Dragon Ball - Legenda celor șapte sfere - filmul de animație din 1986

Dragon Ball - Legenda celor șapte sfere (titlu original: ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 説 Doragon Bōru - Shenron no Densetsu, lit. „Dragon Ball - Legenda lui Shenron”) este un film de animație japonez (anime) lansat pe home video în 1986, regizat de Daisuke Nishio.

Acesta este primul film bazat pe benzile desenate manga Dragon Ball care se bazează pe seria TV animată cu același nume.

Dragon Ball - Legenda celor șapte sfere este, de asemenea, primul dintr-o serie de lungmetraje, bazate pe manga cu același nume de Akira Toriyama.

Filmul este o adaptare modificată a arcului inițial al poveștii manga, personajul original King Gourmet (King Gurumes) înlocuind rolul împăratului Pilaf ca principal antagonist. Ca și în manga, descrie modul în care Goku o întâlnește pe Bulma, precum și pe Oolong, Yamcha, Puar și în cele din urmă pe Maestrul Roshi în timpul primei sale căutări pentru Bilele Dragonului.

Dragon Ball - Legenda celor șapte sfere a fost lansat inițial în Japonia pe 20 decembrie 1986 la festivalul de film Toei Manga Matsuri (東 映 ま ん が ま つ り), unde a fost prezentat ca parte a unui lungmetraj triplu alături de Gegege no Kitarō Gekitotsu !! Ijigen Yōkai no Dai Hanran și Kinnikuman - Seigi Choujin versus Senshi Choujin.

istorie

Filmul începe cu un prolog în care naratorul explică spectatorilor modul în care Bilele Dragonului, șapte globuri portocalii cu un număr diferit de stele roșii pe fiecare, au fost forjate și împrăștiate în jurul Pământului.

Profeția spunea că atunci când toți cei șapte sunt reuniți, Eternul Dragon Shenron; gardianul Bilelor Dragonului, se va ridica din bârlogul lui de foc și va îndeplini orice dorință a oricui l-a invocat.

Ulterior, Dragon Balls se vor răspândi din nou în toată lumea, în timp ce Shenron se va întoarce în bârlogul său până când un alt „suflet curajos sau prost” va găsi și reuni aceste 7 globuri magice.

În prezent, soldații Regelui Gourmet distrug casele și pământurile țăranilor din regatul său pentru a căuta „Rubinii de sânge”. Cei doi oameni principali ai lui sunt Pasta și Bongo (Raven și Major Domo în dublarea din 1995), care au, de asemenea, sarcina să găsească Dragon Balls.

Când găsesc Blood Rubies, Regele Gourmet cade victima unui blestem, care îl transformă într-un mare monstru violet și îi face foamea nesățioasă. Sper să eliminați blestemul cu Dragon Balls.

O fetiță rebelă pe nume Pansy (Penny în dublul din 1995), după ce tatăl ei este bătut cu brutalitate de Bongo pentru a o apăra, decide să meargă să caute ajutor.

Goku, un copil tânăr cu coadă de maimuță, cu o putere deosebită, trăiește singur în sălbăticia Muntelui Pazou. Acolo, el a fost găsit și crescut în copilărie de răposatul său bunic Gohan, care și-a antrenat nepotul adoptiv în arte marțiale.

La acea vreme, avea un toiag magic numit Power Pole, care va crește în lungime la comanda lui și, fără să știe, posedă un Dragon Ball de patru stele despre care se credea că conține spiritul bunicului său.

În timp ce Goku prinde un pește uriaș, o adolescentă cu păr albastru pe nume Bulma caută și ele Mingile Dragonului cu ajutorul unui dispozitiv numit Radarul Dragonului.

Înainte de a putea ajunge la următoarea sferă, după ce a zărit pe Pasta și avionul de luptă al lui Bongo îndreptându-se în aceeași direcție spre poziția sa, dă peste Goku.

Crezând că Bulma este un monstru, Goku se pregătește să o atace, așa că nu vrea să fie furat peștele, dar Bulma îl convinge că el este doar o fată. Goku îi spune că bunicul lui i-a dat Dragon Ball înainte să moară. Pasta și Bongo ajung la casa lui Goku și îi fură Dragon Ball, chiar înainte ca el și Bulma să ajungă doar pentru a găsi o monedă de aur pe care Pasta a pus-o în plată.

