În continuare – Dincolo de magie – Filmul de animație Disney Pixar

26 septembrie 2023

Magia cinematografiei a fost dusă la un nou nivel în 2020 cu filmul de animație „Onward”, produs de Pixar Animation Studios și distribuit de Walt Disney Studios Motion Pictures. Regizat și co-scris de Dan Scanlon, deja cunoscut pentru regia „Monsters University” în 2013, filmul reprezintă al 22-lea lungmetraj de animație al companiei de producție Pixar.

În continuare – Dincolo de magie – Filmul de animație Disney Pixar

Amplasat într-o lume fantastică suburbană contemporană, „Onward” ne prezintă povestea aventuroasă a doi frați elfi, Ian și Barley Lightfoot, exprimată de celebritățile Tom Holland și, respectiv, Chris Pratt. Scopul lor? Mergeți în căutarea unui artefact misterios care le-ar putea permite să petreacă încă douăzeci și patru de ore cu răposatul lor tată, Wilden. O misiune nu lipsită de dificultăți, inclusiv hărți criptice, obstacole de netrecut și descoperiri extraordinare.

În spatele acestui complot fascinant se află o poveste personală: cea a lui Scanlon însuși. Moartea prematură a tatălui lui Scanlon, care a avut loc când el și fratele său erau doar copii, a inspirat intriga centrală a filmului. Scânteia creativă s-a aprins când Scanlon a ascultat o înregistrare audio a vocii tatălui său, stârnind dorința de a spune o poveste care explorează legăturile fraternești și durerea pierderii.

Distribuția vocală este completată de talente precum Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus și Tracey Ullman, contribuind la transformarea filmului într-o experiență captivantă și captivantă pentru spectatorii de toate vârstele. Coloana sonoră are și ea greutatea ei, Mychael și Jeff Danna compunând melodiile, iar Brandi Carlile contribuind cu o melodie originală.

„Onward” a avut premiera la cea de-a 70-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin pe 21 februarie 2020 și și-a făcut debutul în teatrul american pe 6 martie a aceluiași an. În ciuda recenziilor în general pozitive, filmul a avut mai puține rezultate decât se aștepta la box office, încasând 142 de milioane de dolari față de un buget estimat de 175 până la 200 de milioane de dolari. Acest eșec a fost atribuit în mare măsură pandemiei de COVID-19, care a dus la închiderea cinematografelor. În Italia, de exemplu, lansarea sa a fost amânată de mai multe ori, făcând posibilă vizionarea în cinematografe abia din 19 august 2020.

Cu toate acestea, filmul a găsit o recepție largă pe platformele de streaming, în special pe Disney+, unde a fost adăugat pe 3 aprilie 2020 în Statele Unite și pe 6 ianuarie 2021 în Italia.

„Onward” și-a lăsat amprenta și la ceremoniile de premiere, primind nominalizări pentru cel mai bun film de animație atât la Globurile de Aur, cât și la Premiile Academiei. În ciuda acestui fapt, „Soul”, un alt film Pixar din același an, a câștigat acasă în ambele ocazii.

Într-un an caracterizat de provocări și schimbări, „Onward” a fost o reamintire a capacității cinematografiei de a aduce oamenii împreună prin povești care ating inima și sufletul, chiar și în cele mai întunecate momente.

Povestea lui Onward

Într-o lume populată de creaturi mitice, magia antică era în centrul vieții de zi cu zi. Vrăjitorii și vrăjitorii erau respectați pentru abilitățile lor extraordinare de a folosi puterea magică pentru a crea minuni și pentru a proteja regatul. Dar pe măsură ce tehnologia a evoluat și timpul a avansat, magia a fost înlocuită de știință și a devenit învechită, retrogradată în povești și legende.

Cu toate acestea, într-un oraș numit New Mushroomton, magia era destinată să se trezească datorită a doi frați elfi, Ian și Barley Lightfoot. În timp ce Ian este un adolescent timid în căutarea adevăratei sale naturi, Barley este un fan al jocurilor de rol și al istoriei antice, mereu gata să se arunce într-o aventură. Dar îi așteaptă o surpriză. La cea de-a șaisprezecea aniversare a lui Ian, Laurel, mama lor, dezvăluie un cadou lăsat de regretatul lor tată, Wilden: un toiag magic, însoțit de o bijuterie rară Phoenix și o formulă capabilă să-l readucă la viață pe Wilden, chiar dacă doar pentru o zi.

Emoția preia și, în timp ce Ian, descoperind că posedă puteri magice, începe să recite vraja, o distragere duce la un rezultat neașteptat: doar jumătatea inferioară a lui Wilden revine la viață. Acest eșec neașteptat îi lansează pe frați într-o cursă contra cronometru pentru a găsi o altă bijuterie Phoenix și a finaliza vraja înainte de apusul soarelui.

Aventura lor îi duce mai întâi la Taverna Manticore, cândva un loc de adunare pentru aventurieri, transformată acum într-un restaurant liniștit condus de însăși Manticore, numit Corey. Aici, între un meniu pentru copii și o discuție aprinsă, găsesc un indiciu care îi direcționează spre Punta del Corvo, locul în care speră să găsească bijuteria prețioasă. Călătoria nu este însă lipsită de pericole: între elfi motocicliști, urmăriri ale poliției și capcane de tot felul, cei doi frați trebuie să se bazeze unul pe celălalt pentru a depăși orice obstacol.

