Чужеземцы - манга и аниме для взрослых 1986 года

Декабрь 23 2020

чужеземцы (アウトランダーズ, Autorandāzu) - японская манга для взрослых, написанная и нарисованная Джоджи Манабэ. История рассказывает историю инопланетянина Кама, потомственной принцессы межзвездной империи Сантоваску, которая вторгается на Землю, где она встречает и влюбляется в новостного фотографа Тэцуя Вакацуки. Пара и их союзники вскоре оказываются втянутыми в войну между армией Земли, силами вторжения Сантоваску и древним кланом, стремящимся отомстить Сантоваску. Чужестранцы - это в основном сериал о космической опере, сочетающий в себе аспекты научной фантастики, романтики и комедии.

Outlanders был создан Манабе из желания попробовать свои силы в жанре космической оперы. Его двигала его склонность к изображению привлекательных девушек, владение мечом и большие, детализированные космические корабли, а также его интерес к фантастическим эпосам, таким как оригинальная трилогия «Звездных войн». Чужеземцы были первой сериализованной работой Манабе и появлялись в журнале манги Hakusensha Monthly ComiComi в период с января 1985 по ноябрь 1987 года. Отдельные главы Outlanders были собраны и проданы в виде восьми томов танкобон в Японии во время его публикации в Monthly ComiComi.

Сериал породил аниме-адаптацию в виде оригинальной видео-анимации (OVA) от Tatsunoko Production, выпущенной в Японии в декабре 1986 года.

Манга была переведена на английский язык Тореном Смитом из Studio Proteus и лицензирована в Северной Америке Dark Horse Comics в начале 1988 года как одно из первых ее свойств манги. OVA получил два озвучивания на английском языке: первый от US Renditions в 1993 году, а второй от Central Park Media (CPM) в 2006 году. Критическая реакция на аниме была в значительной степени смешанной в отношении тона, анимации и звукового оформления, хотя многие согласились с тем, что адаптация слишком уплотняет сюжет манги.

история

История Outlanders начинается в современном Токио с прибытия биомеханического, гигантского органического космического корабля, который легко уничтожает несколько вертолетов японских сил самообороны (JSDF). Новостной фотограф Тэцуя Вакацуки встречается лицом к лицу с обитателем судна Камом, наследной принцессой технологически развитой межзвездной империи Сантоваску.

Она нападает на него, ему удается отразить ее, и она отступает без своего меча. Отцу Кама, императору Кевасу, сообщают, что «святая планета» Сантоваскуан кишит людьми, поскольку верховный главнокомандующий JSDF Того готовится к надвигающейся войне с инопланетными захватчиками. Баттиа Бурейтин Роу, командующий флотом Сантоваску и лучший друг Кама, отправляется за принцессой, когда она возвращается в город в поисках своего меча.

Во время стычки с людьми корабль Баттии получает серьезные повреждения, что вызывает самоуничтожение Биомеха. Найдя свой меч и Тэцуя в своей квартире, Кам получает предупреждение от Баттии и эвакуируется вместе с Тэцуей, поскольку весь японский архипелаг испаряется. Тем временем босс Тэцуи, Аки Окадзава, был доставлен в Сибирь силами JSDF.

Там он встречает Нео, начальника Того и лидера секретной мировой политической организации, известной как Кабинет Теней. Он раскрывает, что миллионы лет назад Земля была резиденцией Империи Ра, раздираемой гражданской войной между двумя воюющими сторонами: кланом Йома и прародителями нынешней империи Сантоваску. Нео, сам Йома, переживший этот конфликт, говорит Аки, что в его теле находится дух ведьмы Йомы Джилехр Маруда и что он хочет использовать свою огромную силу, чтобы отомстить Сантоваску. Вскоре после этого Кевас отдает приказ истребить всю человеческую жизнь, в результате чего империя бомбит большую часть Европы. Нео пробуждает Джилехра внутри Аки, и ударный взвод немедленно уничтожается его магией.

Тэцуя узнает о судьбе Японии и заставляет Кама вернуть его на Землю. Эти двое разбиваются в Германии и встречаются с дворницей Раисой Фогель. Они избегают захвата немецкими войсками, и Раиса уходит сама. Кам и Тецуя обсуждают брак, чтобы создать дипломатический союз между людьми и Сантоваску.

Пара встречается со слугами нубийского племени Кама, использует коммуникатор его разбитого корабля, чтобы вызвать эвакуацию, и устанавливает курс на родной имперский мир Сантоваску. Батти присоединяется к ним. Кам говорит ей, что она осуждает намерение своего отца устроить ее брак, чтобы произвести на свет королевского наследника, и стратегически выходит замуж за Тецуя, чтобы остановить войну.

