Finding Dory - filmul de animație Disney Pixar
Finding Dory („Finding Dory” în originalul american) este un film de animație realizat în grafică computerizată 3D americană în 2016, produs de Pixar Animation Studios și distribuit de Walt Disney Pictures. Filmul american regizat de Andrew Stanton și scris de Stanton și Victoria Strouse, filmul este continuarea filmului Găsindu-l pe Nemo 2003. Filmul spune povestea peștelui uitat Dory, care călătorește în căutarea părinților ei.
Filmul a avut premiera la Teatrul El Capitan din Los Angeles pe 8 iunie 2016 și a fost lansat în Statele Unite pe 17 iunie 2016, în timp ce în Italia a fost lansat în cinematografe pe 15 septembrie același an. La lansare, filmul a fost bine primit de critici și a încasat peste 1 miliard de dolari în întreaga lume, devenind al doilea film Pixar care a obținut 1 miliard de dolari după. Toy Story 3 (2010), al treilea film cu cele mai mari încasări din 2016 și cel de-al 22-lea film cu cele mai mari încasări din toate timpurile, la momentul desfășurării sale teatrale. Filmul a înregistrat numeroase înregistrări la box-office, inclusiv cea mai mare deschidere a unui film de animație din America de Nord și filmul de animație cu cele mai mari încasări din America de Nord.
Povestea lui Finding Dory
Dory, unul pește albastru chirurg , este separată de părinții ei, Jenny și Charlie, de când era copilă. Pe măsură ce crește, Dory încearcă să le caute, dar le uită treptat din cauza pierderii de memorie pe termen scurt. Într-un flashback (de la Găsindu-l pe Nemo ), se alătură Marlin - a pește clovn în căutarea fiului dispărut Nemo - după ce s-a izbit accidental de el.
Dory își amintește de părinții ei
La un an după întâlnirea cu Marlin și Nemo, Dory locuiește cu ei pe recif. Într-o zi, Dory are un flashback și își amintește de părinți. Ea decide să le caute, dar este împiedicată de problema ei de memorie pe termen scurt. Deodată își amintește că locuiau la „Bijuteria Morro Bay, California” de peste ocean, când Nemo menționează acest nume.
Calatoria incepe
Marlin și Nemo îl însoțesc pe Dory în călătoria ei. Cu ajutorul lui Crush, prietenul lor de broască țestoasă, ei călătoresc curentul subacvatic către California. La sosire, ei explorează o epavă plină de marfă pierdută, unde Dory trezește accidental un calmar uriaș, care îi urmărește și aproape îl devorează pe Nemo. Ei reușesc să prindă calmarul într-un container mare și Marlin îl certă pe Dory pentru că i-a pus în pericol. Rănită în sentimentele sale, Dory călătorește la suprafață pentru a căuta ajutor, dar este capturată de membrii personalului Marine Life Institute.
Dory este capturat
Dory este pus în carantină și catalogat. Aici întâlnește o caracatiță cu șapte picioare ursuză, dar pașnică, pe nume Hank. Eticheta lui Dory o identifică pentru mutarea într-un acvariu din Cleveland. Hank, care se teme să fie eliberat în ocean, este de acord să o ajute pe Dory să-și găsească părinții în schimbul etichetei sale. Într-o singură expoziție, Dory se întâlnește cu prietenul ei din copilărie Destiny, un rechin balenă miop, care obișnuia să comunice cu Dory prin conducte, și Bailey, un delfin beluga, care în mod eronat crede că și-a pierdut capacitatea de ecolocare. Dory are mai târziu flashback-uri din viață cu părinții ei și se luptă să-și amintească detaliile. În cele din urmă, își amintește cum a fost despărțită de părinți: într-o noapte a auzit-o pe mama ei plângând, așa că a mers să ia o scoică pentru a o înveseli, dar a fost măturată de un curent de undow în ocean.
