Fetele mici - Seria animată din 1981

Ianuarie 13 2020

Femeie mică (titlul original japonez 若草物語』より若草の四姉妹 Wakakusa monogatari yori - Wakakusa no yon shimai, sau „Din „Povestea tinereții” - Cele patru tinere surori „) cunoscut și ca Cele patru surori ale femeilor mici, este o adaptare de televiziune animată japoneză din 1981 a romanului în două volume al Louisei May Alcott din 1868-69. Femeie mică. Serialul este regizat de Kazuya Miyazaki și produs de Toei Animation pentru compania Kokusai Eiga-sha (Movie International).

Serialul a fost produs ca o continuare a unui special de televiziune bazat pe romanul lui Alcott din anul precedent de către același studio de animație. Design-urile personajelor serialului TV diferă ușor de cele ale specialului TV; Jo, de exemplu, în ciuda faptului că este blondă în ambele versiuni, în serialul TV are părul creț mai degrabă decât drept.

Acest serial este uneori confundat cu serialul TV World Masterpiece Theatre din 1987 de la Nippon Animation, Unul pentru toți toți pentru unul (Tales of Little Women), deoarece ambele seriale au fost difuzate în anii 80. În plus, ambele seriale TV au o actriță de voce: Keiko Han, care o interpretează pe Beth în acest serial și Meg în seria din 1987.

caractere

Josephine (Jo)

protagonistul și al doilea copil al familiei. Are caracterul și atitudinile unui adevărat băiețel, uneori impertinent și impertinent; visează să devină într-o zi un scriitor celebru. Exprimat de Mami Koyama (original), Silvana Fantini (italiană).

Margaret (Meg)

cea mai mare dintre surori. Este o fată foarte frumoasă și mereu invitată la petreceri. Ea este cea mai responsabilă dintre surori și alăptează copiii doamnei King. Este îndrăgostită de dl. Brooke, tutorele lui Laurie, iar la sfârșitul serialului cei doi se logodesc. Exprimat de Yuko Takaji (original), Cinzia Mantegazza (italiană).

Elisabeta (Beth)

a treia soră. Are un caracter timid și sensibil; pasionată de muzică, îi place să cânte la pian. Este favorita bunicului lui Laurie, pentru că seamănă foarte mult cu nepoata ei, care a murit când avea vârsta lui Beth. Beth se va îmbolnăvi grav și se va putea salva, dar după ce se va vindeca va fi mai fragilă decât înainte. Exprimat de Keiko Han (original), Fabiola Gianotti (italiană).

Amanda (Amy)

cea mai mică dintre surori. Se pricepe foarte bine la desen, dar este foarte vanitoasă și vrea mereu să-și arate abilitățile. Când Beth se îmbolnăvește, Amy va merge să locuiască cu mătușa March și în acest timp își va da seama că a greșit și va încerca să-și îmbunătățească comportamentul. Exprimat de Chiyoko Kawashima (original), Elisabetta Odino (italiană).

Laurie

un tânăr și frumos vecin al celor patru surori. Este foarte drăguț, dar și destul de timid și are aceeași vârstă cu Jo. Locuiește cu bunicul său, care își dorește să meargă la universitate și din acest motiv este văzut adesea studiind asiduu. Tutorul lui este John Brooke. Exprimat de Tsubasa Shioya (original), Giorgio Bonino (italiană).

doamna March

mama surorilor. Exprimat de Shoko Tsuboi (original), Rosetta Salata (italiană).

domnule March

tatăl surorilor, este un ofițer nordic în războiul civil american. Exprimat de Marcello Cortese (italian).

mătușa March

este mătușa celor patru surori. Locuiește într-o vilă mare și Jo merge la ea în fiecare zi pentru a-i fi însoțitoare. În ciuda personajului de băiețel al lui Jo, pe care mătușa March nu îl aprobă, ea rămâne totuși nepoata lui preferată, chiar dacă nu-l arată.

specificații

Seriale TV anime
Autor Louisa May Alcott (romanul „Femeile mici)
Regia Kazuya Miyazaki
Scenariu de film Eiichi Imado
Muzică Takeo Watanabe
Studio Toei Animation, Kokusai Eigasha
Rețea Tokyo 12
Primul TV 7 aprilie - 29 septembrie 1981
episoade 26 (complet)
Durata episodului 24 min
Rețea italiană Canal 5
Primul televizor italian 1982
Studio dublu aceasta. Cooperativa ADC