Little Nemo - Adventures in the World of Dreams - Анимационный фильм 1984 года

Little Nemo - Приключения в мире снов (リ ト ル ・ ニ モ Маленький Нимо: Приключения в стране снов) - японский музыкальный анимационный фэнтезийный фильм 1989 года, снятый Масами Хатой и Уильямом Хёрцем. По мотивам комикса Уинзор Маккей «Маленький Немо в Сонной стране».

Фильм прошел долгий процесс разработки с участием множества сценаристов. В конце концов, сценарий был приписан Крису Колумбу и Ричарду Ауттену; фактура и художественный стиль отличались от оригинальной версии. Оригинальная партитура написана лауреатами премии «Оскар» Sherman Brothers. В фильме представлены английские дубляжи Габриэля Дэймона, Микки Руни, Рене Обержонуа, Дэнни Манна и Бернарда Эрхарда.

Фильм был известен тем, что у него были проблемы с развитием, многие люди, некоторые из которых работали на Disney, Star Wars, Looney Tunes и Studio Ghibli, такие персонажи, как Джордж Лукас, Чак Джонс, Рэй Брэдбери, Исао Такахата, Брэд Берд, Джерри. Рис, Крис Коламбус, Кен Андерсон, Фрэнк Томас, Оливер Джонстон, Пол Джулиан, Осаму Дезаки, братья Шерман (Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман), Хаяо Миядзаки (который в то время работал в TMS) и Гэри Курц получают участвовал в фильме, прежде чем оставить всех позади.

Впервые фильм был выпущен в Японии 15 июля 1989 года компанией Toho-Towa и 21 августа 1992 года в США компанией Hemdale Film Corporation. Он получил положительные отзывы, но собрал всего 11,4 миллиона долларов при бюджете в 35 миллионов долларов и стал бомбой в прокате. Однако он хорошо продавался на домашнем видео и с тех пор стал культовым.

история

Фильм начинается с того, что юный Немо переживает кошмар, в котором его преследует локомотив. Проснувшись на следующий день, он вместе со своей домашней белкой-летяга Икаром отправляется на парад, приветствующий бродячий цирк. Однако Немо не может увидеть цирк, так как его родители слишком заняты, чтобы брать его с собой.

Позже той же ночью Немо имитирует лунатизм в попытке украсть торт, что противоречит обещанию, которое он ранее дал своей матери, которое застает его на месте и с пустыми руками отправляет обратно в свою комнату. Позже той ночью Немо фактически засыпает, к нему подходят фигуры из циркового парада.

Цирковой органист представляется как профессор Гений и утверждает, что его послал с миссией король Морфеус, король королевства под названием Сонная страна. В миссии Немо становится товарищем по играм принцессы Камиллы. Хотя у Немо изначально есть сомнения по поводу взаимодействия с членами королевской семьи противоположного пола, он и Икар решают отправиться на его миссию после того, как их уговорили подарочной коробкой печенья от принцессы.

Немо доставляют в Сонный мир на дирижабле, на котором ему разрешено управлять, что вызывает некоторый хаос, и знакомят с королем Морфеусом, который также является начальником манежа на Земле. Морфеус показывает, что он призвал Немо, чтобы он стал его наследником престола. Морфеус дает Немо золотой ключ, который открывает все двери королевства, и предупреждает его о двери со знаком дракона, которую нельзя открывать.

Немо знакомят с принцессой Камиллой, и пара вместе бродит по всей стране сна. Позже Немо встречает озорного клоуна Флипа, который злит группу полицейских и заставляет его и Немо спрятаться в пещере. Там Немо обнаруживает дверь, которую Морфеус предупреждал его не открывать.

Флип пытается открыть дверь Немо, что вызывает «кошмар». Немо мчится обратно в Замок Морфеуса как раз к церемонии своей коронации, где ему дается королевский скипетр, единственное, что способно победить Короля Кошмаров, правителя Страны Кошмаров, если он когда-либо вернется в Страну Снов.

В разгар танцевальной сессии между Морфеусом и Гением «Кошмар» достигает замка и крадет Морфеуса. Когда участники вечеринки ищут козла отпущения, Флип и Немо обнаруживают, что они несут ответственность за побег Кошмара, поскольку Морфеус дал Немо ключ, и это была идея Флипа, чтобы открыть дверь.