Marlin și Nemo îl salvează pe Dory
Marlin și Nemo încearcă să-l salveze pe Dory. Cu ajutorul a doi lene de mare leneși din California, numiți Fluke și Rudder, ei reușesc să pătrundă în institut și să o găsească în uzina de țevi. Alții albastru chirurg , le spun că părinții lui Dory au fugit de instituție cu mult timp în urmă să o caute și nu s-au mai întors, lăsându-l pe Dory să creadă că sunt morți. Hank îl recuperează pe Dory din tanc, lăsându-i în urmă pe Marlin și Nemo. El este apoi arestat de unul dintre angajații care îl lasă accidental pe Dory pe scurgere, eliberând-o în ocean. În timp ce rătăcește fără țintă, întâlnește o urmă de scoici. Dory își amintește că, când era mică, părinții ei trasaseră o cale similară pentru a o ajuta să-și găsească drumul spre casă, așa că îl urmează. La sfârșitul cărării, Dory găsește un coral gol, cu mai multe trasee de scoici care duc spre el. În timp ce se întoarce pentru a pleca, sosesc părinții săi. Ei îi spun că au petrecut ani de zile trasând drumul de urmat, în speranța că în cele din urmă îi va găsi.
Eliberarea peștilor
Marlin, Nemo și Hank ajung în camionul care duce diverse creaturi acvatice în Cleveland. Destin și Bailey scapă din expoziția lor pentru a-l ajuta pe Dory să-i salveze. Odată ajuns la bordul camionului, Dory îl convinge pe Hank să se întoarcă la mare cu ea și, împreună, îl deturnă și îl conduc pe autostrăzile aglomerate, provocând ravagii și lovindu-l în mare, unde eliberează toți peștii. Dory, împreună cu părinții și noii prieteni, se întoarce la recif cu Marlin și Nemo.
Scena finală
Într-o scenă finală a filmului, Găsirea bandei de pești de acvariu a lui Nemo, încă prinși în pungile lor de plastic (acum acoperite cu alge marine), ajung în California la un an după ce au plutit în Oceanul Pacific, unde sunt ridicați. de către membrii personalului Institutului Marine Life.
Căutând remorca Dory
Producția Finding Dory
Înainte de a lucra la Finding Dory, Disney a decis să facă o continuare a Finding Nemo fără implicarea Pixar, prin Circle 7 Animation, un studio Disney anunțat în 2005 cu planuri de a face continuări ale proprietăților Pixar. . Cu toate acestea, datorită preluării de către Disney a Pixar din 2006, Circle 7 a fost închis de Disney fără a fi produs vreodată un film. Deși nu a intrat niciodată în producție, un scenariu pentru versiunea Circle 7 a fost încărcat pe site-ul oficial al Raindance Film Festival. Povestea ar implica fratele geamăn al lui Nemo pe nume Remy, apoi Marlin va fi capturat, astfel încât Nemo, Remy și Dory ar trebui să-l salveze.
Primul anunț al continuării
În iulie 2012, s-a raportat că Andrew Stanton dezvolta o continuare a Finding Nemo, cu Victoria Strouse scriind scenariul și data preconizată de lansare în 2016.
În aprilie 2013, Disney a anunțat continuarea, Finding Dory, pentru 25 noiembrie 2015, confirmând că DeGeneres și Brooks își vor relua rolurile de Dory și, respectiv, Marlin. După o lungă campanie pentru o continuare a spectacolului Ellen DeGeneres Show, DeGeneres a spus: Aștept această zi de mult, mult, mult, mult, mult, mult, mult timp. Nu sunt supărat, a durat atât de mult. Știu că oamenii de la Pixar erau ocupați cu realizarea Toy Story. Dar a meritat. Scenariul este fantastic. Și are tot ce mi-a plăcut despre primul: are multă inimă, este foarte amuzant și cel mai bun este că are mult mai mult Dory.
