Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh - seria animată din 1988

Aprilie 11 2022

Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh este un serial animat american produs de Walt Disney Television Animation. Bazat pe cărțile Winnie-the-Pooh ale autoarei AA Milne din serie Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh a fost prima dată când un personaj important Disney a jucat într-un serial de televiziune animat, precum și primul serial de televiziune Disney bazat pe un film de animație important. Desenul animat a avut premiera într-o serie limitată pe Disney Channel pe 17 ianuarie 1988. Nouă luni mai târziu, serialul s-a mutat la ABC ca parte a programului de sâmbătă dimineață. Noile episoade au continuat până la 26 octombrie 1991. Dovedindu-se populare în rândul copiilor și al fanilor mai în vârstă, a rămas la televiziunea americană timp de aproape două decenii.

Serialul descrie viața de zi cu zi a lui Christopher Robin și a însoțitorilor săi Pooh, Tigru, Eeyore, Purcel, Iepure, Gopher, Bufniță, Kanga și Roo. Mai degrabă decât o simplă adaptare, spectacolul a fost mai americanizat decât eforturile anterioare ale lui Pooh. Episoadele au fost despre mesaje puternice despre onestitate, responsabilitate, perseverență, efort de cooperare, prietenie și grijă. Multe povești sunt concepute pentru a ajuta copiii mici să facă distincția între fantezie și realitate și să depășească fricile comune din copilărie.

Publicații, de la Los Angeles Times la TV Guide, au oferit seriei recenzii extrem de pozitive pentru asemănarea cu eforturile anterioare ale Disney și producția sa de înaltă calitate, primind laude pentru tradiția sa sănătoasă. Spectacolul a câștigat două premii Daytime Emmy pentru cel mai bun program de animație și două premii Humanitas. Spectacolul a fost bine primit atât de copii, cât și de părinții lor. Cea mai mare parte a e-mailurilor primite de trupa a venit de la părinți care mulțumeau personalului pentru producerea unui spectacol pe care îl pot viziona împreună cu copiii lor. Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh este creditat pentru a provoca o renaștere a media animată a lui Pooh, inclusiv o serie de programe speciale de televiziune și video.

istorie

Winnie the Pooh a fost creat de autorul britanic AA Milne în anii 20. Personajul poartă numele unui ursuleț deținut de fiul său, Christopher Robin Milne. Își pusese numele ursulețului de jucărie în onoarea lui Winnie, un urs negru canadian pe care îl vedea adesea la Grădina Zoologică din Londra, și „Pooh”, o lebădă pe care o întâlniseră în vacanță. Bazându-se pe aceasta și alte jucării deținute de fiul ei, Milne a creat lumea lui Winnie-the-Pooh. A apărut pentru prima dată pe nume pe 24 decembrie 1925, într-o poveste de Crăciun comandată și publicată de London Evening News. În anul următor, o colecție de povești despre Pooh a fost lansată oficial sub numele Winnie-the-Pooh. Poveștile s-au dovedit foarte populare și au inspirat o continuare.

Ideea unui serial de televiziune a fost discutată pentru prima dată în 1957. NBC a sugerat ca Jay Ward să se ocupe de pilot, mai târziu intitulat ILumea lui Winnie the Pooh, cu opțiune pentru treizeci și nouă de episoade. Au fost înregistrate câteva melodii și fragmente de dialog, dar proiectul a fost în cele din urmă abandonat. În 1961, Walt Disney a cumpărat drepturile de film pentru a realiza un film de animație cu personajele. Mai târziu, el a produs o serie de trei filme scurte la sfârșitul anilor 60 și începutul anilor 70, începând cu Winnie the Pooh și Honey Tree. Disney a difuzat, de asemenea, o emisiune de varietate cu personaje care foloseau păpuși controlate electronic și costume în mărime naturală, intitulată Welcome to Pooh Corner. Acesta a devenit cel mai bine cotat spectacol de pe Disney Channel. Caracteristicile originale s-au dovedit, de asemenea, populare, vânzările video fiind în fruntea topurilor în 1986 și 1987.

caractere

Personajele din Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh

Winnie the Pooh este personajul principal, un „urs cu creierul foarte mic”. Pooh este foarte naiv, dar adorabil și este întotdeauna bun. Cummings a definit programul atemporal.

Purcel (Piglet) este cel mai bun prieten al lui Pooh. Purcelul este timid, foarte amabil și este obsedat de a păstra lucrurile îngrijite și ordonate și iubește lucrurile frumoase precum florile. De atunci, temerile și nervozitatea ei îi împiedică adesea viața Purcel aleargă și se ascunde când nu este nevoie și adesea se bâlbâie când este nervos, dar s-a demonstrat că are mult curaj ascuns și se confruntă adesea cu pericolul pentru a-i ajuta pe alții. Purcel uneori are un complex de inferioritate, chiar dacă prietenii lui au o părere bună despre el. Episoadele despre el tind să se învârte în jurul acestor trăsături, precum și în jurul dimensiunii sale mici.

