Prințul mării și copilul de foc - Legenda lui Sirius - filmul de animație

Aprilie 5 2022

Prințul Mării și Copilul Focului (Prințul mării și fata focului) (シリウスの伝説, Shiriusu no Densetsu, lit. Legenda lui Sirius) este un film japonez de animație (anime) din 1981 de Sanrio, bazat pe o poveste a lui Shintaro Tsuji. Se spune că este o repovestire gratuită a lui Romeo și Julieta, ea însăși o versiune europeană a multor povești despre îndrăgostiți nefericiți dintr-o varietate de culturi și epoci. În această poveste, copiii zeilor focului și apei se îndrăgostesc și luptă pentru a fi împreună în fața adversității.

istorie

Prințul Mării și Copilul Focului - Legenda lui Sirius

Cu mult timp în urmă, atât Glauco (numit Oceanus în adaptarea engleză), zeul apei, cât și Themis (numită Hyperia în adaptarea engleză), zeița focului, trăiau ca una. Cu toate acestea, Argon (numit Algorac în adaptarea engleză), Lord of the Winds, a devenit gelos pe dragostea lui Glauco și Themis și i-a pus unul împotriva celuilalt, mințindu-se unul pe celălalt că celălalt complotează să-i răstoarne. A început războiul dintre apă și foc. După ce ambele părți au fost aproape distruse, cel mai înalt zeu dintre toate a intervenit și l-a lovit pe Argon, smulgându-i ochiul (sursa puterii sale) și condamnându-l în cel mai adânc abis al oceanelor, încredințând ochiul lui Glaucus și păstrând mările calme. În același timp, Themis a creat o Flacără Sacră lângă mare care, potrivit ei, menține mările calme pentru ca copiii ei de foc să trăiască pentru totdeauna și să nu se stingă niciodată. Din acel moment, cei doi frați elementali s-au despărțit pentru totdeauna pentru a păstra pacea dintre ei.

Ani mai târziu, Prințul Sirius (numit Syrius în adaptarea engleză), fiul lui Glauco, devine moștenitor al Regatului Mării și primește Ochiul Argonului pentru a-l proteja. Printesa Malta, fiica lui Themis, devine si ea noul mostenitor al Regatului Focului, fiind insarcinata cu paza Sfanta Flacara de la mare in fiecare seara pana la implinirea a saisprezecelea ani, cand devine regina. În timp ce Sirius se joacă cu fratele său mai mic Teak (numit Bibble în adaptarea engleză), el se îndepărtează în apele interzise ale Regatului Mării. Urmează o lumină strălucitoare care o conduce pentru prima dată deasupra suprafeței apei. Acolo Sirius și Malta se întâlnesc pentru prima dată. În timp ce Sirius urcă pe o stâncă pentru o privire mai atentă, flacăra arde intens și îl forțează pe Sirius să se întoarcă în apă, unde el leșine. Teak îl găsește și îl salvează de a fi târât în vortexul în care este ținut Argon. Pe măsură ce Sirius este numit conducător al Regatului Mării, el este gelos și dominator. Salamandra uriașă japoneză pe nume Mabuse (numită Mugwug în adaptarea engleză), încearcă să-i ia ochii lui Argon de la Sirius și să convingă creaturile adâncurilor să-l facă rege. al mării, dar Sirius îi face față cu ușurință și îl face să zboare.

Malta se întoarce la Sfânta Flacără, însoțită de prietena ei Piale, dar devine agitată pentru că este îngrijorată că poate apărea băiatul ciudat - sau unul dintre monștrii marini despre care a avertizat-o mama ei. În noaptea următoare, Sirius se întoarce să o vadă. Apar și după ce își dau seama că nu se rănesc unul pe altul, încep să se îndrăgostească. Sirius îi spune totul despre viața subacvatică, pe care Malta o consideră fascinantă. Când soarele începe să răsară, totuși, Sirius trebuie să se întoarcă în mare, deoarece copiii apei vor muri dacă sunt atinși de lumina soarelui. Își iau rămas-bun până în noaptea următoare și Malta îi dă un sărut.

Sirius si Malta sunt extrem de fericiti pentru toata ziua urmatoare, care nu trece neobservata de Teak, Piale si Themis. În timp ce Sirius și Malta se joacă în grădina secretă a Maltei în acea noapte, Teak călătorește prin Apele Interzise și îi vede pe cei doi dansând unul cu celălalt. Din păcate, un grup de meduze uriașe și mortale profită de ocazie pentru a ataca regatul mării în timp ce Sirius este plecat. Sirius vede apele calme devenind agitate și pleacă la luptă, dar e prea târziu. Teak, care a fost rănit de meduză, se lovește de fratele său și dezvăluie că știe unde a fost. După ce i-a cerut sfaturi lui Moelle (numită Aristurtle în adaptarea engleză), cea mai bătrână și mai înțeleaptă țestoasă de mare din ocean, Sirius i se sfătuiește să uite de Malta. Malta este supărată când Sirius nu se întoarce în seara următoare. Mabuse încearcă să-l convingă pe Sirius că povara Ochiului este prea grea și o va lua cu plăcere de la el, dar Sirius refuză și decide să revadă Malta în schimb. Mabuse, deducând că ascunde ceva, îl urmează.