Немо просыпается в своем доме, который заливает морской водой и выбрасывает ее в океан. Гений находит Немо и говорит ему не винить себя во всем, что произошло, и что это вина Флипа. Когда двое возвращаются в Сонный мир, Флип показывает, что у него есть карта Страны Кошмаров, где в настоящее время содержится Морфеус. Немо, Икар, Камилла, Флип и Гений отправились на буксире на поиски Морфеуса.

Вскоре их затягивает вихрь и они оказываются в кишащей монстрами Стране Кошмаров. Пятеро сталкиваются с группой гоблинов, меняющих форму, которые хотят помочь в поисках спасения Морфеуса. Король кошмаров посылает стаю пугающих гигантских летучих мышей, чтобы схватить команду спасателей.

Немо пытается использовать скипетр, но вместо этого просыпается в своей постели. Гоблины появляются в комнате Немо, и группа отправляется в кошмарный замок, пролетая сквозь дыру в небе. Однако позже их заключают в тюрьму в замке, где Король Кошмаров требует владеть скипетром.

Немо вскоре использует скипетр, чтобы уничтожить Короля Кошмаров и, наконец, победить его. Slumberland празднует падение Королевства Кошмаров. Камилла забирает Немо домой на дирижабле. Они целуются, после чего Немо просыпается в своей комнате, извиняясь перед своей матерью за нарушение своего обещания и попытку получить торт. Родители Немо также соглашаются водить Немо в цирк. Немо смотрит в окно, размышляя о своем приключении.

Персонажи

Nemo: это человеческий мальчик, живущий в Нью-Йорке, которого привезли в Сонный мир, чтобы он стал официальным товарищем по играм принцессы Камиллы; на самом деле, однако, он призван быть наследником престарелого короля Морфеуса. Ему дают ключ от Сонной Земли, но король предупреждает, чтобы он оставил дверь закрытой, а на ней изображен свернувшийся в спираль дракон. К сожалению, он открывает вышеупомянутую дверь, когда его искушает Флип, и отправляется на миссию по восстановлению Сонной Земли до его праведной славы, спасти Короля Морфеуса и победить Короля Кошмаров.

кувырок: он описан профессором Гениусом как «страшный чувак», его разыскивают по всей стране сна, чтобы «повеселиться» (награда за его голову значительна), и его единственный друг - его сообщник: птица по имени Флэп. Он обманом заставляет Немо случайно освободить Короля кошмаров и обвиняет Немо в падении Страны Сон. У него есть карта Страны Кошмаров (нарисованная от руки и написанная его собственным специальным кодом), и он действует как путеводитель по Замку Кошмаров, пока его не заменят Бумпы. Имеет серьезное пристрастие к курению. В реальном мире он клоун в цирке, который останавливается в городке Немо.

Профессор гений: советник короля Морфеуса. Он приходит в реальный мир, чтобы увести Немо в Страну сна. Он искушенный человек, пунктуален и безумию предпочитает порядок. Он красивый танцор, так как много танцует во время церемонии коронации Немо. В реальном мире он играет на органе в цирке, который останавливается в городе Немо.
Дэнни Манн в роли Икара: белка-летяга, лучшего друга Немо и главного героя второго плана. Икар - единственный друг Немо в реальном мире. Он проявляет большую заботу о благополучии Немо в том же смысле, что и два брата. Говорите на смеси белки и немного по-английски. Его крик болезненен для ушей Бумпа. Он ненавидит, когда его называют «мышонком» (за что его ошибочно принимает за это принцесса Камилла). В отличие от других белок, Икар ест человеческую пищу, например, печенье. Его первоначальные отношения с принцессой Камиллой, хотя и продолжаются, в конечном итоге меняются к лучшему.