Tigger este un tigru exuberant. Tigru este întotdeauna plin de energie și optimism și, deși este întotdeauna bine intenționat, Tigru poate fi, de asemenea, răutăcios, iar acțiunile sale au dus uneori la haos și probleme pentru el și prietenii săi. Tigger este foarte încrezător și are un anumit ego, având o părere înaltă despre el însuși. Tigru are un obicei notabil de a pronunța greșit diverse cuvinte sau de a sublinia silabe greșite în ele. Spre deosebire de adaptările anterioare, Tigger este arătat trăind într-o casă mare în copac. Winchell l-a considerat o încrucișare între Dead End Kids și Leul laș al Vrăjitorului din Oz.

Plută (Rabbit) este un iepure sarcastic și pretențios. Pe lângă faptul că vrea să fie organizat și practic, tendința lui Cap de a prelua conducerea este umflată în măsura în care Cap devine un ciudat al controlului care insistă să facă lucrurile exact în modul corect, în felul lui și în ordinea corectă. Iepurele ține o grădină și face tot ce poate pentru a o proteja de alte animale precum insecte și corbi, iar Cap se înfurie când cineva sau ceva încearcă să-i fure legumele. Rabbit și Tigger sunt de obicei ocupați unul pentru celălalt, lucrând împreună fără tragere de inimă. Capul a fost arătat ca verde în serie, în comparație cu galben în eforturile ulterioare.

Roo este un tânăr cangur. Roo poartă o cămașă albastru deschis. Cel mai mic dintre personaje, Roo, este adesea văzut petrecând cu Tigger.

kanga este mama lui Roo. Kanga apare rar, dar este bun și calm.

De Castor (popândău) joacă un rol mai important în această serie. De Castor (popândău) s-a dovedit a fi un dependent de muncă și este obsedat de dinamită și de săpat în tunelurile sale. De Castor (popândău) vorbește cu accent sudic și poartă o cască cu lumină atașată. De Castor (popândău) îi ajută adesea pe alții cu planuri de construcție.

Eeyore (Eeyore) este un măgar sumbru. Eeyore (Eeyore) este ceva mai puțin caustic și sarcastic în această versiune decât poveștile originale. În ciuda naturii sale depresive, Eeyore (Eeyore) este capabil de o mare compasiune. Eeyore (Eeyore) se așteaptă, de obicei, să i se întâmple nenorociri, cum ar fi casa lui dărâmată în mod regulat, dar o acceptă atunci când o face.

Uf bufnița (Hal Smith) este cel mai vechi personaj din serie. Uf bufnița se prezintă altora ca mentor și profesor, dar este într-adevăr destul de distras. LA uf îi place să spună povești despre rudele lui îndepărtate ori de câte ori ceva îi amintește de una, dar multe dintre poveștile lui sunt inutile sau absurde. Bufnița vorbește cu un puternic accent sudic al englezei.

Christopher Robin este un băiat protagonist al aventurilor cu animale de pluș.

Producție

ABC a comandat cu nerăbdare 25 de episoade de jumătate de oră Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh pentru primul său sezon, în loc de standardul 13 la 17. Karl Geurs, un fan auto-descris Pooh, a dezvoltat serialul, care a durat multe luni. La acea vreme, Walt Disney Television Animation avea doar 80 de angajați și două proiecte în producție. Departamentul încă nu avea facilități interne construite, așa că angajații lucrau în afara clădirii Academiei de Arte și Științe Televizoare. Disney a stabilit aceleași standarde înalte de așteptare pe care le-au avut cu lungmetrajele lor. Ei speraseră să stabilească un nou standard de excelență în televiziunea de sâmbătă dimineața, unul cu „o povestire bogată în limbaj și valori, plus personaje încântătoare, bine jucate”, care să atragă publicul de toate vârstele.

Procesul de scriere a început cu premisa povestirii prezentată lui Zaslove, care a servit ca editor de poveste pentru primul sezon. Cei mai buni au fost selectați și trimisi directorilor ABC pentru aprobare, urmate de diagrame și scenarii. Procesul a durat aproximativ patru săptămâni pe episod. Trupa a fost un fan „vopsit în lână” al lucrărilor lui Milne, verificându-și în mod constant munca cu cărțile Pooh publicate pentru a rămâne fidelă simțului original al lui Milne. O atenție deosebită a fost acordată păstrării personalității personajelor așa cum au fost scrise inițial. Desenul animat a încercat să găsească echilibrul potrivit între secvențe de acțiune și aventură și momente de fantezie. Personalul a întâmpinat adesea probleme în lucrul cu distribuția limitată, regizorul supervizor Ken Kessel spunând: „Sunteți reținut de ceea ce pot face personajele și cine sunt ei”. Personalul de redactare a sperat să canalizeze spiritul scurtmetrajelor lui Walt Disney din anii 40, inspirându-se de la artiștii Jack Hannah, Ward Kimball și Jack și Dick Kinney.

