Red (2022) – Filmul de animație Disney Pixar

25 septembrie 2023

În vastul peisaj al filmelor de animație, Disney-Pixar continuă să strălucească prin capacitatea sa de a captiva publicul de toate vârstele. În 2022, duo-ul a produs o altă bijuterie animată, „Red” (cunoscută și sub numele de „Turning Red”), o aventură care îmbrățișează în mod unic comedia, cultura și adolescența.

Regizat de Domee Shi, care își face debutul regizoral, „Red” este o poveste care are rădăcini într-un amestec de culturi și emoții. Intriga ne duce la Toronto în 2002, unde o întâlnim pe Mei Lee, o tânără de treisprezece ani de origine chineză care are de-a face cu adolescența. De prea multe ori, impulsurile ei adolescentine o transformă într-un uriaș panda roșu, situație care se dovedește a fi... complicată, să spunem cu amabilitate.

Filmul este un mic miracol din mai multe motive. În primul rând, este primul film Pixar regizat exclusiv de o femeie, o realizare semnificativă care deschide calea pentru noi perspective și voci în industria animației. În al doilea rând, filmul captează atenția datorită amestecului său de anime și animație 3D, care oferă un aspect vizual distinct al poveștii.

Procesul de dezvoltare pentru „Roșu” a fost la fel de fascinant. Domee Shi, cunoscută deja pentru scurtmetrajul „Bao” din 2018, a prezentat Pixar trei idei în 2017, „Red” captând imaginația studiourilor. Producția a început în mai 2018, iar în acest timp, animatorii Pixar au explorat locații din California de Nord pentru inspirație și referințe vizuale. Rezultatul final este o fuziune frumoasă de culturi și stiluri vizuale care face filmul unic.

Coloana sonoră „Roșu” merită o mențiune specială. Ludwig Göransson a compus muzica pentru primul său film de animație, contribuind la crearea atmosferei captivante a poveștii. În plus, Billie Eilish și Finneas O'Connell au scris cântece originale pentru film, adăugând o notă muzicală care completează experiența cinematografică.

„Roșu” a fost inițial planificat pentru o lansare în cinematografe la nivel mondial, dar schimbările au fost inevitabile din cauza pandemiei de COVID-19. Filmul a fost lansat pe Disney+ pe 11 martie 2022, ajungând la public direct în casele lor. În ciuda acestei întorsături neașteptate, filmul a avut un succes notabil la box office și a cucerit inimile criticilor.

Filmul a fost lăudat în special pentru capacitatea sa de a explora teme importante printr-o lentilă plină de umor și emoție. Povestea lui Mei Lee este o descriere puternică a provocărilor adolescenților, a descoperirii de sine și a acceptării diferențelor culturale. Este o poveste care se adresează tuturor vârstelor și oferă o perspectivă unică asupra drumului către maturitate.

În plus, „Red” a fost nominalizat pentru cel mai bun lungmetraj de animație la Oscar 2023, o recunoaștere suplimentară a talentului și creativității excepționale pe care Disney-Pixar le aduce pe marele ecran.

Povestea lui „Roșu”

În inima orașului Toronto, în anul 2002, o poveste de creștere și descoperire prinde contur. „Red” (sau „Turning Red” în original) ne face cunoștință cu Mei Lee, o fată de treisprezece ani de origini chineze care se trezește în fața frământărilor adolescenței. Viața ei de zi cu zi se învârte în jurul templului familiei dedicat strămoșului ei Sun Yee și a dorinței ei de a-și face mama Ming mândră de ea. Cu toate acestea, există secrete pe care Mei le ascunde de mama ei, cum ar fi dragostea ei secretă pentru Devon, o tânără funcționară la magazinul local.

Viața lui Mei ia o întorsătură neașteptată când, într-o noapte, relația ei cu mama ei se rupe în public. Ming, care este strictă și supraprotectoare, descoperă secretul lui Mei: pasiunea ei pentru Devon. Reacția lui Ming o umilește din neatenție pe Mei în fața tuturor, iar asta marchează începutul unei serii de evenimente extraordinare.

În acea noapte, Mei are un vis viu cu panda roșii. Când se trezește a doua zi dimineață, face o descoperire incredibilă: s-a transformat într-un panda roșu uriaș. Pentru a-și împiedica părinții să afle, Mei încearcă să ascundă această transformare, dar în curând își dă seama că această metamorfoză se întâmplă doar atunci când este copleșită de emoții puternice.

