Китаро из кладбищ - Гегеге но Китаро - Манга и аниме

Китаро кладбищ (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 Gegege no Kitar в японском оригинале ) - японская манга, созданная в 1960 году Сигэру Мизуки. Он наиболее известен своей популяризацией фольклорных существ, известных как ёкай, класса духовных монстров, к которому принадлежат все главные персонажи. Эта история была японской народной сказкой начала XNUMX века, исполненной на камисибае. Он был адаптирован для экрана несколько раз, например, для аниме, живых выступлений и видеоигр. Слово GeGeGe (ゲ ゲ ゲ) в названии - это японский звуковой символизм, означающий шум смеха.

Отрывки из манги и игровых фильмов были выпущены на английском языке просто как Kitaro. Аниме-сериал 2018 года транслируется с английскими субтитрами как GeGeGe no Kitaro.

история

GeGeGe no Kitar фокусируется на юном Китаро, последнем выжившем из призрачного племени, и его приключениях с другими упырями и странными существами из японской мифологии. Наряду с останками его отца, Медама-Ояджи (мумифицированный человек из племени призраков, перевоплотившийся, чтобы жить в своем старом глазном яблоке); Незуми-Отоко (человек-крыса); Нэко-Мусуме (девочка-кошка) и множество других фольклорных существ, Китаро стремится объединить миры людей и Ёкаев.

Во многих сюжетных линиях Китаро сражается с множеством монстров из других стран, таких как китайский вампир Яша, трансильванский Дракула IV и другие неяпонские создания. В дополнение к этому, Китаро также сталкивается с различными злыми ёкаями, которые угрожают равновесию между японскими существами и людьми.

Некоторые сюжеты явно относятся к традиционным японским сказкам, в первую очередь к народной сказке Момотаро, в которой молодой герой защищает японскую территорию от демонов с помощью местных животных. Сериал Китаро «Великая война ёкаев» (妖怪 大 戦 争, Yōkai Daisensō) черпает большое влияние из этой истории, когда Китаро и его друзья ёкаи отгоняют группу западных гулей с острова.

В то время как персонаж Китаро в GeGeGe no Kitar - дружелюбный парень, искренне желающий наилучшего результата как людям, так и ёкаям, его предыдущее воплощение в Хакаба Китаро изображает его как гораздо более озорного персонажа. Его очевидное отсутствие сочувствия к людям в сочетании с его общей жадностью и стремлением к материальному богатству побуждает его вести себя непристойно по отношению к человеческим персонажам, часто обманчиво ведя их в кошмарные ситуации или даже в сам ад.

Персонажи

Китаро (鬼 太郎)

Китаро - мальчик ёкай, родившийся на кладбище и, за исключением своего почти разложившегося отца, последний живой член призрачного племени (幽 霊 族, Юрейдзоку). Его имя, представленное иероглифом Они (鬼) (разновидность ёкаев, подобных людоеду), можно перевести как «Мальчик-демон», имя, которое относится как к его человеческому наследию, так и к ёкаям. Его левый глаз отсутствует, но его волосы обычно закрывают пустую глазницу. Он борется за мир между людьми и ёкаями, что обычно подразумевает защиту первых от уловок вторых. На вопрос в фильме 2007 года Китаро отвечает, что ему триста пятьдесят лет. Как член призрачного племени, Китаро обладает множеством сил и оружия.
В то время как ее способности занимают видное место в серии GeGeGe no Kitar, Хакаба Китаро преуменьшает сверхъестественные способности Китаро. Помимо способности путешествовать невредимым через ад с помощью ее Чанченко, а также способности регенерировать практически от любой травмы (о чем свидетельствует то, что ее тело можно восстановить после того, как Джонни растопил его в тумане), его способности: скорее обман, чем боевые способности: нечто большее, чем традиционные персонажи ёкай.

