Take Flight (Миграция) – Мультипликационный фильм 2023 года

Приветствуем любителей анимационного кино! Сегодня мы погружаемся в волшебный мир фильма «Prendi il Volo» (также известного как «Миграция»), последней жемчужины производства Illumination, готовой отправить нас в путешествие за пределы облаков, режиссер Бенджамин Реннер и сорежиссер Гайло Хомси.

История повествует о приключениях семьи крякв, в частности о попытках детей убедить своего чрезмерно опекающего отца оставить повседневные заботы позади и отправиться в отпуск, который запомнится на всю жизнь. Цель? Смелое миграционное путешествие, которое приведет их из Новой Англии, через оживленный хаос Нью-Йорка, к солнечным пляжам Багамских островов.

Звездный актерский состав – еще одна причина не пропустить этот фильм. «Prendi il Volo» (Миграция) с оригинальными голосами Кумаила Нанджиани, Элизабет Бэнкс, Аквафины, Кигана-Майкла Ки и Дэнни ДеВито обещает спектакль, полный эмоций, комедии и незабываемых моментов. Каждый персонаж привносит на экран уникальную искру, обещая создать эмоциональную связь со зрителями всех возрастов.

«Prendi il Volo», впервые анонсированный в феврале 2022 года, знаменует собой важный момент для Illumination. Бенджамин Реннер, известный своими традиционными анимационными фильмами, взял на себя задачу адаптировать свой характерный стиль рисования для компьютерной анимации. Этот стратегический шаг главы студии и продюсера Криса Меледандри указывает на стремление к обновлению и сосредоточению внимания на индивидуальном художественном видении, тем самым отличаясь от недавних проектов Illumination.

Саундтрек обещает стать настоящим событием благодаря таланту Джона Пауэлла, который возвращается к сотрудничеству с Illumination после успеха «The Lorax» в 2012 году. Его способность сплести эмоциональные музыкальные темы обещает еще больше улучшить и без того мощные эпизоды. в фильме.

«Prendi il Volo» официально дебютировал на конференции VIEW в Турине, Италия, 19 октября 2023 года, завоевав внимание и энтузиазм аудитории. Дата, отмеченная в календаре красным цветом, — 22 декабря 2023 года, когда фильм выйдет в прокат в кинотеатрах США.

Не упустите возможность присоединиться к этой семье крякв в их путешествии, полном юмора, приключений и, прежде всего, сердечности. «Полет» — это больше, чем анимационный фильм; это приглашение отправиться к новым эмоциональным горизонтам. Событие, которое нельзя пропустить для любителей кино всех возрастов!

История

Семья Маллардов живет тихой, неизменной жизнью, беззаботно плавая по своему пруду в Новой Англии. Глава семьи Мак — чрезмерно опекающий и особенно тревожный отец, всегда осторожный, чтобы избежать любого риска, который может поставить под угрозу его любимую семью. Для него нет ничего более успокаивающего, чем распорядок дня у пруда дома. Напротив, его партнерша Пэм охвачена неудержимой жаждой приключений и желанием показать своим детям, юному подростку Даксу и маленькому утенку Гвен, чудеса, которые может предложить мир.

Монотонность их дней внезапно прерывается прибытием еще одной семьи перелетных уток, которые приземляются на их пруд и приносят с собой необыкновенные истории из далеких и экзотических мест. Эта встреча пробуждает у Пэм смелую идею: убедить Мака покинуть безопасный пруд и отправиться в невероятное семейное путешествие на теплую и солнечную Ямайку, проезжая по безумным и сверкающим улицам Нью-Йорка.

С некоторыми колебаниями Мак соглашается, и кряквы отправляются в путь на юг в поисках тропической зимы. Однако не все идет по плану. Между неожиданными событиями, неудачами и комичными ситуациями путешествие оказывается гораздо более сложным и полным приключений, чем они ожидали. Эти неожиданные события заставят семью расширить свой кругозор, открыться для новых друзей и добиться большего, чем они когда-либо могли себе представить.

Благодаря этому приключению они не только откроют для себя новые чудеса света, но и узнают друг о друге, глубже понимая желания, страхи и мечты каждого члена семьи. Их миграция в неизведанные земли станет путешествием личностного роста, во время которого они обнаружат, что мир намного больше, чем пруд, в котором они жили, и что настоящее приключение заключается в том, чтобы узнать больше о себе и своих способностях. Это незабываемое путешествие научит Крякв, что иногда полет в неизведанное может оказаться самым захватывающим способом найти себя.

