Жемчуг Дракона - Легенда о семи сферах - анимационный фильм 1986 года

Жемчуг Дракона - Легенда о семи сферах (оригинальное название: ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 説 Дорагон Бору - Шенрон но Денсецу, lett. «Жемчуг дракона - Легенда о Шенроне») - японский анимационный фильм (аниме), выпущенный на домашнее видео в 1986 году режиссером Дайсуке Нишио.

Это первый фильм по манге «Жемчуг дракона», основанный на одноименном мультсериале.

Жемчуг Дракона - Легенда о семи сферах также является первым в серии художественных фильмов, основанных на одноименной манге Акиры Ториямы.

Фильм представляет собой модифицированную адаптацию начальной сюжетной арки манги, в которой оригинальный персонаж Король Гурман (King Gurumes) заменяет Императора Плова в качестве главного антагониста. Как и в манге, он описывает, как Гоку встречает Булму, а также Улуна, Ямчу, Пуара и, наконец, Мастера Роши во время его первого квеста на Жемчуг Дракона.

Жемчуг Дракона - Легенда о семи сферах Первоначально был выпущен в Японии 20 декабря 1986 года на кинофестивале Toei Manga Matsuri (東 映 ま ん が ま つ り), где он был показан как часть тройного художественного фильма вместе с Gegege no Kitarō Gekitotsu !! Иджиген Ёкай но Дай Ханран и Кинникуман - Сейги Чоджин против Сэнши Чоджин.

история

Фильм начинается с пролога, в котором рассказчик объясняет зрителям, как шары Дракона, семь оранжевых шаров с разным количеством красных звезд на каждом, были выкованы и разбросаны по Земле.

В пророчестве сказано, что когда все семеро воссоединятся, Вечный Дракон Шенрон; страж Шаров Дракона, восстанет из своего огненного логова и исполнит любое желание того, кто его призвал.

Впоследствии шары Дракона снова распространятся по всему миру, а Шенрон вернется в свое логово, пока другая «храбрая или глупая душа» не найдет и не воссоединит эти 7 волшебных сфер.

В настоящее время солдаты Короля Гурманов разрушают дома и земли крестьян в его королевстве в поисках «Кровавых рубинов». Двумя его главными приспешниками являются Паста и Бонго (Рэйвен и Майор Домо в дубляже 1995 года), которым также поручено найти шары дракона.

Когда они находят Кровавые Рубины, Король Гурман становится жертвой проклятия, которое превращает его в большого пурпурного монстра и делает его голод неутолимым. Надеюсь снять проклятие с помощью Dragon Balls.

Мятежная маленькая девочка по имени Панси (Пенни в дубляже 1995 года) после того, как Бонго жестоко избил ее отца, чтобы защитить ее, решает пойти за помощью.

Гоку, молодой ребенок с обезьяньим хвостом, обладающий особой силой, живет один в пустыне горы Пазо. Там его нашел и вырастил в детстве его покойный дедушка Гохан, который обучал своего приемного внука боевым искусствам.

В то время у него был волшебный посох, называемый Столб Силы, который будет увеличиваться в длину по его команде, и бессознательно владеет четырехзвездным Жемчугом Дракона, который, как считалось, содержал дух его деда.

Пока Гоку ловит гигантскую рыбу, синеволосый подросток по имени Булма также ищет шары дракона с помощью устройства, называемого радаром дракона.

Прежде чем он успевает добраться до следующей сферы, после того, как он замечает истребитель Пасты и Бонго, летящий в одном направлении к его позиции, он сталкивается с Гоку.

Думая, что Бульма - монстр, Гоку готовится напасть на нее, чтобы она не хотела, чтобы рыба была украдена, но Бульма убеждает его, что он всего лишь девушка. Гоку говорит ей, что его дедушка дал ему Жемчуг Дракона перед смертью. Паста и Бонго прибывают в дом Гоку и крадут его Жемчуг Дракона, незадолго до того, как он и Булма прибывают, только чтобы найти золотую монету, которую Паста внесла в оплату.