Медама-ояджи (目 玉 の お や じ, или 目 玉 親 父, буквально «Отец глазного яблока»)

Медама-ояджи - отец Китаро. Когда-то полностью сформировавшийся взрослый призрак он умер от болезни только для того, чтобы возродиться из своего разложившегося тела в виде антропоморфной версии его собственного глазного яблока. Он выглядит маленьким и хрупким, но у него сильный дух и большая любовь к сыну. Он также очень хорошо осведомлен о призраках и монстрах. Он любит оставаться чистым, и его часто видят купающимся в маленькой миске. Он очень любит ради.
В издании Kodansha International Bilingual Comics от 2002 года и в версии аниме 2018 года под названием Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Daddy Eyeball.

Незуми Отоко (ね ず み 男, «Человек-крыса»)

Незуми Отоко - человек-полукровка, похожий на грызуна. Он жив уже триста шестьдесят лет и за это время почти никогда не принимал ванну, от чего она была грязной, вонючей и покрытой синяками и язвами. Хотя он обычно друг Китаро, Незуми Отоко не будет тратить время на разработку мерзких планов или предательство своих товарищей, если он думает, что у него есть деньги или на стороне сильного врага. Он утверждает, что является выпускником Университета Причудливых (怪 奇 大学, Kaiki Daigaku). Он может обездвижить даже самого сильного ёкая, который приближается к нему с язвительным приступом метеоризма. И, как кошки и мыши, он и Нэкомусуме не могут быть вместе.
Незуми Отоко впервые появляется в рассказе «Жилой дом» (версия манги сдается в аренду) в качестве слуги Дракулы IV.
В издании Kodansha International Bilingual Comics от 2002 года и в версии аниме 2018 года под названием Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Рэтмен.

Неко Мусуме (猫 娘 или ね こ 娘, «Девушка-кошка»)

Обычно тихая девушка ёкай, которая превращается в страшного кошачьего монстра с кошачьими клыками и глазами, когда злится или жаждет рыбы. Как и ожидалось, он не ладит с Незуми-Отоко. Кажется, она немного влюблена в Китаро, который видит в ней только друга. В последних версиях (вероятно, из-за недавнего феномена фан-сервиса аниме) она очень любит человеческую моду и ее можно увидеть в разных нарядах и униформе. Он имеет некоторое сходство с бакенеко из японского фольклора.
Нэко Мусуме впервые появляется в рассказе «Нэко-Мусуме и Незуми-Отоко» (версия журнала Weekly Shōnen Magazine); однако другая девочка-кошка по имени Нэко (猫) появляется в предыдущих рассказах «Древо вампиров и Неко-Мусуме» и «Путь в ад» (версия для проката).
В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и версии аниме 2018 года под названием Crunchyroll с субтитрами ее зовут Кэтчик.

Сунакакэ Бабаа (砂 か け 婆, «ведьма, бросающая песок»)

Сунакаке Бабаа - пожилая женщина-ёкай, которая носит песок, который она бросает в глаза своим врагам, чтобы ослепить их. Он служит советником Китаро и его товарищей и управляет кондоминиумом ёкаев. Настоящая сунакакэ-баба - это невидимый дух, бросающий песок из фольклора префектуры Нара.
Сунакакэ бабаа сначала появляется в эпизодической роли как один из многих ёкаев, посещающих вечеринку сукияки в рассказе «Прогулка в ад» (версия для проката), прежде чем он появится в «Великой войне ёкаев» (версия журнала Shōnen).
В издании Kodansha International Bilingual Comics от 2002 года и в версии аниме 2018 года под названием Crunchyroll с субтитрами ее называют Песчаной Ведьмой.

Конаки Дзидзи (子 泣 き 爺, «Старик, плачущие дети»)

Конаки Джиджи - смешной и рассеянный старый ёкай, который атакует врагов, цепляясь за них и обращаясь в камень, безмерно увеличивая свой вес и массу и обездвиживая их. Он и Сунакаке Баба часто работают в команде. Изначально конаки дзидзи - это призрак, который, как говорят, появляется в лесах префектуры Токусима в виде плачущего ребенка. Когда его подбирает несчастный путешественник, он увеличивает свой вес, пока не раздавит его.
Конаки Дзидзи впервые появляется в эпизодической роли в качестве одного из многих ёкаев, посещающих вечеринку сукияки в рассказе «Прогулка в ад» (версия для проката), прежде чем он появится в «Великой войне ёкаев» (версия журнала Shōnen).
В издании Kodansha International Bilingual Comics 2002 года и в версии аниме 2018 года Crunchyroll с субтитрами он упоминается как Старик Плакса.

