Ellipsanime începe producția de "Akissi" pentru televiziunea franceză, WarnerMedia Africa

Ellipsanime începe producția de "Akissi" pentru televiziunea franceză, WarnerMedia Africa

Akissi este un nou serial animat 2D special pentru copii bazat pe seria de benzi desenate de succes internațional de Marguerite Abouet și Mathieu Sapin, la studiourile Ellipse din Paris. Aventura de 26 de minute este produsă de Ellipsanime Productions și cofinanțată de France Télévisions (Franța) și WarnerMedia (Africa anglofonă).

Publicat în Franța de Gallimard Jeunesse (10 volume; ultimul în noiembrie a vândut peste 115.000 din care 13.000 în Africa) și tradus în nouă limbi, Akissi este inspirat din copilăria scriitorului din Abidjan, Coasta de Fildeș. Animația specială este inspirată din ilustrațiile pentru benzi desenate ale lui Clément Oubrerie.

„Lucrul la acest proiect înseamnă în primul rând pătrunderea în minunatul univers al Margueritei Abouet cu suflarea ei fantastică de libertate”, a spus Arthur Colignon, producătorul Ellipsanime. „Și călătoriți, la propriu și metaforic, de pe un continent pe altul, cu promisiunea de a putea oferi în curând tinerilor telespectatori un loc de joacă pentru televiziune format din descoperiri, idei nebunești și multe farse ...”

Comedia-aventură bi-continentală conține muzică compusă de cântăreața și muzicianul francez din Africa Centrală, Bibi Tanga, influențat de sunete de jazz, funk și afrobeat. Producătorul de linie Angelin Paul, la fel ca Abouet, s-a născut în Coasta de Fildeș. Vocile în limba franceză pentru Akissi și prietenii ei au fost lansate pe străzile din Abidjan și înregistrate în aprilie anul trecut la studiourile Sony Music din Coasta de Fildeș. Vocile internaționale vor fi create în Africa de Sud de către African Animation Network.

Akissi invită copiii să meargă într-o lume necunoscută fierbinte și haotică, o rătăcire dezinhibată și relaxată printr-o Africa atât de apropiată, dar până acum ”, a spus Abouet. „Este ca un teatru în aer liber în care atenția ta este capturată necercetit de aceste tinere personaje și de simțul lor de ospitalitate și chiar dacă au unele defecte, sunt întotdeauna veseli și activi, iar copiii din toată lumea vor ști să recunoască cu al lor."

Akissi folosește umorul, energia și un stil universal pentru a spune poveștile fetiței îndrăznețe și a celui mai bun prieten al ei, maimuța Boubou. El pictează, de asemenea, un portret al unei Africa pline de viață și dezinhibată, departe de clișeele obișnuite, care vor deveni la fel de familiare pentru spectatori ca și în Abouet.

Specialul este regizat de Alexandre Coste, care a regizat seria web a Roger și oamenii săi (40 de milioane de vizualizări) bazate pe benzi desenate ale Cyprien, pentru Média-Participations cu Dupuis Edition & Audiovisuel. Abouet a scris scenariul împreună cu Louise și Baptiste Grosfilley. Producătorii executivi sunt Caroline Audebert și Caroline Duvochel.

Accesați sursa articolului de pe www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Autor de articole, ilustrator și designer grafic al site-ului www.cartonionline.com