Они убегают на своем истребителе, а Булма и Гоку отправляются на охоту на самолете Булмы. Дуэт легко берет верх, но их сбивает Паста. Когда они оба падают, Гоку спасает Булму, отправляя ее на ближайшую скалу своим Столбом Силы, когда он ныряет в реку.

Позже той ночью Гоку и Булма ищут еду в лесу, когда обнаруживают, что к Панси приблизился большой монстр по имени Улун.

У него есть способность превращаться в любое другое животное или существо. Улун убегает, когда Гоку демонстрирует свою силу, разрушая большое дерево, но преследует оборотня и, сбив его с ног своим Столбом Силы, обнаруживает, что его истинная форма - это форма свиньи.

Нападая на любопытного Гоку, Улун пугается, когда понимает, что они приземлились на территории Ямчи, бандита пустыни.

Внезапно Ямча и его напарник Пуар, бывший одноклассник Улуна из школы оборотней, куда он был исключен за кражу трусиков учителя, нападают на дуэт. Гоку сражается с Ямчей посредством боев с оружием, которые позже переходят к их особым приемам, таким как Кулак Ямчи из Волчьего Клыка и Камень-Ножницы-Бумага Гоку, но их дуэль прерывается, когда прибывает Бульма.

Ямча, увидев Булму, испытывает парализующий страх перед красивыми женщинами. Он ломает зуб после падения со скалы, где он сражается с Гоку, поэтому он и Пуар отступают.

В лагере улунов Панси рассказывает Булме и остальным о тяжелом положении своего народа и о том, как она должна найти великого мастера Роши, черепаху-отшельника, чтобы помочь ей положить конец жестокости короля Гурмана. Но группа не знает, что Ямча и Пуар вернулись, подслушивая все о Шарах Дракона.

На следующий день Ямча и Пуар готовятся к путешествию на остров Мастера Роши, чтобы избавиться от Гоку и его друзей, пока они самостоятельно ищут шары Дракона.

В рамках их паттерна Ямча клянется, что она захочет прогнать свою застенчивость по отношению к девушкам, чтобы она могла выйти замуж или устроить несколько свиданий. Пуар хотел бы получить все сокровища и править миром. Вернувшись в свой дворец, король Гурмет теперь владеет пятью шарами дракона и хотел бы получить два последних.

Команда прибывает на остров Мастера Роши, но Ямча прибыл первым и обманом заставил Роши думать, что Гоку здесь, чтобы украсть его панцирь. Чтобы узнать, кто говорит правду, Роши вызывает Летающее Облако Нимбуса, волшебное облако, на котором может ездить только честный человек.

После неудачной попытки Роши в качестве демонстрации, Гоку успешно скачет на нем и очищает свое имя; Ямча снова убегает, клянясь, что вернется.

Мастер Роши также говорит, что отдаст Бульме свой Жемчуг Дракона, но только если она покажет ему свои сиськи. Чтобы избежать Роши, Булма использует Улун, чтобы превратиться в нее, чтобы обмануть Черепаху-отшельника, и это сработает. Но Паста и Бонго прибывают на подводной лодке и атакуют остров.

Один из двух драконьих шаров Булмы украден, а дом Роши разрушен. Возмущенный разрушением его дома, Роши полностью включается и использует Камехамеха, чтобы уничтожить подводную лодку, в то время как Паста и Бонго спасаются бегством. Панси просит Роши помочь ей победить Короля Гурманов.

Он отказывается, говоря, что он старик, и уверяет Панси, что Гоку и Булма окажут ей всю необходимую помощь. Той ночью во дворце Короля Гурманов Паста объявляет свой отчет о прибытии последнего Драконьего Жара, к большой радости своего хозяина.

На следующий день команда отправляется во дворец короля Гурмана и сразу же подвергается нападению королевской авиации. Булма, Улун и Панси сбиты, в то время как Гоку устраивает воздушную дуэль с Бонго, в которой истребитель с хвостом обезьяны уничтожает корабль на воздушной подушке Бонго.

Ямча и Пуар также прибывают и проникают во дворец, где встречаются с группой. На Ямчу нападает Паста, но он не может сопротивляться из-за своей фобии к красивым женщинам, поэтому они бегут с Пастой в погоню.