Serialul a avut un director de standarde interne. S-a avut grijă să se asigure că nu există comportamente imitabile pe care copiii să le poată copia. O sursă de fricțiuni în cadrul emisiunii a fost dacă lui Gopher i se permitea să aibă praf de pușcă. O firmă de consultanță cu sediul în Glendale, California, a sfătuit echipa cum ar trebui să vorbească, să arate și să acționeze personajele pentru a atrage mai bine demografia țintă. Relația cu personalul de producție a fost descrisă ca fiind pozitivă.

La fel ca majoritatea celorlalte desene animate, animația a fost externalizată în alte țări. Acest lucru a fost făcut în primul rând din motive de cost și disponibilitatea limitată a artiștilor din Statele Unite. Toată scrierea, muzica, regia, designul personajelor și culoarea au fost realizate de aproximativ 30 de angajați Disney la Hollywood. După aceea, totul a fost trimis în străinătate pentru animație. Aproximativ 300 de angajați vor lucra la cerneală și imprimare. Un număr neobișnuit de mare de cels de animație a fost folosit pentru spectacol, cu 20.000 de cels în fiecare episod, comparativ cu 8.000-12.000 pentru desenele animate tipice. Spectacolul avea mai multe desene pe minut decât orice alt desen animat de televiziune al vremii. Primele episoade au fost finalizate de TMS Entertainment din Tokyo, Japonia și mai târziu de Walt Disney Animation UK Ltd. din Londra, Anglia, Hanho Heung-Up din Seul, Coreea de Sud și Wang Film Productions din Taipei, Taiwan. Șaisprezece episoade au fost produse și de Walt Disney Television Australia în Sydney, New South Wales. Spectacolul a stabilit un punct de referință pentru desenele animate similare pe care atât Disney, cât și alte canale se așteptau pentru emisiunile viitoare. În Manila, Filipine, Fil-Cartoons (filiala Hanna-Barbera) și Toon City au contribuit și ele cu unele animații la serial.

După ce animația a fost finalizată, bobinele de producție au fost expediate înapoi în SUA, unde au fost adăugate muzică și efecte sonore. Piesa tematică a emisiunii, intitulată „Ursul Pooh”, a fost scrisă de Steve Nelson și cântată de Steve Wood. O versiune cu Nelson la voce a apărut mai târziu pe albumul său Listen What the Katmandu. O altă versiune a cântecului cu Jim Cummings la voce (care a dat și vocea lui Pooh și Tigger) a apărut în reluări ale serialului de pe Disney Channel în 1994. Nelson a compus și câteva melodii suplimentare care au fost afișate în primele câteva episoade. Muzica a fost lăudată în special de critici. Punctul culminant al spectacolului a fost compus de Thom Sharp. Pentru a înregistra muzica a fost folosită o orchestră, folosind instrumente precum trompete, suflate și o întreagă secțiune de coarde. Compozitorilor li s-a oferit oportunitatea unică de a citi cu atenție foile de spectacol ale animatorului, permițându-le să scrie muzică în timp ce scriu un episod.

Producătorii au căutat activ distribuția vocală originală care a supraviețuit, care a fost folosită în filmele din anii 60. Sterling Holloway, vocea originală a lui Winnie the Pooh, citise pentru rol, dar îmbătrânise până la punctul în care nu mai putea interpreta vocea cu succes. A avut loc un casting și Jim Cummings a fost ales ca înlocuitor al său, un rol cu care a continuat până în prezent. John Fiedler și Hal Smith, vocile originale ale lui Piglet și, respectiv, Owl, s-au întors pentru serie. Paul Winchell a reluat și rolul lui Tigger. La sfatul cardiologului ei, Winchell a evitat în mare parte să lucreze cu restul ghipsului pentru a evita stresul. Studioul l-a lăsat să-și facă propriile voci. În acel moment, Winchell făcea diverse călătorii în Africa pentru a vindeca foamea. Cummings l-a înlocuit adesea pe Winchell în timpul acestora. În cel de-al treilea sezon al serialului, Cummings și-a asumat permanent rolul lui Tigger. Majoritatea sesiunilor au avut loc la B&B Sound din Burbank, California. Cea mai recentă tehnologie a permis actorilor să-și înregistreze rolurile fără a fi nevoiți să fie în aceeași cameră. De exemplu, Fiedler și-a înregistrat întotdeauna propriile înregistrări din New York, iar Winchell a reușit să facă unele din Florida.

specificații

Titlul original Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh
Limba originală Englez
paese Statele Unite
Muzică Steve Nelson, Thomas Richard Sharp
Animație de televiziune în studio Walt Disney
Rețeaua Disney Channel (ep. 1-13), ABC (ep. 14-50)
Data 1 TV 17 ianuarie 1988 - 26 octombrie 1991
episoade 50 (complet)
Relaţie 4:3
Durata episodului 23 minute
Rețea italiană. Rai 1, Rai 2
dialoguri italiene. Luigi Calabrò, Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani, Manuela Marianetti
Studio de dublare italian. Grupul Trento, Royfilm
regizor italian de dublaj. Renzo Stacchi, Leslie La Penna