Ei scapă cu avionul lor de luptă, iar Bulma și Goku pleacă la vânătoare în avionul lui Bulma. Duo-ul preia cu ușurință, dar sunt doborâți de Pasta. În timp ce amândoi cad, Goku o salvează pe Bulma trimițând-o pe o stâncă din apropiere cu Power Pole în timp ce se scufundă în râu.

Mai târziu în acea noapte, Goku și Bulma caută mâncare în pădure când o găsesc pe Pansy abordată de un monstru mare pe nume Oolong.

El are capacitatea de a schimba forma în orice alt animal sau creatură. Oolong scapă când Goku își demonstrează puterea distrugând un copac mare, dar îl urmărește pe schimbătorul de forme și, doborându-l cu Polul său de putere, descoperă că adevărata lui formă este cea a unui porc.

În timp ce îl atacă pe curiosul Goku, Oolong se sperie când își dă seama că au aterizat pe teritoriul Yamcha banditul din deșert.

Dintr-o dată, Yamcha și partenerul său Puar, fostul coleg de clasă al lui Oolong de la școala de schimbători de forme unde a fost expulzat pentru că a furat chiloții profesorului, atacă cei doi. Goku se luptă cu Yamcha prin lupte cu arme, care mai târziu se schimbă la mișcările lor speciale, cum ar fi Pumnul colțului de lup a lui Yamcha și Rock-Scissors-Paper a lui Goku, dar duelul lor este întrerupt când Bulma sosește.

Yamcha după ce a văzut-o pe Bulma are o frică paralizantă de femeile frumoase. El sparge un dinte după ce a căzut de pe stâncă unde se luptă cu Goku, așa că el și Puar se retrag.

În tabăra Oolong, Pansy le spune lui Bulmei și celorlalți despre situația poporului ei și despre cum trebuie să-l găsească pe marele Maestru Roshi, Pustnicul Țestoasă, pentru a o ajuta să pună capăt cruzimii Regelui Gourmet. Dar grupul nu știe că Yamcha și Puar s-au întors, auzind totul despre Dragon Balls.

A doua zi, Yamcha și Puar se pregătesc pentru călătoria lor pe insula Maestrului Roshi pentru a scăpa de Goku și de prietenii săi în timp ce caută singuri Bilele Dragonului.

Ca parte a modelului lor, Yamcha jură că va dori să-și alunge timiditatea față de fete, astfel încât să se poată căsători sau să aibă întâlniri. Puar ar dori toate comorile și ar conduce lumea. Înapoi la palatul său, regele Gurmet deține acum cinci dintre Mingile Dragonului și ar dori să aibă ultimele două.

Echipa ajunge pe insula maestrului Roshi, dar Yamcha a sosit primul și l-a păcălit pe Roshi să creadă că Goku este acolo pentru a-i fura coaja. Pentru a afla cine spune adevărul, Roshi cheamă Norul Nimbus Zburător, un nor magic pe care doar o persoană cinstită poate călătore.

După încercarea eșuată a lui Roshi ca demonstrație, Goku îl călărește cu succes și își șterge numele; Yamcha fuge din nou, jurând că se va întoarce.

Maestrul Roshi mai spune că îi va da lui Bulma Dragon Ball, dar numai dacă îi arată sânii. Pentru a evita Roshi, Bulma folosește Oolong pentru a se transforma în ea pentru a păcăli Sihastrul Țestoasă și funcționează. Dar Pasta și Bongo ajung într-un submarin și atacă insula.

Una dintre cele două bile de dragon ale lui Bulma este furată, iar casa lui Roshi este distrusă. Înfuriat de distrugerea casei sale, Roshi se activează pe deplin și folosește Kamehameha pentru a distruge submarinul, în timp ce Pasta și Bongo fug într-un avion de evacuare. Pansy îi cere lui Roshi să o ajute să-l învingă pe Regele Gourmet.

El refuză, spunând că este un bătrân și o asigură pe Pansy că Goku și Bulma îi vor fi tot ajutorul de care are nevoie. În acea noapte la palatul Regelui Gourmet, Pasta își declară raportul despre sosirea ultimului Dragon Ball, spre bucuria stăpânului său.

A doua zi, echipa călătorește la palatul Regelui Gourmet și este imediat atacată de forțele aeriene ale regelui. Bulma, Oolong și Pansy sunt doborâți în timp ce Goku are un duel aerian cu Bongo, în care luptătorul cu coadă de maimuță distruge aeroglisorul lui Bongo.