Иттан Момен (一 反 木 綿, «Ватный рулон»)

Иттан Момен - летающий ёкай, напоминающий полоску белой ткани. Китаро и друзья часто катаются на нем в поездках. Первоначальный иттан-момен - это дух из мифа о префектуре Кагосима, который обволакивает лица людей, пытаясь задушить их.
Иттан Момен впервые появляется в рассказе «Великая война ёкаев» (версия журнала Shōnen).
В издании Kodansha International Bilingual Comics от 2002 года и в версии аниме 2018 года под названием Crunchyroll с субтитрами он называется Rollo Cloth.

Нурикабе (ぬ り か べ, «оштукатуренная стена»)

Нурикабе - большой ёкай с сонными глазами в форме стены, который использует свои огромные размеры, чтобы защитить Китаро и своих друзей. Оригинальный нурикабе - это дух, который блокирует проход людей, идущих ночью.
Впервые Нурикабе появляется в эпизодической роли в качестве одного из многих ёкаев, посещающих вечеринку сукияки в рассказе «Прогулка в ад» (версия для проката), прежде чем она появится в «Великой войне ёкаев» (версия журнала Shōnen Magazine).
В издании Kodansha International Bilingual Comics от 2002 года и в версии аниме 2018 года под названием Crunchyroll с субтитрами его зовут Уолли Уолл.

Нурарихён (ぬ ら り ひ ょ ん)

Старый соперник Китаро, он изображается в виде старика, который приходит в чужие дома и пьет их чай. Он также является участником Gazu Hyakki Yagyō, а у Нурарихёна есть участник, которого он всегда использует, под названием Shu no Bon.

Борода на спине (バ ッ ク ベ ア ー ド, Bakku Beādo)

Спина Борода - лидер западных ёкаев и второй величайший враг Китаро после Нурарихёна. Это слабо основано на медвежатнике. Это гигантская круглая тень с одним большим глазом в центре и несколькими щупальцами, отходящими от тела. Наиболее заметно он появился в рассказе «Великая война ёкаев», где он сплотил всех западных ёкаев в войне против японских ёкаев. Он использовал свои гипнотические способности, чтобы заставить Незуми Отоко предать Китаро, а позже загипнотизировал самого Китаро. С тех пор он почти регулярно появлялся на протяжении всей франшизы.

Манга

«Китаро из кладбища» была выпущена как манга напрокат в 1960 году, но считалась слишком пугающей для детей. В 1965 году он был переименован в Hakaba no Kitar и появился в журнале Shōnen Magazine (после того, как один из издателей наткнулся на кашибон и предложил Мидзуки контракт) и длился до 1970 года. Сериал был переименован в GeGeGe no Kitar в 1967 году и продолжился в Weekly Shōnen Sunday ( 1971), Shōnen Action, Shukan Jitsuwa и многие другие журналы.

В 2002 году GeGeGe no Kitarō был переведен Ральфом Маккарти и скомпилирован Нацухико Кёгоку для двуязычных комиксов Kodansha. В 2002 году были опубликованы три двуязычных тома (японско-английский).

С 2013 года сборники избранных глав манги 60-х годов были опубликованы издательством Drawn & Quarterly с английскими переводами Зака ​​Дэвиссона и введением Мэтта Альт в первом сборнике.

Аниме

Из манги Mizuki было сделано семь аниме-адаптаций. Они транслировались на Fuji Television и анимировались Toei Animation.