Interviul lui Stanton
Într-un interviu din 2016, Stanton a declarat cum s-a născut povestea filmului; „Nu-mi urmăresc filmele atât de des după terminarea lor, pentru că trebuie să le urmăresc de multe ori înainte să iasă. Deci, în jurul anului 2010, când găseam Finding Nemo, pregătit pentru relansarea de 10 ani în 3D, a fost interesant să-l urmărim din nou după tot acest timp. Ceva s-a blocat în spatele creierului meu și a început să devină plictisitor. Am început să mă gândesc la cât de ușor se putea pierde Dory și să nu-i găsească pe Marlin și Nemo. Practic era în aceeași stare în care se afla când Marlin a găsit-o. Nu știam de unde vine. Știam că și-a petrecut cea mai mare parte a tinereții rătăcind singură în ocean și am vrut să știu cum să-și găsească noua familie dacă se va mai pierde vreodată. Este aproape ca și cum părerea mea de părinți este îngrijorată.
Dificultatea scenariului
El a arătat o provocare dificilă de a scrie o poveste cu pierderea memoriei lui Dory: „Nu îți dai seama până nu te așezi să scrii un personaj care nu își poate aminti lucrurile, cât de integrală este memoria în tot ceea ce o facem și asta creează o narațiune pe care oamenii o pot urma. Când un personaj principal nu poate reflecta asupra sa și nu poate spune o poveste, acel personaj este foarte dificil de conceput, deoarece nu poate îndruma cu adevărat povestea. Cel mai greu de făcut a fost să o faci să poată conduce și să obțină o audiență care să aibă încredere în ea ”.
Fictivul Marine Life Institute descris pe larg în film se bazează pe călătoriile echipei de producție în acvariul Monterey Bay, Marine Mammal Center și Vancouver Aquarium.
Decizia încheierii filmului
Finalul filmului a fost revizuit după ce directorii Pixar au urmărit Blackfish, un film documentar din 2013 care se concentrează pe pericolele de a păstra orca în captivitate. Inițial, unele dintre personaje trebuiau să ajungă într-un parc marin asemănător SeaWorld, dar revizuirea le-a dat șansa de a pleca. La 18 septembrie 2013, s-a anunțat că filmul va fi amânat pentru a fi lansat pe 17 iunie 2016. Călătoria Arlo a lui Pixar (The Good Dinosaur) a fost mutată în 25 noiembrie 2015, pentru a permite mai mult timp pentru producția de film. .
Angus MacLane a fost unul dintre primii oameni la care și-a dezvăluit ideea pentru continuarea lui Stanton. Împreună, cu Bob Peterson, au discutat câteva idei despre locurile pe care Dory le-ar vizita în călătoria ei: una dintre aceste idei a fost secvența pool-ului tactil. Mai târziu, în timpul petrecerii finale a lui Brave (2012), Stanton l-a invitat pe Angus să i se alăture în primul său rol de codirector. Stanton a descris rolul lui Angus ca „un jucător al tuturor meseriilor”, în special folosindu-și experiența în animație și poveste, precum și în producție, după ce a creat el câteva scurtmetraje el însuși.
În august 2015, la Disney's D23 Expo, s-a anunțat că Hayden Rolence va exprima Nemo, înlocuindu-l pe Alexander Gould din primul film, a cărui voce se adâncise de când a devenit adultă (Gould a exprimat în schimb un personaj minor în continuare). La D23, au anunțat, de asemenea, că Ed O'Neill va fi vocea lui Hank.
Pentru a face lumina mai realistă, software-ul RenderMan a fost complet reproiectat, cea mai mare schimbare din ultimii 25 de ani.
Coloana sonoră
Coloana sonoră a filmului intitulat Finding Dory a fost compusă de Thomas Newman și lansată pe 17 iunie 2016. Versiunea lui Louis Armstrong a „What a Wonderful World” joacă în timpul scenei în care sunt eliberați peștii în ocean, deoarece camionul pe care îl conduc Dory și Hank se prăbușește în apă. Pe 20 mai 2016, Sia a interpretat o copertă a filmului „De neuitat” al lui Nat King Cole în emisiunea Ellen DeGeneres în urma anunțului că va fi inclus în film.
