„The Monkey King”: O nouă adaptare a clasicului chinezesc sosește pe Netflix

Celebrul roman chinezesc din secolul al XVI-lea „Călătorie în Vest” și eroul său răutăcios, Regele Maimuță (sau Sun Wukong), au inspirat de-a lungul anilor numeroase adaptări cinematografice, atât animate, cât și live-action. În această vară, datorită artiștilor pricepuți de la Netflix și ReelFX, vine o nouă interpretare vibrantă a acestei povești care oferă o perspectivă nemaivăzută până acum asupra clasicului epic.

Regizat de Anthony Stacchi (responsabil pentru „The Boxtrolls” și „Open Season”) și produs de Peilin Chou (cunoscut pentru „Over the Moon” și „Abominable”), „The Monkey King” urmărește aventurile rebelului Monkey King ( exprimat de Jimmy O. Yang) și Staff-ul său magic (Nan Li), în timp ce se confruntă cu peste 100 de demoni, cu un excentric Rege Dragon (Bowen Yang) și cu cel mai mare dușman al Regelui Maimuță: propriul său ego. În timpul călătoriei, o tânără fată din sat pe nume Lin (Jolie Hoang-Rappaport) îi învață pe Regele Maimuță una dintre cele mai importante lecții din viața lui. Producătorul executiv al filmului este Stephen Chow, cunoscut pentru „Kung Fu Hustle” și „Shaolin Soccer”.

Atât regizorul, cât și producătorul își doreau de mult să realizeze un film de animație despre personajul legendar. Chou povestește cum a crescut cu poveștile originale Monkey King și cum, în ciuda mai multor încercări de transpunere de-a lungul anilor, aceasta este ediția care în sfârșit a prins viață.

Stacchi, la rândul său, încercase să creeze o versiune animată a poveștii, dar fusese întotdeauna oprit de faptul că mulți nu puteau înțelege complotul complicat. Cu toate acestea, odată cu intrarea Netflix și colaborarea regizorului de film din Hong Kong Stephen Chow, orice a devenit posibil.

Unul dintre cele mai captivante aspecte ale acestei transpuneri este prezentarea lui Lin, o tânără care ajută publicul să descopere această lume prin ochii ei. Este descrisă ca o figură curajoasă, strălucitoare și perspicace.

În plus, Toiagul Regelui Maimuță este antropomorfizat și devine un personaj în sine, cu o personalitate mare chiar dacă nu vorbește în cuvinte tradiționale. „Tonul” lui vocal este inspirat de cântecul mongol în gât, dându-i un avantaj distinctiv.

Stacchi subliniază importanța de a rămâne fideli autenticității călătoriei spirituale a cărții. Producția a colaborat cu designerul de producție Kyle McQueen pentru a obține un aspect special inspirat de picturile chinezești pe hârtie de orez. Provocarea a fost de a face figura Monkey King originală, chiar dacă a avut deja numeroase interpretări în diferite medii.

Filmul este ocazia perfectă pentru un public global de a redescoperi textul clasic. Vizionarea filmului nu este doar divertisment, ci își propune și să transmită ideea că toată lumea are capacitatea de a schimba lumea și de a avea un impact asupra vieții altora.

„The Monkey King” are premiera pe Netflix pe 18 august. Nu ratați noul clip cu un tânăr Monkey King și trailerul lansat anterior.