Король Морфеус: правитель Сонной Страны. Он защищал Сонный мир на протяжении многих лет с помощью королевского скипетра - древнего оружия великой силы. Хотя в душе он ребенок, он знает, когда быть серьезным. Он привел Немо в Сонный мир, чтобы он мог стать его наследником престола. Он дает Немо ключ от Страны Дремоты, которым можно открыть любую дверь; Тем не менее, он предупреждает Немо о двери с символом дракона, изображённой на ней, что никогда нельзя открывать. Как и профессор Гений, он настоящий танцор, поскольку он танцует вместе с профессором во время церемонии коронации Немо. Когда Немо случайно освобождает Короля Кошмаров, Король Морфеус попадает в плен, и Немо должен пойти и спасти его из Страны Кошмаров. В реальном мире он является начальником манежа цирка, который останавливается в городке Немо.

Король кошмаров: это демоническое существо с рогами, которое правит царством кошмаров и дурных снов. Когда Немо отправляется в Страну Кошмаров, чтобы спасти Короля Морфеуса, Король Кошмаров захватывает друзей Немо (профессор Гений, Флип и принцесса Камилла) своими приспешниками. Он показал себя лжецом и довольно капризным, поскольку он уничтожил нескольких слуг за провал только одного из своих подчиненных (генерала его армии). Среди его сильных сторон - гигантский летающий скат и существо, известное как «Кошмар». Единственное, что может его победить, - это королевский скипетр.

Принцесса Камилла: дочь короля Морфея. Хотя поначалу она ведет себя несколько испорченной, в конечном итоге ей нравится Немо. Еще он полюбил Икара (и наоборот, несмотря на тяжелое начало). Когда ее отца похищает Король Кошмаров, она берет на себя роль правителя, но решает присоединиться к Немо в его миссии по спасению Короля Морфеуса. В реальном мире она дочь манежа цирка, который останавливается в городке Немо.

отец Немо
Заслонка: Птица-компаньон Флипа.
Мать Немо
Умпа: член Бумпов, который дружит с Немо.
Умп: член Бумпов, который дружит с Немо.
Оомпо: член Бумпов, который дружит с Немо.
Умпе: член Бумпов, который дружит с Немо.
Умпи: член Бумпов, который дружит с Немо.
учитель танцев
женщина
капитан дирижабля
гоблин: ужасное существо, которое служит членом армии Короля кошмаров. Их посылает Король Кошмаров, чтобы убедиться, что Немо не доберется до своего замка и не освободит Короля Морфеуса. Хотя гоблинам удается захватить большинство друзей Немо, им не удается захватить самого Немо, и, когда Король кошмаров узнает об этом, он убивает их всех в приступе ярости. Единственные выжившие гоблины - это Бумпы (которые, в отличие от других гоблинов, не ужасны и на самом деле хороши).

полицейский
Хорошо Хорошо
придворный и полицейский
мастер этикета
учитель
мастер фехтования
библиотекария
учитель конного спорта

Производство

Nemo родился по идее продюсера Ютаки Фудзиока. В течение многих лет он мечтал создать анимационную версию «Маленького Немо в Стране сна», в которой использовались бы ресурсы его студии Tokyo Movie Shinsha. В качестве первого шага к реализации этого проекта в 1977 году он лично прилетел в Монтерей, штат Калифорния, чтобы убедить потомков Маккея позволить ему получить права на экранизацию комикса. Спустя год он сначала обратился к Джорджу Лукасу, чтобы тот помог ему продюсировать фильм, но Лукас столкнулся с проблемами в сюжете, чувствуя, что главный герой не развивался. Фудзиока также подошел к Чаку Джонсу, но Джонс также отказался. Фильм был официально объявлен проектом в 1982 году. В феврале того же года в Америке была создана компания TMS / Kinetographics для производства Nemo, и лучшие сотрудники со всего мира были собраны для начала производства. Гэри Курц был назначен продюсером американской постановки и нанял Рэя Брэдбери, а позже Эдварда Саммера для написания сценариев. Осенью 1984 года Курц в конечном итоге уйдет в отставку.

В начале 80-х и Хаяо Миядзаки, и Исао Такахата (которые в то время работали в TMS Entertainment) были задействованы в фильме, но оба расстались из-за творческих разногласий; По сути, Миядзаки, похоже, не был в восторге от концепции созданного им анимационного фильма, в котором все было мечтой, и Такахата согласился с Лукасом и был больше заинтересован в создании истории, в которой рассказывалось о детстве Немо. Позже Миядзаки описал свое участие в фильме как «худший опыт, который у меня когда-либо был». Следующими режиссерами дуэта стали Энди Гаскилл и Йошифуми Кондо, которые прекратили производство в марте 1985 года после завершения пилотного фильма на 70 мм. Осаму Дезаки также был приглашен на короткое время в качестве режиссера и снял еще один пилотный фильм, но он тоже ушел. Третий пилотный фильм был снят Садао Цукиока, но до сих пор не опубликован.