Câștigurile din Finding Dory
Finding Dory a încasat 486,3 milioane de dolari în Statele Unite și Canada și 542,3 milioane de dolari în alte țări, pentru un total mondial de 1,029 miliarde de dolari, față de un buget de 200 de milioane de dolari. A avut o deschidere la nivel mondial de 185,7 milioane de dolari, care este al șaselea ca mărime din toate timpurile pentru un film de animație, în spatele lui Frozen II (358,5 milioane), Regele Leu (246 milioane de dolari), Toy Povestea 4 (244,5 milioane de dolari), The Incredibles 2 (235,8 milioane de dolari) și Ice Age 3 (218,4 milioane de dolari) și o deschidere globală IMAX de 6,4 milioane de dolari. 16 august a devenit al patrulea film din 2016 care a câștigat 900 de milioane de dolari în vânzarea de bilete și pe 9 octombrie, în al șaptesprezecelea weekend, a trecut marca de 2016 miliard de dolari, devenind al treilea film din 3 după Capitain America: Război civil. și Zootropolis pentru a atinge această etapă, al doilea film Pixar (după Toy Story 3), al cincilea film animat (după Toy Story XNUMX, Frozen, Minions și Zootropolis), al doisprezecelea film Disney (al patrulea film animat Disney) și cel de-al douăzeci și șaptelea film din istoria cinematografiei.
Câștigurile din întreaga lume
La nivel mondial, este al treilea film cu cele mai mari încasări din 2016 (în spatele Războiului Civil și Rogue One), filmul animat cu cele mai mari încasări din 2016, al patrulea film Pixar cu cele mai mari încasări din istorie (în spatele The Incredibles 2, Toy Story 3 și Toy Story 4), al nouălea film animat cu cele mai mari încasări din toate timpurile (în spatele versiunii din 2019 a Regelui Leu, Frozen II, Frozen, Incredibles 2, Minions, Toy Story 3, Toy Story 4 și Despicable Me 3) și cel de-al 41-lea film cu cele mai mari încasări din toate timpurile. Termenul limită Hollywood a calculat că profitul net al filmului a fost de 296,6 milioane de dolari, luând în considerare toate cheltuielile și veniturile pentru film, făcându-l a patra ediție cea mai profitabilă din 2016.
Critica filmului
Pe site-ul de agregare a reviziilor Rotten Tomatoes, Finding Dory are un rating de aprobare de 94% pe baza a 323 de recenzii și o evaluare medie de 7,65 / 10. Consensul critic al site-ului web spune: „Amuzant, emoționant și inspirator , Finding Dory oferă o aventură minunat animată, care adaugă un alt capitol distractiv la povestea clasică a predecesorului său ”. La Metacritic, filmul are un scor de 77 din 100, bazat pe 48 de critici, indicând „recenzii în general favorabile”. Publicul chestionat de CinemaScore a evaluat filmul cu o medie „A” pe o scară de la A + la F, în timp ce spectatorii PostTrak au raportat că au obținut un scor general pozitiv de 91% și o „recomandare finală” de 81%.
Comentariile despre film
Mike Ryan de la Uproxx a scris: „Nu m-am gândit niciodată că aș vrea o continuare a lui Finding Nemo, dar iată-ne și sunt destul de fericit că există. Și, pentru mine, a fost o experiență mai emoțională decât primul film. Găsindu-l pe Dory ... m-a făcut să plâng. AO Scott de la New York Times a spus că, deși filmului îi lipsește „originalitatea orbitoare”, totuși are „căldură, farmec și bună umor”. În recenzia sa pentru Variety, Owen Gleiberman a scris: „Este un film plin de râsete (majoritatea bune, unele pretențioase) și lacrimi (toate câștigate), personaje secundare menite să ne omoare (și mai ales face) cu limbile lor ascuțite irascibile și zboruri amețitoare ale comediei fizice “. Joe Morgenstern de la Wall Street Journal a spus că „Găsirea lui Dory poate fi emoționantă, dulce și tandră, dar este distractiv în mod compulsiv, absurd și ferm”. Peter Travers de la Rolling Stone a dat filmului trei stele și jumătate din patru și a spus că filmul „plin de umor, inimă și animație miracole”, în ciuda lipsei
Todd McCarthy de la Hollywood Reporter a scris: „Eroina ei poate suferi pierderi de memorie pe termen scurt, dar telespectatorii cu orice memorie își vor da seama că Finding Dory este mai degrabă sub minunatul ei progenitor”. Scriind pentru Los Angeles Times, Kenneth Turan a spus că, „După cum indică decalajul de 13 ani dintre„ Nemo ”și„ Dory ”, acesta nu a fost un concept care a țipat să se facă.”