Как только они прибывают и излагают свои доводы, неубедительный Кевас арестовывает Тецую и приговаривает к смертной казни, а затем помещает Кама под домашний арест. С помощью Баттии и Нуба им удается сбежать и вернуться на Землю в надежде заручиться поддержкой его вооруженных сил для борьбы с империей.

Понимая, что их привязанность друг к другу возросла, Кахм и Тецуя все еще собираются пожениться. Достигнув орбиты Земли, Кам умоляет присоединенного к империи Геобальди присоединиться к их усилиям, что он и делает после дуэли с Тецуей. Нео продолжает править Джилехром, чтобы отомстить Сантоваску. Того, ныне возглавляющий глобальные вооруженные силы Земли, замышляет заговор против Йома, чтобы только человечество могло победить и реализовать свои амбиции по завоеванию галактики.

Повстанцы приземляются на Земле, воссоединяются с Раисой и проводят короткие дипломатические переговоры с Того перед отъездом. Затем Того убивает Нео и начинает операцию «Феникс». Это показывает, что Луна Земли - это огромное оружие, называемое Дола, построенное Империей Ра много веков назад. И Раиса, и Аки присоединяются к повстанцам и принимают участие в свадьбе Кама и Тецуя.

Празднества прерываются, когда Кевас отправляет группу Имперской армии на их позицию, чтобы разрушить Землю для продолжающегося вызова Кама. Между Сантоваску и эскадрой повстанцев начинается великая битва. Аки снова становится Джилехром и берет под свой контроль корабли повстанцев, в то время как Того дает команду нанести удар Доле в авангарде поля битвы.

Значительный процент флота Сантоваску потерпел поражение, но, когда команда Того празднует это событие, они получают издевательский звонок от Джилехра. Понимая, что колдунья пережила первый взрыв, Того отчаянно просит другого убрать ее.

Однако люди теряют контроль над древним оружием в Джилехре, поскольку оно ставит его на курс столкновения с Землей. После безумного провозглашения своего стремления править галактикой, эгоистичный Того был убит одним из своих офицеров, когда Дола и планета столкнулись с землей, уничтожив человечество.

Главные герои обнаруживают, что прибыли на окраину имперской планеты Сантоваску. Джилехр снова появляется, на этот раз в окружении мстительных призраков клана Йома. Джилехр запускает повстанческие Биомехи на планете, побуждая Кеваса вступить с ней в жестокую магическую битву. Прежде чем духи Йома уступят подавляющим способностям императора, Аки вырывается из хватки Джилехр и умирает.

Позже Кевас появляется на борту космического корабля Кама. Он показывает, что его первоначальный план по возвращению Земли состоял в том, чтобы гарантировать искоренение йомы. Затем он телепортируется со своей дочерью в имперский дворец планеты. После ухода Джилехра повстанцы восстанавливают контроль над своими военными кораблями и прорывают оборону планеты, чтобы снова спасти Кама. Баттия, Геобальди и Раиса жертвуют своими жизнями, чтобы Тецуя смог добраться до дворца.

Тэцуя идет в королевский тронный зал и сталкивается с враждебным Камом. Не помня о своем муже из-за влияния своего контроля над разумом, она нападает на Тэцую только для того, чтобы прийти в себя через несколько мгновений. Финальное противостояние Кеваса и Кама заканчивается тем, что принцесса смертельно ранит императора ударом меча.

Его смерть приносит с собой разрушение имперской планеты и Империи Сантоваску. Каму и Тецуя удается уйти с Нубой, когда планета взрывается. Спустя три года они благополучно обосновались на мирной планете Экода. Теперь с пятью дочерьми и одним сыном, Кам и Тецуя посещают души своих умерших друзей на ежегодном фестивале.

Персонажи

Главные герои

Тэцуя Вакацуки (若槻哲也, Вакацуки Тэцуя)
Главный герой - человек, молодой фотограф информационного агентства Toa News. Первоначально неуклюжий и застенчивый, он набирает смелость и силу воли во время войны, особенно когда он влюбляется в Кама и начинает битву против Империи Сантоваску.

Принцесса кам (カーム, Каму)
Главный герой истории и импульсивная наследная принцесса империи Сантоваску. Изначально она пришла на Землю, чтобы сбежать из своей жизни, заключенной в императорском дворце, и найти приключения и азарт в битвах. После первой попытки убить Тэцуя, она влюбляется в него, заставляя ее помочь ему защитить Землю от хищничества его отца.

Баттиа Бурейтин Роу (バティアブレイティンロウ, Батья Буретин Р.О.)
Офицер-кошка из Империи Сантоваску, наставник, лучший друг и любовник Геобальди Кама. Она необычайно умелая фехтовальщица. Он умирает во время нападения Тэцуи на императорский дворец, чтобы спасти Кама от своего отца, хотя его дух возвращается в эпилоге манги как часть особого праздника (где живые могут проводить один день в году с дорогими друзьями и умершими членами семьи) на планета, на которой обосновались Тэцуя и Кам.