Povestea devine și mai intrigantă când Mei descoperă că transformarea ei nu este un caz izolat. De fapt, este o tradiție de familie care datează de secole, când strămoșul Sun Yee s-a transformat într-un panda roșu pentru a-și proteja familia în momentele dificile. Fiecare femeie din familia Lee a moștenit această abilitate, dar acum, în timpurile moderne, a devenit incomodă și periculoasă. Soluția este un ritual care trebuie efectuat în timpul unei eclipse de Lună, care va avea loc într-o lună. Cu toate acestea, Mei constată că concentrarea asupra prietenilor o ajută să-și controleze transformările.

Filmul explorează și conflictul generațional dintre Mei și mama ei Ming. Ming încearcă inițial să o țină pe Mei sub control pentru a o proteja, dar acest lucru duce la o ruptură tot mai mare între ei. Mei, la rândul ei, vrea să exploreze lumea și să-și trăiască viața. Acest conflict se intensifică atunci când Mei decide să participe la un concert al 4*Town, trupa ei preferată, în loc să se supună ritualului. Evoluția personajelor este în centrul filmului, iar Mei învață în cele din urmă să-și îmbrățișeze adevărata natură.

Narațiunea atinge punctul culminant când Mei trebuie să-și confrunte mama într-o luptă epică între panda roșii de dimensiuni uriașe în timpul unui concert 4*Town. Este un moment emoționant care dezvăluie cât de mult au crescut ambele femei de-a lungul poveștii. Acceptarea de către Mei a ei însăși și înțelegerea de către Ming a voinței fiicei sale de a-și forja propriul destin sunt momente puternice care dau profunzime intrigii.

„Roșu” este o poveste de creștere, prietenie și acceptare. Reprezintă o călătorie emoțională prin provocările adolescenței și dinamica familială complexă. Filmul ne amintește că toți avem o latură unică și specială și că îmbrățișarea adevăratei noastre naturi este primul pas către fericire și armonie cu lumea din jurul nostru.

Personajele din „Roșu”

În inima filmului „Red”, întâlnim o serie de personaje fascinante, fiecare cu propria poveste și personalitate unică. Aceștia sunt protagoniștii care dau viață poveștii:

Meilin „Mei” Lee (Rosalie Chiang): Mei este protagonista filmului, o fată chinezo-canadiană de treisprezece ani. Este inteligent, sârguincios și încearcă mereu să-i facă pe plac mamei sale, Ming. Cu toate acestea, viața lui se schimbă dramatic când descoperă că se poate transforma într-un uriaș panda roșu ori de câte ori simte emoții puternice. Creșterea și descoperirea adevăratei sale identități sunt inima poveștii.

ming lee (Sandra Oh): Ming este mama lui Mei, o femeie strictă și supraprotectoare. Are o legătură puternică cu tradițiile familiei și vrea să-și protejeze fiica cu orice preț. Relația lui cu Mei este în centrul conflictului generațional al filmului.

Miriam Mendelsohn (Ava Morse): Miriam este una dintre cele mai bune prietene ale lui Mei. Este o fată canadiană de origini evreiești, dură și puțin bărbătească. Culoarea lui este verde și poartă haine în stil streetwear. Ea este prima care o acceptă pe Mei în noua ei formă și îi oferă sprijinul necondiționat.

Priya Mangal (Maitreyi Ramakrishnan): Priya este un alt dintre cei mai buni prieteni ai lui Mei. Este de origine indo-canadiană și are un stil distinct cu haine galbene ocru. Personalitatea lui este calmă și impasibilă, chiar și atunci când este fericit.

Parcul Abby (Hyein Park): Abby este al treilea dintre cei mai apropiați prieteni ai lui Mei. El este de origine coreeană-canadiană și este energie pură. Poartă salopetă și o bentiță liliac. Personalitatea lui este plină de viață și impulsivă.

Jin lee (Orion Lee): Jin este tatăl lui Mei și este singurul membru al familiei care susține decizia lui Mei de a-și păstra puterile de transformare. Este un personaj tăcut, dar susținător.

Wu (Wai Ching Ho): Wu este bunica lui Mei și mama lui Ming. Ea este caracterizată de o cicatrice pe sprâncene și are o istorie de conflict cu Ming. Spiritul lui de panda roșu este sigilat într-o brățară de jad.

Tyler Nguyen-Baker (Tristan Allerick Chen): Tyler este colegul lui Mei, care inițial se comportă ca un bătăuș față de ea. Cu toate acestea, el va deveni în cele din urmă prietenul său când va descoperi că este și un fan 4*Town.

Aceste personaje fac din „Red” un film convingător și emoționant, în care creșterea personală, prietenia și acceptarea de sine joacă un rol central în intriga. Fiecare personaj are propria evoluție și arc narativ, care se împletesc într-o poveste captivantă și plină de emoții.

