Câștigătorii festivalului internațional de animație de la Ottawa 2021
Cel mai mare eveniment de acest gen din America de Nord, Festivalul internațional de animație de la Ottawa a anunțat vineri câștigătorii celei de-a 45-a aniversări a festivalului, cu Honekami (O mușcătură de os), Bob Spit-Nu ne plac oamenii e Autobuz de noapte luând premiile de top în timp ce Canada Angakusajaujuq: ucenicul șaman a plecat cu două premii. Găzduit online, festivalul din acest an a primit 2528 de lucrări din 38 de țări diferite din întreaga lume. Câștigătorii au fost aleși dintre cele 107 lucrări de animație selectate pentru concursul oficial.
Anul acesta Juriul competiției scurte a fost ghidat de expertiza Jodie Mack (Statele Unite), Anne Koizumi (Canada), câștigător al OIAF '20 pentru cea mai bună ficțiune și animație canadiană, e Kang Min Kim (Statele Unite), câștigător al Marelui Premiu OIAF '20 și al Premiului Publicului. The Juriul concursului a fost instruit de animatorul Winnipeg Mike Maryniuk, Nadja Andrasev (Ungaria) și animator polonez Mariusz Wilczynski, care a luat acasă Marele Premiu de animație la OIAF '20. The Juriul copiilor inclusiv copii din toată America de Nord cu vârste cuprinse între 8 și 12 ani. Câștigătorii concursurilor pentru publicul tânăr și vârsta de 6-12 ani au fost selectați prin evaluarea atentă a juriului pentru copii.
Conform tradiției, Statui de premiere OIAF '21 au fost proiectate de un artist de fier vechi din Ottawa Tic Knock Tom. Statuile lucrează fenakisticope cu o animație a artistului din New York George Griffin.
OIAF '21 continuă online și personal până duminică 3 octombrie. Pe tot parcursul weekendului, publicul are ocazia să urmărească proiecțiile competiției oficiale prin VOD (OIAF Virtual Cinema), precum și discuții în culise și retrospective și proiecții speciale. Pentru cei care doresc să participe la proiecții în persoană în Ottawa, Arhipelag (Félix Dufour-Laperrière) și The Best of Ottawa: Canadian Edition vor fi proiectate la cinematograful recent redeschis ByTwne pe 3 octombrie (se aplică măsurile de securitate COVID).
Iar câștigătorii sunt ...
Marele premiu pentru scurtmetraj de animație: Honekami (O mușcătură de os) | Honami Yano | Japonia
Comentariul juriului: Acest film a fost realizat folosind tehnici tradiționale. Dar are puterea de a ne conduce într-o nouă direcție. Într-o imagine alcătuită din puncte, traversăm liber locuri și amintiri ca și cum am fi toți puncte mici. După ce am văzut lucrarea, putem înțelege de ce regizorul a folosit aceste tehnici. Și lasă o impresie lungă și persistentă.
Marele premiu pentru filmul de animație: Bob Spit - Nu ne plac oamenii (Bob Spit - Nu ne plac oamenii) | Cesar Cabral | Brazilia
Comentariul juriului: Pentru amestecul său de mainstream și de făcut-o, documentar și ficțiune, povestea ingenioasă și atrăgătoare din punct de vedere vizual a unui artist și a universului său, Marele Premiu revine lui Bob Spit - We Do Not Like People de Cesar Cabral, Brazilia.
Mențiune specială: Elulu | Gabriel Verdugo Soto | Chile
Premiul publicului: Autobuz de noapte | Joe Hsieh | Taiwan
Premiul Institutului canadian de film pentru cea mai bună animație canadiană: Ucenicul șamanului (Ucenicul șaman) | Zaharia Kunuk | Canada
Mențiune specială: Meneath: Insula eticii ascunse (Meneath: Insula eticii ascunse) | Terril Calder | Canada
Premiul Vimeo Staff Choice: Un kilomètre à pied (zece, douăzeci, treizeci, patruzeci, cincizeci de mile pe zi) | Mathieu Georis | Belgia
Cel mai bun scurtmetraj non-narativ: Corpul anxios (corp anxios) | Yoriko Mizushiri | Franța și Japonia
Comentariu al juriului: Fără poveste vizuală, filmul ne atinge corpurile prin fuziunea sa viscerală a subconștientului, inconștientului și stărilor conștiente ale minții și corpului.