Открывающая тема всех шести серий - "Gegege no Kitar", написанная самим Мизуки. Его исполнили Кадзуо Кумакура (1-й, 2-й), Икузо Ёси (3-й), Юкадан (4-й), Сигеру Изумия (5-е), Кайтенз 50 (6-е) и Киёси Хикава (7-е). Песня также использовалась в фильмах с участием Эйдзи Венца в главной роли. В первом фильме его сыграл партнер Венца по WaT Теппей Койке.

В январе 2008 года на Fuji TV ночью в квартале Нойтамина состоялась премьера шестого аниме-сериала (также спродюсированного Toei). В этом аниме используется название оригинальной манги, Хакаба Китаро (墓 場 奇 太郎, Хакаба Китаро), и, в отличие от обычных версий аниме, оно ближе к манге Мизуки и не является частью существующего канона римейков. В нем также есть совершенно другая тема открытия ("Mononoke Dance" Denki Groove) и заключительная тема ("Snow Tears" Шоко Накагавы).

Седьмой сериал, снятый Кодзи Огавой и написанный Хироши Охноги, был показан на Fuji TV 1 апреля 2018 года в ознаменование 50-летия аниме. Сериал завершился 29 марта 2020 года, когда 6 октября 2019 года он вошел в финальную арку, «Арку Нурарихён». Он транслировался на Crunchyroll, что сделало его первым аниме Китаро, доступным в Северной Америке.

Английский дубляж транслировался как Spooky Kitaro на Animax Asia. Аниме 2008 года было выпущено с английскими субтитрами на DVD в Австралии.

спецификации

Манга

автор Сигеру Мидзуки
Редактор Коданша, Шогакукан
Rivista Еженедельный журнал Shōnen, воскресенье Weekly Shnen
цель Shōnen
1ª издание 1959 – 1969
tankōbon 9 (полный)

Аниме-сериал 1968 года

Regia Исао Такахата
Музыка Таку Идзуми
Студия Toei Animation
сеть Телевидение Fuji
1-й телевизор 3 января 1968 г. - 30 марта 1969 г.
Эпизоды 65 (полный)
Продолжительность 25

Аниме-сериал 1971 года

GeGeGe но Китаро
Regia Исао Такахата
Музыка Таку Идзуми
Студия Toei Animation
сеть Телевидение Fuji
1-й телевизор 7 октября 1971 г. - 28 сентября 1972 г.
Эпизоды 45 (полный)
Продолжительность 25

Аниме-сериал 1985 года

GeGeGe но Китаро
Regia Осаму Касаи, Хироки Сибата
Сценарий фильма Тецуо Имасава
Char. дизайн Ёсинори Канемори
Музыка Масахиро Кавасаки
Студия Toei Animation
сеть Телевидение Fuji
1-й телевизор 12 октября 1985 г. - 21 марта 1988 г.
Эпизоды 108 (полный)
Продолжительность 25

Аниме-сериал 1996 года

GeGeGe но Китаро
Regia Дайсуке Нишио
Сценарий фильма Сюнъити Юкимуро
Char. дизайн Мичи Химено, Синго Араки
Музыка Каору Вада

Студия Toei Animation

сеть Телевидение Fuji
1-й телевизор 7 января 1996 г. - 29 марта 1998 г.
Эпизоды 114 (полный)
Продолжительность 25

Аниме-сериал 2007 года

GeGeGe но Китаро
Regia Юкио Кавадзу
Сценарий фильма Кейичи Хасэгава, Рику Сандзё
Музыка Кацуми Хории
Студия Toei Animation
сеть Телевидение Fuji
1-й телевизор 1 апреля 2007 г. - 29 марта 2009 г.
Эпизоды 100 (полный)
Продолжительность 25

Аниме-сериал 2008 года

Хакаба Китаро
Regia Кимитоши чиока
Сценарий фильма Кенджи Накамура
Char. дизайн Наойоши Ямамуро
Музыка Каору Вада
Студия Toei Animation
сеть Телевидение Fuji
1-й телевизор 10 января - 20 марта 2008 г.
Эпизоды 11 (полный)
Продолжительность 25

источник: https://en.wikipedia.org/