Гоку побеждает Бонго, пробив его через стену своим полюсом силы, и все они оказываются в тронном зале короля Гурмана. Подпитываемый как собственным проклятием, так и голодом, Король Гурман вырастает до своих гигантских размеров на глазах группы и, сокрушив Бонго, атакует Гоку, чтобы получить последний Жемчуг Дракона.

Гоку пробует Камехамеха, которому он уже научился у Мастера Роши, несмотря на необходимость ждать пятьдесят лет, чтобы изучить технику, но он не может ее уничтожить. Бульма понимает, что остальные шесть Жемчуг Дракона находятся в желудке Короля Гурмана, поэтому она бросает свой Жемчуг Дракона ему в рот.

Шенрон вырывается из тела короля Гурмана и предлагает исполнить желание. Панси желает, чтобы ее земля снова стала мирной и красивой. Затем Шенрон удаляет все рубины из крови и снова делает землю плодородной. После исполнения желания дракон исчезает, а шары дракона рассеиваются обратно на Землю.

Проклятие Короля Гурмана снято, поскольку он превратился в маленького лысого человечка, Ямча и Бульма решают выйти к радости Пуара и раздражению Улуна ради счастливого конца.

Гоку, вернув золотую монету Пасте, отправляется с острова Мастера Роши, чтобы тренироваться с черепахой-отшельником. После заключительных титров фильма земля снова становится плодородной и красивой, так как над изображением находится японское слово, обозначающее «Конец».

спецификации

Оригинальное название ド ラ ゴ ン ボ ー ル 神龍 の 伝 説, Doragon Bru: Shenron no Densetsu
Исходный язык Японский
Страна производства Япония
Год 1986
Продолжительность 50
Связь 1,37:1
вид анимация, боевик, приключения
Regia Дайсуке Нишио
Тема Акира Торияма
Сценарий фильма Тошики Иноуэ
продюсер Кейдзо Ситидзё
Исполнительный продюсер Мацудзи Кисимото
Производственный дом Студия птиц, Shūeisha, Toei Animation
Распространение на итальянском языке Динамичная Италия
Музыка Сюнсуке Кикучи
Арт-директор Ёсиюки Ямамото
Дизайн персонажа Минору Маэда
Аниматоры Минору Маэда

Актеры оригинальной озвучки
Масако Нодзава: Сон Гоку
Хироми Цуру: Булма
Туру Фуруя: Ямча
Наоки Тацута: Олонг
Наоко Ватанабэ: Пуаль
Кохей Мияути: Мастер Роши
Мами Кояма: Паста
Томико Судзуки: Панджи
Кендзи Утсуми: Шенрон
Сёдзо Иидзука: отец Панджи
Рэйко Судзуки: мать Панджи
Дайсуке Гори: Черепаха
Рёити Танака: Пилот 1
Мичитака Кобаяши: Пилот 2
Коджи Тотани: Солдат
Масахару Сато: Житель 1
Кадзуми Танака: Житель 2
Масато Хирано: Житель 3
Горо Ная: Бонго
Сюичиро Морияма: король гурманов
Дзёдзи Янами: рассказчик

Итальянские актеры озвучивания
Мишель Каламера: рассказчик
Лоренцо Де Анжелис: Сон Гоку
Моника Уорд: Бульма
Витторио Герриери: Ямча
Фабрицио Маццотта: Олонг
Илария Латини: Пуаль
Оливьеро Динелли: Мастер Роши
Роберта Греганти: паста
Домитилла Д'Амико: Панджи
Нери Маркоре: Шенрон
Роберто Стокки: Бонго
Серджио Тедеско: Re Gourmet
Манфреди Алико: Черепаха

Перезапись (2001):

Патриция Шианка: Сон Гоку
Эмануэла Пакотто: Бульма
Диего Сабер: Ямча
Риккардо Перони: Олонг
Тосави Пиовани: Пуаль
Марио Скарабелли: Мастер Роши, Рассказчик
Соня Мацца: паста, мать Панджи
Федерика Валенти: Панджи
Крестился от Иоанна: Шенрон, Черепаха
Витторио Бестосо: отец Панджи
Стефано Альбертини: Бонго
Пьетро Убальди: король гурманов

источник: https://en.wikipedia.org/