Producția filmului „Roșu”

Lumea animației cinematografice este un loc magic în care poveștile prind viață prin arta animației. În 2022, Disney-Pixar ne-a adus o altă capodoperă cu „Red”, un film care abordează creșterea, transformarea și magia adolescenței prin ochii unei fete pe nume Mei Lee.

Dezvoltare

Totul a început în 2017, când Domee Shi tocmai finalizase scurtmetrajul Pixar „Bao”. La acel moment, Pixar i-a cerut să prezinte trei idei pentru un lungmetraj. Propunerile sale au fost toate povești despre maturitate centrate pe fete adolescente, dar cea care avea să prindă contur ca „Roșu” se baza pe o fată care trecea printr-o „pubertate magică”, inspirată din experiențele lui Shi. A fost o idee universală: oricine a fost un copil de treisprezece ani știe ce înseamnă să te simți ca o „fiară sălbatică, păroasă, hormonală”. Pixar a fost imediat fascinată de această idee și proiectul a luat amploare.

Abordarea de a spune povești mai personale s-a răspândit la Pixar datorită noului director de creație, Pete Docter. Shi a fost anunțată ca scenarist și regizor al filmului „Red” în mai 2018, devenind prima femeie care a regizat un film singură la studio. Echipa de creație a filmului a fost, de asemenea, prima echipă de femei a Pixar, o alegere care a venit firesc, dar semnificativ. Rona Liu a servit ca designer de producție, aducând la viață o lume care se petrece în Toronto, Canada, în 2002.

Casting

Pentru casting, un chip tânăr și autentic a fost esențial. În 2017, Pixar a angajat-o pe Rosalie Chiang, o tânără actriță în vârstă de doar 12 ani, pentru a oferi voci intermediare pentru dezvoltarea filmului. Chiang a fost aleasă în parte pentru că era o tânără actriță locală, situată la câțiva pași de sediul Pixar. După doi ani de dezvoltare, Shi și producătorul Lindsey Collins au știut că și-au găsit Mei. Nu și-au putut imagina pe altcineva în rol. Decizia lor a fost aprobată personal de directorul de creație al Pixar, Pete Docter.

Dar nu s-a terminat aici. În timpul unei sesiuni de înregistrare din 2020, Shi a surprins-o pe Chiang oferindu-i rolul lui Mei într-un mod special, într-una dintre ultimele lor întâlniri în persoană înainte de începerea pandemiei. Pentru a continua producția, Pixar a trimis o cantitate mare de echipamente audio profesionale lui Chiang, care a transformat o cameră din casa lui într-un studio de înregistrare improvizat.

Design și inspirații

Lumea lui „Roșu” este o sărbătoare vizuală. Shi s-a inspirat din anime precum Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket și Inuyasha, adăugând efecte animate 2D desenate manual peste animația 3D Pixar pentru a surprinde acea estetică unică. Jocurile video precum Pokémon, EarthBound și The Legend of Zelda au influențat modul în care lumea a fost stilizată, făcând-o fermecătoare și drăguță.

Intriga filmului tratează pubertatea într-un mod deschis și onest. Deși nu abordează direct schimbările biologice, personajele se confruntă cu provocările adolescenței. Titlul în sine, „Roșu”, face referire la experiența menstruației, dar culoarea roșie simbolizează și alte sentimente ale adolescenței, cum ar fi jena și dorința.

Muzica este un alt element cheie al filmului, cu o coloană sonoră de Ludwig Göransson și melodii originale scrise de Billie Eilish și Finneas O'Connell. Trupa fictivă 4*Town aduce aceste cântece la viață în contextul filmului, adăugând o dimensiune emoțională poveștii lui Mei.

Fișa tehnică a filmului „Roșu” (2022)

Titlul original: Devenind roșu
Limba originală: Rumeno
Țara de producție: Statele Unite ale Americii
Anul: 2022
Durata: 100 min
Sex: Animație, comedie, fantezie, aventură
Regizat de: Domee Shi
Subiect: Domee Shi, Julia Cho, Sarah Streicher
Scenariu de film: Domee Shi, Julia Cho
Producator: Lindsey Collins
Producator executiv: Pete Docter, Dan Scanlon
Casa de productie: Walt Disney Pictures, Studiourile de animație Pixar
Distribuție în italiană: Walt Disney Studios Film Motion
Fotografie: Mahyar Abousaeedi, Jonathan Pytko
Montare: Nicholas C. Smith, Steve Bloom
Efecte speciale: Danielle Feinberg
Muzică: Ludwig Goransson
scenografie: Ron Liu
Art Director: Kristian Norelius, Huy Nguyen
Design de personaje: Jason Deamer, Zaruhi Galstyan, Tom Gately, Alice Lemma, Albert Lozano, Keiko Murayama, Maria Yi
Animatori: Aaron Hartline, Patty Kihm