Геобальди (ゲオバルディ, Геобаруди)
Чрезвычайно сильный солдат и член Гадома, примитивного народа медведей, который был почти вытеснен Империей Сантоваску. Немногие выжившие были зачислены в имперские силы в качестве боевого корма; Геобальди дослужился до звания командующего своими войсками. Испытав храбрость Тэцуи на дуэли, он достаточно впечатлен, чтобы восстать против империи. Он убит в последней атаке на императорский дворец, но возвращается в виде духа в эпилоге истории.

Аки Окадзава (岡沢亜紀, Окадзава Аки) / Джилехр Маруда (マルダーギレ, Маруда Гире)
Репортер Toa News и босс Тэцуи. Очень темпераментная и упрямая личность, Нео использует ее как корабль для воскрешения мертвой ведьмы Сантоваскуан Джилехр Маруда, которая перевоплотилась в нее, в качестве своего оружия мести против империи. Несмотря на свой властный характер, она глубоко заботится о Тэцуе, и именно эта привязанность позволяет ей освободиться от духа Джилехра, даже когда напряжение убивает ее. Подобно Баттиа и Джеобальди, он снова появляется как дух в главе эпилога манги.

Раиса Фогель (ライザ・フォーゲル, Райза Фэгеру)
Молодая немецкая девушка, потерявшая семью во время первой волны вторжения в Сантоваску, встречает Тецуя и Кама, когда принцесса-инопланетянин впервые возвращает его на Землю. Когда она влюбляется в Тэцую и из-за ее ненависти к инопланетным захватчикам, она и Кам сначала становятся соперниками, но Раиса в конечном итоге помогает им в их борьбе против империи. Она убита во время последней миссии по спасению Кама от отца, но возвращается в виде духа в эпилоге манги.

Нао (ナオ, Нао)
Лидер верных слуг Кама, племени Нуба, клана гуманоидных рептилий-гномов.

Момо (メメ, Момо)
Жена Нао.

Megane (メーガネ, Mēgane)
Член клана миньонов Нао в очках, который безответно влюбляется в Раису.

антагонисты

Император Кевас (クェイヴァス皇帝, Ku ~ eivu ~ asu kōtei)
Верховный правитель Империи Сантоваску. Он заботливый, но властный отец Кама, безжалостный до крайности, он даже прибегает к контролю над разумом, чтобы вернуть ее на свою сторону. Вторжение на Землю начинается исключительно с целью искоренить Нео, последнего выжившего из клана Йома, который представляет угрозу для его жизни. Когда Тецуя вторгается в императорский дворец, чтобы спасти Кама, и видит, что тот ранен, он теряет контроль над разумом и смертельно ранит своего отца, тем самым вызывая полное разрушение империи.

Того (東郷, Того)
Верховный главнокомандующий Силами самообороны Японии. На первый взгляд, лидер защиты Земли от инопланетян на самом деле является членом Теневого кабинета, небольшой группы землян, которые знают о происхождении Нео и работают рука об руку с его целями по уничтожению империи. Однако тайно он планирует взять под свой контроль Землю, манипулируя с этой целью Гиру и даже Джилехром; но Джилехр, не желая подчиняться, в конце концов поворачивается против него. Незадолго до того, как Джилехр уничтожит остальное человечество, разбив Луну о Землю, его убивает один из своих подчиненных, когда его мания величия превращается в отчаянную безжалостность.

Neo (ネオ, Нео)
Древний колдун из инопланетного клана Йома, веками сохранявший жизнь с помощью спасательных машин. Намереваясь отомстить Империи Сантоваску за изгнание его клана, он вступает в союз с властями Земли, и в начале вторжения Сантоваску воскрешает Джилехр в теле Аки как свое оружие мести. В конце концов, его предает его знакомый Гиру и убивает его союзник-человек Того.

Масато Хагивара (萩原, Хагивара Масато) / Гиру (ギル, Гиру)
Капитан JSDF и бывший парень Аки, он на самом деле фамильяр Нео, разумная и способная к речи ворона, временно преобразованная в человеческую форму. Все еще влюбленный в Аки и, таким образом, неохотный помощник в схеме Нео, он в конце концов предает его в Того и впоследствии убит генералом, когда тот выполнил свою задачу.

Гельвас (ゲルバス, Герубасу)
Главный епископ Империи Сантоваску. Хотя он верен императору, он гораздо более уравновешенный и понимающий человек по отношению к отношениям между Камом и Тецуя. Он остался позади и был убит, когда имперский родной мир самоуничтожился после смерти императора.