Yamcha și Puar ajung și ei și se infiltrează în palat, unde se întâlnesc cu grupul. Yamcha este atacat de Pasta, dar nu poate riposta din cauza fobiei sale pentru femeile frumoase, așa că ei fug cu Pasta în urmărire.

Goku îl învinge pe Bongo lovindu-l printr-un perete cu Power Pole și toți ajung în sala tronului regelui Gourmet. Alimentat atât de propriul său blestem, cât și de foamea lui, Regele Gourmet crește la dimensiunea sa gigantică în fața ochilor grupului și, după ce l-a zdrobit pe Bongo, îl atacă pe Goku pentru a obține ultimul Dragon Ball.

Goku încearcă Kamehameha pe care a învățat deja de la Maestrul Roshi, în ciuda nevoii de a aștepta cincizeci de ani pentru a învăța tehnica, dar nu reușește să o distrugă. Bulma își dă seama că celelalte șase bile Dragon sunt în stomacul lui King Gourmet, așa că își aruncă Dragon Ball în gura lui.

Shenron iese din corpul Regelui Gourmet și se oferă să-și îndeplinească o dorință. Pansy își dorește ca pământul ei să fie din nou pașnic și frumos. Shenron îndepărtează apoi toate rubinele din sânge și face pământul fertil din nou. După îndeplinirea dorinței, dragonul dispare și Bilele Dragonului sunt împrăștiate înapoi pe Pământ.

Blestemul Regelui Gourmet este ridicat, deoarece el este redus la un om chel, Yamcha și Bulma decid să iasă spre deliciul lui Puar și supărarea lui Oolong pentru finalul fericit.

Goku, după ce a returnat moneda de aur lui Pasta, pleacă de pe insula Maestrului Roshi pentru a se antrena cu țestoasa pustnicească. După genericul de închidere a filmului, pământul este din nou fertil și frumos, deoarece deasupra imaginii este cuvântul japonez pentru „Sfârșitul”.

specificații

Titlul original ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 説, Doragon Bōru: Shenron no Densetsu
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
Anno 1986
Durată 50 min
Relaţie 1,37:1
sex animație, acțiune, aventură
Regia Daisuke Nishio
Subiect Akira Toriyama
Scenariu de film Toshiki Inoue
producător Keizo Shichijo
Producator executiv Matsuji Kishimoto
Casa de producție Bird Studio, Shueisha, Toei Animation
Distribuție în limba italiană Italia dinamică
Muzică Shunsuke Kikuchi
Art Director Yoshiyuki Yamamoto
Proiectarea personajelor Minoru Maeda
Animatori Minoru Maeda

Actori vocali originali
Masako Nozawa ca Son Goku
Hiromi Tsuru Bulma
Toru Furuya: Yamcha
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe ca Pual
Kōhei Miyauchi: Maestrul Roshi
Mami Koyama: Paste
Tomiko Suzuki ca Panjee
Kenji Utsumi: Shenron
Shōzō Iizuka: Tatăl lui Panjee
Reiko Suzuki: mama lui Panjee
Daisuke Gōri: Țestoasa
Ryōichi Tanaka: Pilot 1
Michitaka Kobayashi: Pilot 2
Kōji Totani: Soldat
Masaharu Satō: Săteanul 1
Kazumi Tanaka: Săteanul 2
Masato Hirano: Săteanul 3
Goro Naya: Bongo
Shūichirō Moriyama: Regele gurmand
Jōji Yanami: Narator

Actori vocali italieni
Michele Kalamera: Narator
Lorenzo De Angelis ca Son Goku
Monica WardBulma
Vittorio GuerrieriYamcha
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Oliviero Dinelli: Maestrul Roshi
Roberta Greganti: Paste
Domitilla D'Amico: Panjee
Neri Marcorè: Shenron
Roberto Stocchi: Bongos
Sergio Tedesco: Regele Gourmet
Manfredi Aliquò: Țestoasa

Redublare (2001):

Patrizia Scianca ca Son Goku
Emanuela PacottoBulma
Diego Saber: Yamcha
Riccardo Peroni: Olong
Tosawi Piovani: Pual
Mario Scarabelli: Maestrul Roshi, Narator
Sonia Mazza: Paste, mama lui Panjee
Federica Valenti: Panjee
Ioan Botezat: Shenron, Turtle
Vittorio Bestoso: Tatăl lui Panjee
Stefano Albertini: Bongo
Pietro Ubaldi: Regele gurmand

sursa: https://en.wikipedia.org/