Angelic Layer – seria anime și manga din 2001

15 martie 2024

„Angelic Layer” (エンジェリックレイヤー, Enjerikku Reiyā) este o serie manga creată de grupul Clamp, publicată pentru prima dată în Japonia de Kadokawa Shoten. Ulterior, a fost prezentat publicului internațional de Tokyopop și, mai târziu, relansat de Dark Horse Comics. Această lucrare s-a remarcat prin introducerea unui stil grafic mai simplu și mai direct, cu mai puține detalii și un accent mai mare pe ipostaze și gesturi, caracteristică care va fi reluată în lucrările viitoare ale grupului precum „Chobits” și „Tsubasa: Reservoir Chronicle”.

Adaptarea anime, „Angelic Layer: Battle Doll” (機動天使エンジェリックレイヤー), compusă din 26 de episoade și produsă de Bones, a fost difuzată la TV Tokyo între 1 aprilie și 23 septembrie2001. în format video și ca manga, confirmând interesul constant față de acesta.

„Angelic Layer” este plasat în același univers narativ cu „Chobits”, tot de Clamp, atingând probleme legate de relația dintre oameni și creațiile artificiale. Elemente și personaje din această serie fac și ele apariții în „Tsubasa: Reservoir Chronicle”, creând o împletire interesantă între diferitele narațiuni.

În 2001, „Angelic Layer” a câștigat premiul Animation Kobe pentru cel mai bun serial TV, un semn de apreciere atât din partea publicului, cât și a criticilor. Recenziile au lăudat în general designul personajelor și calitatea animației, precum și recunoașterea valorii temelor abordate, cum ar fi prietenia și uniunea dintre diferiți oameni prin interese comune. În ciuda unor critici mai puțin favorabile, care l-au comparat cu seriale precum „Pokémon” și „Digimon” datorită aspectului său potențial comercial, serialul a reușit să cucerească un public numeros.

„Angelic Layer” se prezintă ca o lucrare semnificativă în lumea manga și anime, care a reușit să îmbine inovația stilistică și temele profunde, păstrând în același timp o conexiune cu tradițiile genului.

istoria

Povestea o urmărește pe Misaki Suzuhara, o fată slabă de clasa a șasea care se mută la Tokyo pentru a locui cu mătușa ei, Shouko Asami. La sosirea în metropolă, în fața gării din Tokyo, ceasurile Misaki au încântat un duel între două păpuși proiectate pe un ecran mare: este prima întâlnire cu „Angelic Layer”, un joc foarte popular în care jucătorii, numit Deus, proiectează și păpuși de control mental, numite Îngeri, în arene speciale cunoscute sub numele de „straturi”.

Mânat de curiozitate și de întâlnirea cu un personaj excentric, Icchan, care o încurajează să-și cumpere și să-și personalizeze îngerul, Misaki dă viață lui „Hikaru”. Inspirat de Hikaru Shidō din seria „Magic Knight Rayearth” a lui Clamp (o altă lucrare a acelorași autori), îngerul lui Misaki reflectă dorința de a combina puterea și fericirea într-o siluetă de statură modestă. În ciuda lipsei de experiență, Misaki se trezește curând concurând în turneele Angelic Layer, sub ochiul vigilent și protector al lui Icchan, care se dovedește a fi Ichiro Mihara, unul dintre creatorii jocului.

Calea lui Misaki este împletită cu cea a noilor prieteni, cum ar fi Hatoko Kobayashi, un minune de grădiniță și un jucător priceput de Angelic Layer, fratele mai mare al lui Hatoko, Kōtarō, și prietenul lor Tamayo Kizaki, un pasionat de arte marțiale. Aceste întâlniri nu numai că îmbogățesc experiența lui Misaki în lumea Stratului Angelic, dar o ajută și să se confrunte cu greutatea trecutului său și cu misterul care înconjoară figura mamei sale, absentă de când era mică.

Narațiunea dezvăluie apoi că mama lui Misaki a fost fundamentală în dezvoltarea Stratului Angelic, lucrând la crearea unor proteze perfecte pentru a combate scleroza multiplă, o boală care a forțat-o să meargă într-un scaun cu rotile. Această conexiune personală dintre tehnologia jocului și viața reală conferă poveștii profunzime emoțională, conectând dorința de a-și depăși limitările fizice cu pasiunea și determinarea lui Misaki în joc.

Transpunerea anime a „Angelic Layer” introduce unele variații în comparație cu manga, inclusiv motivația din spatele numelui îngerului lui Misaki și diferite evoluții narative. Alte diferențe includ legătura dintre „Angelic Layer” și „Chobits”, o altă lucrare Clamp, care este explorată mai în profunzime în manga decât în anime, unde conexiunea este redusă la o singură scenă.

„Angelic Layer” se prezintă astfel ca o poveste care, prin vălul science-fiction-ului și al jocurilor, atinge teme universale precum căutarea de sine, prietenia, depășirea dificultăților și legătura indisolubilă dintre părinți și copii, toate plasate într-un context contemporan. Japonia, unde tehnologia se învecinează cu miraculosul.

Fișă tehnică „Strat îngeresc”.

sex

Acțiune
Comedie dramatică
fantascienza

Manga

Autor: CLAMPA
editor: Kadokawa Shoten
Revistă: Shōnen Ace lunar
Ţintă: shounen
Prima ediție: 1 iulie 1999 – 1 octombrie 2001
Tankōbon: 5 volume (serie completă)
Editor italian: Star Comics
Seria prima ediție italiană: Express
Prima ediție italiană: 13 mai 2005 – 13 septembrie 2005
periodicitate italiană: lunar
Volume italiene: 5 volume (serie completă)
texte italiene: Traducere de Rieko Fukuda, Adaptare de Nino Giordano

Serial TV Anime

Titlu: Stratul angelic Kidō Tenshi
Regia: Hiroshi Nishikiori
Producători: Masahiko Minami, Shinsaku Hatta, Taihei Yamanishi
Compoziția seriei: Ichirō Ōkouchi
Design de caractere: Takahiro Komori
Design Mecha: Junya Ishigaki
Direcția artistică: Nobuto Sakamoto, Takashi Hiruma
Muzică: Kōhei Tanaka
Studio: Oase
Rețea: TV Tokyo
Prima emisiune TV: 1 aprilie – 23 septembrie 2001
episoade: 26 (serie completă)
Relaţie: 4: 3
Durata episodului: 24 minute
Episoade din Italia: nepublicat

„Angelic Layer” reprezintă o fuziune unică de acțiune, comedie dramatică și elemente de science-fiction, aducând la lumină teme profunde prin călătoria emoțională și competitivă a tânărului Misaki Suzuhara. Seria manga, urmată de transpunerea sa anime, continuă să fie un punct de referință important în peisajul cultural japonez, apreciat atât pentru calitatea narativă captivantă, cât și pentru calitatea artistică.