Прогресс (プログレス, Puroguresu)
Первый офицер и адмирал Империи Сантоваску. Ему поручено истребить человечество после того, как император освободил Баттия от его командования. Он умирает во время нападения на Европу, когда Джилехр использует свою магию, чтобы уничтожить свой флот материнских кораблей.

Производство

«Чужестранцы» были написаны и проиллюстрированы Джоджи Манабэ. Начиная со средней школы, он создавал фэнтези и научную фантастику, в том числе красивые девушки с мечами и большие высокодетализированные космические корабли. Чужеземцы начинали как проект, когда учились в профессионально-техническом училище. Во время своего присутствия Манабэ представил некоторые из своих манга токийскому издателю Hakusensha. Один из его рассказов был отправлен на конкурс читателей журнала Monthly ComiComi в 1984 году, и Outlanders начали сериализацию в том же издании в течение года. Outlanders дебютировали в номере за январь 1985 года.

Манабе чувствовал, что у него достаточно времени, чтобы осмыслить и сформулировать повествование. «Чужестранцы» были его первой попыткой создать космическую оперу, жанр, которым он давно был поклонником. Автор черпал вдохновение в многочисленных научно-фантастических произведениях, в первую очередь в оригинальной трилогии «Звездных войн», сериале «Ленсман» и «Флэше Гордоне».

Его редакторы призвали к созданию «боевика, полного чудовищ, хаоса и разрушений». Частично это отражено в предыдущих главах манги, которые демонстрируют значительно больше насилия, чем остальные. [6] Однако, поскольку Манабе не очень любил монстров, он пошел на компромисс, создав живые биомеханические военные корабли.

Первоначально он не планировал, что торговля будет связана с биологическими организмами. Например, имперский военный корабль начинался как модифицированный космический корабль Макросс, прежде чем несколько модификаций придали ему все более органичный вид.

Манабе упростил написание сюжета как войну между Землей и Империей Сантоваску, которая закончится победой и проигравшей, но столкнулся с некоторыми трудностями в объединении конфликтов внутри каждой фракции.

Что касается персонажей, Манабе было трудно развить сложную личность каждого, поэтому он «в основном позволял им заниматься своими делами» и «решил, что они могут играть свои роли, как им заблагорассудится».

Кам был первым персонажем, предложенным Манабе издателям, основав свой художественный замысел на эскизе, сделанном им в школе дизайна. Поскольку до Outlanders у него не было опыта в дизайне одежды, он заметил, что «одевание персонажей и армии Сантоваску было настоящим кошмаром».

В какой-то момент во время сериализации Outlanders Манабе переехал в Токио, открыл свою собственную студию манги и нанял штатных помощников, чтобы больше сосредоточиться на его производстве. Во время бега он написал несколько связанных историй о вселенной Outlanders.

Глава приквела под названием «Ключ Грасиале» (グラシェールの鍵, Gurashēru no Kagi) была представлена в январском выпуске журнала Monthly ComiComi за 1986 год.

Outlanders была адаптирована в аниме OVA компанией Tatsunoko Production для выпуска в декабре 1986 года.

Режиссер Кацухиса Ямада; это было написано Кэндзи Терада и Сукэхиро Томита; и представлена музыка, написанная Кей Вакакуса.

В аниме первая половина манги сведена в один 48-минутный эпизод. Манабэ ненавидел OVA, считал его персонал некомпетентным и считал, что откровенно сексуальные сцены эччи подвергались насилию.

Изначально Манабе планировал, что «Чужестранцы» будут состоять из дюжины томов танкобонов, собранных в главах. Он потерял мотивацию до того, как это могло произойти, частично обвиняя аниме-адаптацию и утверждая, что его отношения с издателем ухудшились после выпуска OVA.

Чужестранцы прекратили сериализацию в ноябрьском выпуске журнала Monthly ComiComi за 1987 год.

Выпуск восьмого тома манги Хакусэнши был бы последним. Вскоре после этого было достигнуто соглашение о выпуске айзобанского издания манги, и напряженность между Манабэ и Хакусенша в конечном итоге утихла.

спецификации

Манга

написанный Джоджи Манабэ
Издатель Hakusensha
Rivista ComiComi ежемесячно
Публикация данных Январь 1985 - ноябрь 1987
тома 8 (Список томов)

Оригинальная видео-анимация

Диретто да Кацухиса Ямада
Произведено Хироши Ивата, Томоко Сато
написанный Кендзи Терада, Сукэхиро Томита
Музыка Кей Вакакуса
Исследование производства Тацуноко
Публикация данных Декабрь 16 1986
Продолжительность 48 минут

Игра

разработчик Виктор Музыкальные Индустрии
Редактор Виктор Музыкальные Индустрии
вид Ролевой боевик
платформа Famicom
выход Декабрь 4 1987