În Tărâmul Focului, Themis vede cât de tristă este fiica ei și îi amintește că în timpul unei eclipse care va urma peste cinci zile, ea va fi următoarea Regina a Clanului Focului. Malta are inima zdrobită și o roagă pe mama ei să o lase în continuare să aibă grijă de flacăra sacră, pe care mama ei o refuză. Sirius se întoarce în acea noapte spre marea încântare a Maltei, dar Piale îi prinde sărutându-se și îl atacă pe Sirius. Ea zboară, cu inima frântă. Malta, începând să-și dea seama că nu vor putea fi niciodată împreună, face un dans de rămas bun pentru Sirius și se aruncă în Flacăra Sfântă. Refuzând să creadă ce spune, Sirius sare în flăcări în spatele ei, dar acestea cad. Înainte ca amândoi să ajungă la suprafața apei, aterizează deasupra lui Moelle, care îi aduce în siguranță înapoi la țărm. Acum înțelege dragostea pe care Sirius o are pentru Malta. Moelle le spune povestea despre cum apa și focul nu mai trăiesc împreună, dar când termină, îi vede pe Malta și pe Sirius îmbrățișându-se, supraviețuind cantității de căldură de la flacăra din apropiere. Moelle le spune că poate exista o modalitate de a fi împreună: se spune că undeva pe cer este o stea unde focul și apa coexistă. În timpul aceleiași eclipse în care Malta va fi numită regina, stranii flori roz de foc și apă cunoscute sub numele de flori Klaesco (numite flori Kalea în adaptarea în engleză), pe Dealul Mobius (numit Dealul Elysée în adaptarea în engleză), au izbucnit în floare. și eliberează spori albi care zboară pe cer, îndreptându-se spre acea stea. Moelle le spune că poate exista o modalitate de a fi împreună: se spune că undeva pe cer este o stea unde focul și apa coexistă. În timpul aceleiași eclipse în care Malta va fi numită regina, stranii flori roz de foc și apă cunoscute sub numele de flori Klaesco (numite flori Kalea în adaptarea în engleză), pe Dealul Mobius (numit Dealul Elysée în adaptarea în engleză), au izbucnit în floare. și eliberează spori albi care zboară pe cer, îndreptându-se spre acea stea. Moelle le spune că poate exista o modalitate de a fi împreună: se spune că undeva pe cer este o stea unde focul și apa coexistă. În timpul aceleiași eclipse în care Malta va fi numită regina, stranii flori roz de foc și apă cunoscute sub numele de flori Klaesco (numite flori Kalea în adaptarea în engleză), pe Dealul Mobius (numit Dealul Elysée în adaptarea în engleză), au izbucnit în floare. și eliberează spori albi care zboară pe cer, îndreptându-se spre acea stea.

Din nefericire, Mabuse aude totul și, după ce s-a făcut cunoscut „trădătorilor”, înoată să-i spună regelui Glaucus. Moelle îl urmărește înainte de a le putea spune Maltei și lui Sirius unde este Mobius Hill. Pentru a înrăutăți lucrurile, Flacăra Sacră, lăsată prea mult timp nesupravegheată, se stinge. Malta știe că fără flacăra sacră, mama ei își va pierde tinerețea și cel mai probabil îl va ucide pe Sirius pentru ceea ce a făcut. Plângând pe umăr, Piale, pe care l-a urmărit tot timpul, promite că va distrage atenția tuturor, în timp ce Malta și Sirius fug pe Dealul Mobius. Piale își declară dragostea pentru Malta și devine însăși Flacăra Sacră. Totuși, Themis și Copiii de Foc observă schimbarea în flacără. Când coboară de la palat să-l vadă, Regina descoperă sacrificiul lui Piale și îi trimite pe Copiii de Foc să aducă Malta înapoi. Aproape că reușesc să-l recupereze, dar Sirius reacționează până când sunt încolțiți atât de Glauco, cât și de Themis. Se confruntă între ei și îi obligă pe Malta și Sirius să se despartă. Amândoi îi închid pe cei doi copii ca pedeapsă pentru că și-au trădat semenii și, prin urmare, nu pot scăpa împreună.