Персонажи

1. Мак Маллард (голос Кумаила Нанджиани) – тревожный и чрезмерно опекающий отец. Мак — воплощение осторожности, предпочитающий безопасность домашнего пруда опасностям неизвестного. Его постоянное беспокойство уравновешивается золотым сердцем и безусловной любовью к своей семье.
2. Пэм Маллард (голос Элизабет Бэнкс) – Смелая и остроумная мать. Пэм — авантюрная душа семьи, всегда готовая исследовать новые горизонты. Его быстрый ум и жажда приключений стали движущей силой миграции семьи.
3. Дакс Маллард (голос Каспара Дженнингса) – Уверенный и непоседливый сын. Дакс полон юношеской энергии и любопытства, часто ищет новых острых ощущений и приключений, иногда вопреки опасениям своего отца.
4. Гвен Маллард (голос Треси Газаль) – Невинная и очаровательная дочь. Гвен наблюдает за миром с удивлением в глазах, привнося сладость и свет в самые напряженные ситуации и смело извлекая уроки из окружающего мира.
5. Делра (голос Кигана-Майкла Ки) — попугай с ямайским акцентом, сердце которого полно ностальгии. Запертый в ресторане на Манхэттене, Делрой мечтает о свободе и теплых ритмах своей любимой Ямайки.
6. башка (голос Аквафины) - харизматичный лидер голубиной банды Нью-Йорка. Умный, смелый и немного дерзкий, Чамп знает улицы города, как свои ручки.
7. Дан (голос Дэнни ДеВито) – грубый и не любящий приключений дядя. Дэн — классический сварливый человек с мягким сердцем, который предпочитает предсказуемость рутины напряжению неизвестного.
8. Йогический лидер (голос Дэвида Митчелла) - Этот загадочный персонаж возглавляет утиную ферму с философией дзен, предлагая мудрость и мирный взгляд на путешествие Кряквы.
9. Эрин (голос Кэрол Кейн) — элегантная цапля, которую семья Маллардов встречает на своем пути. Эрин добавляет приключению ощущение изящества и спокойствия, предлагая другую точку зрения и неожиданную дружбу.

Производство

«Полет», знаковая работа в анимационном мире, была анонсирована Illumination 18 февраля 2022 года. Этот фильм знаменует собой важную веху для студии, доверив режиссуру Бенджамину Реннеру, известному своей работой над художественными фильмами, традиционными анимационными фильмами, такими как как «Эрнест и Селестина» и «Большой плохой лис и другие сказки». Вместе с сорежиссером Гайло Хомси и сценаристом Майком Уайтом Реннер привнес в проект свежую и уникальную чувственность.

Одним из самых сложных аспектов для Реннера была адаптация его минималистичного стиля рисования для среды компьютерной анимации, требующей детального и полностью визуализированного представления фона, в отличие от его предыдущих работ. Это не помешало Реннеру оставить свой художественный след; аниматор уже успешно экспериментировал с подобным подходом в фильме 2014 года «Желтая птица». В «Пренди иль Воло» он черпал вдохновение из природы, создавая персонажей с ярко выраженными выразительными характеристиками, избегая строгого следования фотореализму.

Звездный состав озвучки был объявлен 26 апреля 2023 года, в него вошли, среди прочих, такие имена, как Кумэйл Нанджиани, Элизабет Бэнкс и Дэнни ДеВито. В постановке также участвовали закулисные таланты, такие как сорежиссер Гайло Хомси, редактор Кристиан Газаль и художник-постановщик Колин Стимпсон.

Продвижение фильма включало выпуск тизер-трейлера 5 апреля 2023 года и официального трейлера 18 июля 2023 года. Важным рекламным ходом стала презентация 25-минутного эпизода фильма на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси. 14 июня 2023 года в присутствии Реннер и продюсера Криса Меледандри.

Что касается проката, официальная премьера «Prendi il Volo» состоялась на конференции VIEW в Турине, Италия, 19 октября 2023 года. Дата выхода в кинотеатрах США запланирована на 22 декабря 2023 года, после того как первоначальная дата была перенесена на 30 июня. , 2023.

Наконец, благодаря соглашению между Universal и Netflix, фильм будет транслироваться на Peacock в течение первых четырех месяцев окна платного телевидения, затем он будет доступен на Netflix в течение следующих десяти месяцев и, наконец, вернется на Peacock. в течение последних четырех месяцев, гарантируя, что фильм достигнет большой и разнообразной аудитории на разных платформах.

Спецификация

Итальянское название: Совершите полет Оригинальное название: Миграция

Страна производства: Соединенные Штаты Америки

Год выпуска: 2023

Пол: Анимация, Приключения, Комедия, Фэнтези

Режиссер: Бенджамин Реннер

Киносценарий: Майк Уайт

продюсер: Крис Меледандри

Производственный дом: Освещение Развлечения

Итальянское распространение: Universal Pictures

Монтаж: Кристиан Газаль

Музыка: John Powell

Оригинальные актеры озвучки:

• Кумэйл Нанджиани: Мак
• Элизабет Бэнкс — Пэм
• Каспар Дженнингс — Дакс
• Треси Газаль — Гвен
• Киган-Майкл Ки — Делрой
• Аквафина: (имя персонажа не указано; указано как) лидер банды голубей Нью-Йорка.
• Дэнни ДеВито: Дэн
• Дэвид Митчелл: (Имя персонажа не указано; указано как) Йогический лидер утиной фермы.
• Кэрол Кейн — Эрин