Cel mai bun scurtmetraj narativ: Angakusajaujuq: ucenicul șaman | Zaharia Kunuk | Canada
Comentariul juriului: Ucenicul șaman este o lucrare magistrală de povestire și împărtășire a cunoștințelor tradiționale inuite folosind seturi, costume, recuzită și marionete impecabil detaliate și frumos spuse cu precizie și grijă. Folosind peisajul arctic ca metaforă a lumii spirituale, Zacharias Kunuk ne invită să aflăm despre șamanismul și spiritualitatea inuit, o parte a culturii inuite care a fost ascunsă de atât timp de colonialism. La fel ca șamanul, Kunuk își transmite cunoștințele și învățăturile prin acest film și parcă s-ar întoarce în cele din urmă către noi și ne va întreba: „Ce am învățat?”
Premiul Bento Box pentru cea mai bună animație pentru studenți: Spaţiu | Zhong Xian | Regatul Unit
Comentariul juriului: Spaţiu ne mișcă prin natura ciclică a îndrăgostirii și a îndrăgostirii de fotografii plonjante, tranziții originale și jucăușe, un stil simplu, dar îndrăzneț și expresiv, și ne arată că dragostea, ca și animația, poate fi un ciclu care se repetă.
Concurs de animație pentru publicul tânăr (grădiniță): Apartament | Oana Lacroix | elvețian
Mențiune specială 1: Concert Konigiri-Kun | Mari Miyazawa | Japonia
Mențiune specială 2: Sunt ca păianjenii | Warren Brown | Canada
Mențiune specială 3: Cerneală | Erik Verkerk și Joost van den Bosch | Olanda
Animație pentru un public tânăr (6-12 ani) Competiție: T'as vendu mes rollers (Mi-ai vândut patinele cu role?) | Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux și Léa Rey-Mauzaize | Franţa
Mențiune specială: Doar un copil | Simones Giampaolo | elvețian
Concurs de serii animate: O zi la rând „Episodul politic” „Episodul politicii”) | Domnul Horhager și Phill Lewis | Statele Unite și Canada
Concurs de realitate virtuală: Suvite de minte | Adrian Meyer | Germania
Concurs canadian de studenți: Nu te gândi la ea | Liza Desya | Colegiul Sheridan
Mențiune specială 1: Pasager: ici și colo | Gilnaz Arzpeyma | Universitatea Concordia
Mențiune specială 2: Capra | Alexandra Ouchev | Colegiul Dawson
Cel mai bun scenariu: Toate acele sentimente din burta mea | Marko Djeska | Croația și Portugalia
Cel mai bun design: Sat abandonat | Mariam Kapanadze | Georgia
Cea mai bună tehnică de animație: Restaurant unde se servesc biftecuri | Špela Čadež | Slovenia, Germania și Franța
Cel mai bun design sonor: O familie care fură câini | John C. Kelley | Statele Unite
Comentariul juriului: O familie care fură câini folosește sunetul pentru a spori o reprezentare deja convingătoare vizuală a singurătății durerii și a haosului rezultat în minte. Sunetele mângâietoare ale scârțâiturilor de foc și ale ploii care cad că ne fac să ne simțim mai izolați, în timp ce tonurile de pe lumea cealaltă sunt îngrozitoare și liniștitoare, întărind tensiunea dintre gândurile și emoțiile conflictuale ale protagonistului pe măsură ce ne familiarizăm cu necunoscutul și invers.