Trei spirite mici eliberează Malta și distrag atenția gardienilor, astfel încât să poată scăpa pe Dealul Mobius. Teak îl vizitează pe Sirius în închisoare și încearcă fără succes să-l scoată afară. Malta rătăcește zile întregi în deșert, întâmpinând creaturi ciudate din Sand Riddle Hill, care o transportă pe Mobius Hill pentru a răspunde ghicitoarei lor. Sirius continuă să cheme numele Maltei, câștigând simpatia celor mai multe creaturi marine. Mabuse are o idee periculoasă ca Teak să-l scoată pe Sirius: fură ochiul lui Argon și duce-l la închisoarea lui. Odată eliberat, el va ataca și va distruge cea mai mare parte a regatului, permițându-i lui Sirius să scape. Teak nu-i place acest plan, dar crezând că nu are de ales, merge și îi spune lui Sirius, neștiind adevăratele intenții ale lui Mabuse de a lua în sfârșit ochiul pentru el. Sirius refuză să renunțe la ochi, dar când Teak spune că a fi rege contează mai mult pentru el decât fiica sa de foc, Sirius îi spune că nu merită să fie rege. În schimb, îi spune să-și întoarcă ochii spre Glauco și să-i spună că nu a fost niciodată demn să-i fie moștenitorul, sperând că poate Glauco îl va lăsa să plece. Pe drum, Teak este luat în ambuscadă de Mabuse și gașca lui și își ia ochiul pentru el. Acum declarându-se rege, ei petrec beți până când Teak reușește să scape și să-și recapete privirea.

Teak ajunge la templul lui Glauco, dar gardienii refuză să-l lase să intre, crezând că ochiul este un fals. Furios, Teak se îndreaptă către Forbidden Waters pentru a-i da un ochi lui Argon. Apropiindu-se de abisul mortal, Teak se răzgândește și încearcă să se întoarcă la Sirius, dar ochiul este copleșit de puterea lui Argon și îl trage pe Teak în vortex. Argonul devine sălbatic și începe să distrugă oceanul. Lumea de sus este și ea afectată; Malta este aproape absorbită de un vârtej care se formează sub dealul Mobius. Glauco se luptă cu Argon și îl învinge pentru totdeauna. Sirius scapă din închisoare înainte ca aceasta să se prăbușească asupra lui și îl găsește pe Teak, care este rănit de moarte. Teak îi spune să meargă în Malta înainte de a muri. Între timp, pe dealul Mobius, începe eclipsa și florile lui Klaesco încep să înflorească. Malta încearcă să oprească toți sporii să plutească, dar este prea târziu. Malta cade la pământ plângând, crezând că Sirius a mințit-o că se întoarce. În timpul eclipsei, Malta se transformă în noua Regină a Focului.

Sirius caută cu disperare Malta pe pământ, dar cade de pe o stâncă și își pierde vederea când lovește pământul. Când ajunge în sfârșit la Malta, Copiii de Foc prezenți sunt uimiți că Copilul Apă și-a ținut promisiunea. O Malta cu inima zdrobită și trufașă îi spune că florile au dispărut și refuză să-i mai vorbească vreodată. Sirius continuă să o sune și aleargă să o întâlnească pe măsură ce eclipsa se termină. Malta îl roagă să se întoarcă, dar este prea târziu. Lumina soarelui îl ucide pe Sirius și Malta începe să plângă peste corpul lui. Copiii de Foc și Themis privesc cum ea deplânge pierderea iubirii sale. Ea spune că nu se vor mai despărți niciodată și o duce în apă, unde revine la forma inițială și, în același timp, moare și ea. Themis are inima frântă când Glaucus apare din mare cu trupurile lor. Amintește-i lumii că focul și apa au fost cu adevărat cândva și trimite-l pe Malta și pe Sirius în ceruri îndepărtate pentru a lăsa dragostea lor să creeze acea lume încă o dată. Într-un epilog, Moelle apare spunând că focul și apa trăiesc din nou în pace pe această planetă, dar spune povestea Maltei și a lui Sirius și cum ei veghează acum asupra lumii de pe propria lor stea pe cerul nopții.

specificații

Regia Masami Hatha
Prodotto da Tsunemasa Hatano, Shintaro Tsuji
Scris de: Shintarō Tsuji
Scenariu de film: Chiho Katsura, Masami Hata
Muzică Koichi Sugiyama
Studio Filmul Sanrio
Licențiere Columbia Pictures (VHS) Discotek Media (DVD și Blu-Ray)
Data de ieșire 18 iulie 1981 (Japonia) 8 septembrie 1982 (Statele Unite ale Americii)
Durată 108 minute