Conservatorii au avertizat că, la fel ca Finding Nemo, filmul ar putea determina clienții neinformați să achiziționeze peștele albastru chirurg, specia lui Dory, pentru acvariile de acasă. Acești pești nu pot fi crescuți în captivitate și trebuie să fie prinși în sălbăticie și să afișeze spini ascuțiți de ras pe ambele părți ale cozii, care pot provoca răni formidabile.
O altă posibilă continuare
În iunie 2016, regizorul Andrew Stanton a vorbit despre posibilitatea unei continuări, spunând că nu o va exclude niciodată din cauza introducerii de noi personaje, citând filmele din Toy Story ca ghizi pentru extinderea unei lumi prin continuare.
specificații
Titlul original constatarea Dory
țară Statele Unite ale Americii
Anno 2016
Durată 97 minute
sex animație, aventură, comedie
Regia Andrew Stanton, Angus MacLane (codirector)
Subiect Andrew Stanton
Scenariu de film Andrew StantonVictoria Strouse
producător Lindsey Collins
Casa de producție Walt Disney Pictures, Studiourile de animație Pixar
Muzică Thomas Newman
Art Director Don Shank
Actori și personaje vocale originale
Ellen DeGeneres: dory
Albert Brooks: Marlin
Rolul Hayden: Nemo
Ed O'Neill: Scul
Kaitlin Olson: Destin
Ty Burrell: Curte interioară în castele feudale
Diane Keaton: Jenny
Eugene Levi: Charlie
Actori și personaje vocale italiene
Carla Signoris: dory
Luca Zingaretti: Marlin
Gabriel Meoni: Nemo
Ugo Maria Morosi: Scul
Frances Manicone: Destin
Ambrozie Columb: Curte interioară în castele feudale
Melina Hammer: Jenny
Charles Valli: Charlie
Titlul Finding Dory în diferite limbi
- Arabă - البحث عن دوري
- Bulgară - Търсенето на Дори
- Bengali - ফাইন্ডিং ডোরি
- Catalană - Buscant la Dory
- Cehoslovac - Hledá se Dory
- Scoțian - Finding Dory
- Daneză - Găsește-l pe Dory
- Germană - Findet Dorie
- Greacă - Ψάχνοντας την Ντόρι
- Engleză - Finding Dory
- Spaniolă - Buscando a Dory
- Persană - در جستجوی دوری
- Finlandeză - Doria etsimässä
- Franceză - Le Monde de Dory
- Irlandeză - Găsirea lui Dory
- Galeză - Găsirea lui Dory
- Ebraică - מוצאים את דורי
- Italiană - În căutarea lui Dory
- Japoneză - フ ァ イ ン デ ィ ン グ ・ ド リ ー
- Coreeană - 도리 를 찾아서
- Olandeză - Găsirea lui Dory
- Norvegiană - Oppdrag Dory
- Poloneză - Gdzie jest Dory?
- Portugheză - Găsirea lui Dory
- România - În căutarea lui Dory
- Rusă - поисках Дори
- Suedeză - Hitta Doris
- Thailandeză - ผจญ ภัย ด อ รี่ ขี้ ลืม
- Chineză - 海底 总动员 2 ： 多莉 去 哪儿
