Lum - Only You - Filmul de animație japonez din 1983

Noiembrie 24 2020

Lum: Only You (original japonez: うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) este un film japonez de animație (anime) din 1983, regizat de filmul său de debut regizor Mamoru Oshii. Acesta este primul film animat al popularului personaj din seria manga și anime Lum (Urusei Yatsura în originalul japonez, Lum în engleză) de Rumiko Takahashi. Filmul a fost lansat în Japonia pe 11 februarie 1983 în timpul celui de-al doilea sezon al serialului și este un gen de comedie romantică de science fiction și fantezie.

istorie

Când era încă copil, Ataru a acceptat cererea în căsătorie de la o fetiță ciudată, pe care o întâlnise la locul de joacă, dar a uitat repede de ea când a plecat și nu s-a mai întors. Acum fata misterioasă s-a întors pentru a-și lua iubitul, cu puterea militară a unei planete întregi în spate. În timp ce Ataru călătorește fericit pe planeta Elle pentru a-și cunoaște noua soție, Lum conduce restul distribuției într-o misiune de a-l aduce înapoi cu orice preț.

Când avea șase ani, Ataru a călcat din neatenție pe umbra egalei ei Elle, o mică prințesă de pe o planetă îndepărtată. Potrivit tradițiilor locuitorilor din Elle, cei doi băieți ar fi destinați să se căsătorească imediat ce vor împlini vârsta majoratului. La momentul respectiv, Ataru a acceptat propunerea fetei fără să bată din ochi, dar ulterior uitând promisiunea. Când a sosit momentul să-și țină promisiunea, Elle distribuie invitații de nuntă în Tomobiki, apoi o ia cu ea pe Ataru care, în ciuda faptului că a uitat promisiunea, nu neagă frumusețea dobândită de Elle de-a lungul anilor.

Cu toate acestea, Elle a făcut calculul fără Lum, care nu este absolut dispusă să renunțe la „micuța ei comoară” fără să se lupte. Împreună cu prietenii ei extratereștri, Lum pleacă pe planeta Elle pentru a opri nunta. Între timp, Elle, cunoscând adevărata natură a lui Ataru, decide să se întoarcă pe chipeșul Mendo. Dar niciunul dintre băieți nu este conștient de cine este cu adevărat frumoasa prințesă: ea își „adună” la propriu iubiții și apoi îi îngheață și îi păstrează frumoși pentru veșnicie... În ciuda tuturor, până la urmă, după evadarea lui Ataru și Lum din lacrimi ii curg din ochi indicând că era în secret cu adevărat îndrăgostită de Ataru.

specificații

Titlul original うる星やつらオンリー・ユー
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
Anno 1983
Durată 89 min
Relaţie 1,33: 1 (raport original și video acasă)
1,85: 1 (versiunea teatrală)
Regia Mamoru Oshii
Subiect Rumiko Takahashi
Scenariu de film Tomoko Konparu
Producator executiv Hidenori Taga
Casa de producție Kitty Film, Pierrot
Distribuție în limba italiană Video Yamato
Fotografie Akio Wakana
Muzică Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Proiectarea personajelor Atsuko Nakajima

Actori vocali originali

Fumi Hirano: Lum
Toshio FurukawaAtaru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko OharaOyuki
Shigeru ChibaMegane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: Perma
Kazuko Sugiyama: Zece
Tu Inoue: Ran
Saeko Shimazu ca Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: tatăl lui Ataru
Natsumi Sakuma: mama lui Ataru
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (copil)
Ichirō Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama ca Nanabake Rose
Naoko Kyooda ca Lady Babara
Bin Shimada: Asist. Conducător auto
Hideyuki Tanaka: Garda A
Hiroshi Izawa: Crainic
Kazuki Suzuki: Copilul A
Kazuteru Suzuki: Copilul A
Kazuyo Aoki: Comandantul Oni
Kiyomi Hanasaki: Comandantul planetei Elle
Kumiko Takizawa: Comandantul planetei Elle
Mugihito: Comandant
Nariko Fujieda: Copilul B
Reiko Yamada: mama lui Lum
Katsu Sawa: tatăl lui Lum
Rihoko Yoshida ca Kurama
Sanae Takagi: Comandantul planetei Elle
Yoku Shioya: Garda B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: șofer
Yūko Matsutani: Comandantul planetei Elle

Actori vocali italieni

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini CarrassiAtaru Moroboshi
Gianluca IaconoMendo Shutaro
Caterina RochiraSakura
Riccardo PeroniSakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, Lt
Marco BalzarottiMegane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Ran
Cinzia MassironiShinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: tatăl lui Ataru
Rossana Bassani: mama lui Ataru
Daniela Trapelli ca Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Mama lui Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Tatăl lui Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, tatăl lui Ryunosuke