante os primeiros meses da pandemia por meio de trabalho distribuído. “Durante o primeiro semestre de 2020, o setor está ganhando impulso, mantendo grande parte das operações ainda ativas. Enquanto navega pela Ordem de Controle de Movimento (MCO) promulgada pelo governo, inicialmente como um modelo de trabalho em casa puro e mais tarde, com a versão mais recente do MCO, está entrando em uma fase de recuperação desde o final de junho, o os estúdios retomaram as operações normais e estão prontos para escalar seu pipeline novamente. "

Ele observa que a resposta dos estudos da Malásia tem permanecido muito positiva desde o período MCO, com estudos contribuindo para dezenas de anúncios de serviço público com base em seus IPs bem conhecidos, realizando doações digitais VS COVID, para auxiliar os profissionais de saúde e outras alinhar e mobilizar seus artistas, engenheiros e funcionários com máquinas para uso em casa.

O governo alocou RM 225 milhões para estimular o crescimento da indústria criativa por meio de empréstimos bonificados e programas no âmbito do Plano de Recuperação Econômica Nacional (PENJANA). “Essas medidas serão implementadas por meio de parcerias público-privadas”, diz Samsudin. “Especificamente para o MDEC, recebemos 35 milhões de RM em financiamento no âmbito do Digital Content Grant, com foco em projetos de animação e efeitos visuais. A bolsa pode cobrir uma ampla gama de atividades, como desenvolvimento, produção / coprodução e comercialização e licenciamento de PI ”.

O MDEC também oferece vários programas, para fortalecer o ecossistema local e regional. Como Samsudin afirma, “Além disso, o MDEC conduz o desenvolvimento de IP por meio de DC3 e DCG; melhorar as competências do pool de talentos garantindo assim um funil para o crescimento dos estudos, através de programas básicos como o Kre8tif! @schools, DICE UP e programas de desenvolvimento relacionados; e aumentar o tamanho do setor, por meio de um programa estruturado de incubação para catalisar start-ups ”.

O Governo da Malásia, por meio do MDEC, também iniciou um programa fly-in, para compradores virtuais, onde os compradores têm a oportunidade de falar com as principais empresas de animação da região sobre uma variedade de soluções, incluindo desenvolvimento e Serviços de IP. “O próximo Kre8tif! A conferência virtual desempenha um papel unificador no crescimento do ecossistema da Malásia, reunindo o melhor do setor na região para facilitar negócios e oportunidades de networking ”, afirma o VP. "Fundado em 2009, este pequeno encontro de indústria, talento e parceiros cresceu e se tornou uma parte emocionante e vibrante da animação do sudeste asiático e da cena VFX."

Entre os muitos benefícios de trabalhar com estúdios da Malásia:

• Os estúdios de animação da Malásia estão engajados em canais de produção de classe mundial. Com o passar dos anos, o pool de talentos e os estúdios cresceram exponencialmente, o que levará à criação de muitos novos IPs. Eles podem gerenciar várias colaborações e projetos de co-produção com estúdios e emissoras internacionais.
• A língua não é um obstáculo, pois o inglês é amplamente falado. “Estamos orgulhosos de nossa forte e diversificada herança multicultural e multirracial, que também promove uma boa ética de trabalho”, diz Samsudin. “Eles podem entender e misturar diferentes culturas e idiomas em toda a região. Além disso, a Malásia oferece uma ampla variedade de flora e fauna que inspiram novas histórias que podem viajar pelo mundo! "

Histórias de sucesso

Em 2019, três longas-metragens de animação bem elaborados foram lançados na tela grande: Upin e Ipin: Keris Siamang Tunggal (Le Copaque), BoBoiBoy Filme 2 (Animonsta) e Ejen Ali: o filme (Animação WAU). Upin e IPin ganhou o de Melhor Filme no Festival Internacional de Cinema de Animação de Montreal 2019 e foi a primeira animação da Malásia a ser selecionada para uma indicação ao Oscar em 2020. BoBoiBoy recebeu o melhor pôster / teaser trailer no Laurus Film Festival e foi finalista no Florence Film Awards e no New York Animation Film Awards.

Série de comédia na web Astrologia (Lemon Sky Studios) também recebeu aclamação mundial. Outro IP interessante que reflete positivamente a cultura da Malásia é Menina batik (The R&D Studio) - este curta de animação recebeu várias indicações e cinco prêmios.

Atrações futuras

Entre os muitos projetos animados no pipeline para 2020 e 2021 estão:

Oficina Lil Critter, um estúdio de animação 2D na Malásia, está atualmente trabalhando em produções para a Austrália, Reino Unido e Estados Unidos. Um IP original em particular, série pastelão sem diálogo Buck e amigo, ganhou impulso de vendas desde seu lançamento em fevereiro no CITV no Reino Unido. Buck e amigo garantiu várias aquisições de emissoras, incluindo Discovery Kids MENA.

O estudo de pesquisa e desenvolvimento está atualmente trabalhando com seu parceiro Robot Playground Media (Cingapura) para publicar várias histórias asiáticas através de lentes da Malásia. espectro é uma antologia de animação com sete curtas-metragens que celebram os valores familiares e compartilham a cultura e o patrimônio. O R&D Studio também está por trás do curta-metragem aclamado pela crítica Menina batik.

Animação visual está trabalhando em produções para a Austrália, Canadá e Coréia do Sul. É um estúdio malaio estabelecido e atualmente está trabalhando em vários IPs, um dos quais é O mundo curioso de Linda, Uma co-produção entre Vision Animation e Tak Toon Enterprise (Coréia).

Garagem Giggle tem várias produções em seis países diferentes. O estúdio atrás Frigoríficos está expandindo sua produção até 2020 e está ocupada trabalhando em títulos como Espaço Nova, Luke, viajante do tempo, Dr. Panda e kazoops.

Estúdios Animonsta está trabalhando em várias expansões de IP originais, incluindo um arquivo Mechamate longa metragem.

Como afirma Samsudin, a florescente cena de animação do país percorreu um longo caminho nas últimas décadas. “A indústria de animação da Malásia começou suas raízes humildes já em 1985 com nossa primeira série animada, conhecida como Sang Kancil e Buaya. Avançando para os dias de hoje, podemos ver que as empresas da Malásia estão desempenhando um papel ativo nos mercados em todo o mundo ”, conclui. “Eles são capazes de entender as tendências da indústria que lhes permitem atender às necessidades dos telespectadores de hoje. Com uma cultura mista e linguagens diferentes, a cena da animação malaia sempre será amigável, tanto para compradores quanto para o público em todos os lugares ”.