Брэд Берд и Джерри Рис также работали над фильмом через министерство США в качестве аниматоров в течение месяца, одновременно работая над непродюсированной адаптацией фильма Уилла Эйснера «Дух» с Гэри Курцем. Во время съемок они регулярно спрашивали аниматоров, чем они занимаются, и обычно получали ответ: «Мы просто показываем то, что пишет Брэдбери». После личной встречи с Брэдбери и его вопроса об истории, которую он писал для фильма, он ответил: «Я просто пишу то, что рисуют эти замечательные художники». Бёрд и Рис покинули проект вскоре после встречи с Брэдбери.

Когда все эти люди ушли, у Фуджиоки были доказательства, сделанные Крисом Колумбом, Мебиусом, Джоном Канемейкером, Ричардом Мартини и многими другими. Затем он нанял Саммер, чтобы сделать еще один сценарий. Впоследствии Ричард Ауттен был нанят для работы над сценарием «Колумба», в то время как Колумб был занят своим режиссерским дебютом «Приключения в няне». Многие аниматоры Disney Studio, в том числе Кен Андерсон и Лео Салкин, работали над отдельными эпизодами, а Джон Кейнмейкер, Корни Коул и Брайан Фрауд обеспечивали визуальное развитие. Фрэнк Томас, Оливер Джонстон и Пол Джулиан консультировали при постановке. Знаменитые братья Шерман (Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман) были наняты для написания песен Немо. Это был их первый аниме-фильм, хотя и не первый анимационный фильм; пара ранее работала над несколькими проектами для Disney, включая «Книгу джунглей» Ханны-Барбера и «Сеть Шарлотты».

Небольшой прогресс был достигнут в производстве до января 1988 года, когда многие идеи, вывешенные на стенах студии в Лос-Анджелесе, были сведены к минимуму, чтобы создать раскадровку, по которой будет сниматься фильм. Именно в этот момент Томас и Джонстон порекомендовали Уильяма Т. Хёрца в качестве американского директора по производству, а TMS наняла Масами Хату, бывшего директора Sanrio, в качестве назначенного директора студии TMS в Японии. Фактическая анимация для завершенного фильма началась в июне 1988 года, когда TMS только завершала работу над «Акирой». Успех этого фильма в Японии еще больше помог TMS наконец начать производство «Маленького Немо». Несмотря на то, что «Маленький Немо» основан на американском комиксе, он был анимирован японской компанией Tokyo Movie Shinsha и поэтому часто считается аниме-фильмом, хотя это было совместное производство японских и американских аниматоров и продюсерских компаний.

спецификации

Оригинальное название Маленький Нимо: Приключения в стране снов
Исходный язык Японский
Страна производства Япония
Год 1989
Продолжительность 95
вид анимация, приключения, фантастика
Regia Масами Хата, Уильям Хёрц
Тема Уинзор Маккей (сериал комиксов)
Сценарий фильма Крис Коламбус, Ютака Фуджиока, Ричард Оттен, Жан «Мебиус» Жиро
Производственный дом Токио Фильм Шинша
Распространение на итальянском языке Warner Bros. Италия

Актеры оригинальной озвучки

Такума Гоно: Немо
Хироко Касахара: принцесса Камилла
Таро Исида: Король кошмаров
Коити Китамура: профессор гений
Кендзи Утсуми: король Морфеус
Тикао Охцука: флип

Итальянские актеры озвучивания

Симоне Крисари: Немо
Эдоардо Невола: Икар
Мишель Каламера: король кошмаров
Ренато Мори: король Морфеус
Гил Барони: флип
Лаура Латини: Бон Бон
Марко Брешиани, Мауро Гравина, Витторио Амандола, Мино Каприо, Луиджи Ферраро: пять эльфов