Dar mai mult decât vicisitudinile exterioare, creșterea internă a lui Ian și legătura lui cu Barley devin inima care bate a poveștii. Știrea că Barley a acționat întotdeauna ca o figură a tatălui lui Ian și recunoașterea propriilor temeri și regrete le apropie mai mult decât oricând. Și în timp ce epica bătălie finală împotriva unui dragon de piatră le pune la încercare curajul și priceperea magică, puterea legăturilor de familie este cea care reiese ca adevărata magie a poveștii.

Magia „Onward” constă nu numai în aventurile și exploatările protagoniștilor, ci și în modul în care explorează complexitățile relațiilor de familie, importanța amintirilor și capacitatea de a face față și de a depăși durerea pierderii.

Personaje mai departe

Lumea „Onward - Beyond Magic”, produsă de Disney Pixar, este populată de creaturi magice, elfi, centauri și multe alte figuri mitice. Povestea se învârte în jurul familiei Lightfoot și al prietenilor și adversarilor lor. Dar cine sunt protagoniștii care animă această aventură?

Ian Lightfoot el este elf adolescent din centrul complotului. Voce originală de Tom Holland și dublată în italiană de Alex Polidori, Ian are 16 ani și caută o legătură cu tatăl pe care nu l-a cunoscut niciodată. Este nesigur, dar are o inimă de aur, dornic să descopere mai multe despre rădăcinile sale.

Fratele mai mare, Orz Lightfoot, interpretat de Chris Pratt în versiunea originală și de Andrea Mete în versiunea italiană, este complet opusul lui Ian. Pasionat de magie și jocuri de rol, Barley este zgomotos, extrovertit și îi place să se îmbarce în aventuri fără să se gândească prea mult.

Laurel Lightfoot, mama celor doi tineri spiriduși, este o figură de sprijin și dragoste pentru copiii ei. Exprimată de Julia Louis-Dreyfus și, în versiunea italiană, de Sabrina Ferilli, Laurel a fost nevoită să-și crească singur copiii după moartea prematură a soțului ei, înfruntând provocările maternității cu curaj și determinare.

iubitul lui Laurel, Colt Bronco, este un centaur care lucrează ca ofițer de poliție. Exprimat în engleză de Mel Rodriguez și în italiană de Enzo Avolio, Colt încearcă din răsputeri să fie o figură paternă pentru Ian și Barley, chiar dacă poate părea puțin ciudat uneori.

Și apoi există Wilden Lightfoot, tatăl dispărut. Voce originală de Kyle Bornheimer și dublată în italiană de Fabio Volo, Wilden este o prezență constantă în inimile și mințile copiilor săi. Trecerea lui prematură este ceea ce îi determină pe Ian și Barley într-o aventură pentru a încerca să-l readucă la viață, chiar dacă doar pentru o zi.

Aceste personaje, împreună cu altele precum „Corey” The Manticore, Grecklin, proprietarul magazinului de amanet cu spiriduși, și Fenwick, Cyclops, creează o tapiserie bogată și variată care face din „Onward” un film fascinant și captivant. Prin interacțiunile, aventurile și provocările lor, Pixar ne poartă într-o călătorie emoțională, explorând teme precum familia, durerea și creșterea personală.

Producția filmului Onward

Totul a început cu Dan Scanlon, cunoscut pentru regia „Monsters University” în 2013. Încurajat să dezvolte povești personale, Scanlon s-a inspirat din moartea prematură a tatălui său și din legătura pe care o avea cu fratele său. Scânteia a venit când au ascultat o casetă veche cu vocea tatălui lor: două cuvinte simple, „Bună ziua” și „La revedere”, au devenit magia care avea să anime filmul. Și așa a fost că în 2017, la D23 Expo, Pixar a anunțat nașterea unui nou proiect plasat într-o „lume fantezie suburbană”.

Distribuția și magia dublării Distribuția vocală aleasă pentru „Onward – Beyond Magic” este stelară. Tom Holland și Chris Pratt își împrumută vocea protagoniștilor, Ian și Barley Lightfoot. Alături de ei, icoane precum Julia Louis-Dreyfus și Octavia Spencer completează tabloul. Talentul și chimia dintre Holland și Pratt, care lucraseră deja împreună, au permis ca filmul să fie și mai animat, datorită și momentelor de improvizație din timpul sesiunilor de înregistrare.

Detalii și magia producției Dar crearea „Onward” nu este doar despre o poveste captivantă și o distribuție de primă clasă. Animatorii s-au confruntat cu provocări unice în a aduce magia la viață în decorul suburban al filmului. După ce a studiat diverse filme de animație care au prezentat magie, precum „Fantasia” și „Aladdin”, echipa a căutat să aducă o notă unică animației magice a filmului. Un echilibru perfect între animația manuală și cea pe computer a dus la crearea unor efecte magice care se îmbină armonios cu decorul filmului.

Contextul social și cultural „Onward – Beyond Magic”, în ciuda faptului că este o poveste de aventură și magie, nu este străin de temele contemporane. De fapt, în film este introdus un personaj homosexual, polițistul Cyclops Specter. Această includere a provocat diverse reacții, unele națiuni cenzurând sau modificând referința. În ciuda acestui fapt, Pixar și-a continuat tradiția de a aborda probleme importante și oportune.

Pe scurt, „Onward” nu este doar un film de animație, ci o lucrare care reflectă dragostea, pierderea și dorința de conectare. Crearea sa a necesitat ani de muncă și dăruire, iar rezultatul este o bijuterie care strălucește în panorama animației contemporane.