Призраки в школе (Ghost Stories) аниме и манга сериал

Призраки в школе, Также известный как привидения (яп. 学校 の 怪 談, Хепберн: Гакко но Кайдан , лет. «Истории о привидениях в школе») — манга, написанная Туру Цунэмицу. Комикс-манга был опубликован Kodansha, девять томов которого были опубликованы в 1999 году с момента начала сериализации в 1990 году. Сериал представляет собой сборник популярных в Японии историй о привидениях, переписанных специально для молодой аудитории. С 1995 по 1999 год снимался четырехсерийный сериал, основанный на манге. Он также был адаптирован для телесериала в 1994 году и аниме, выпущенного Studio Pierrot в 2000 году. Также была выпущена видеоигра.

На момент публикации манга была хорошо принята в Японии. Первый фильм получил номинацию за лучший сценарий на 19-й церемонии вручения премии Японской киноакадемии. Источники расходятся во мнениях относительно того, была ли первоначальная программа аниме успешной или нет, хотя есть свидетельства относительно успешной трансляции. Однако в последующие годы он приобрел известность благодаря официальному английскому дубляжу, который в основном заменял оригинальный сценарий сериала отсылками к поп-культуре и черному юмору. 

история

Призраки в школе(привидения) рассказывает историю Сацуки Мияноситы, которая переезжает с семьей в родной город своей покойной матери. В свой первый школьный день Сацуки, его брат Кейитиро — первоклассник, Хадзиме Аояма — их сосед, Момоко Койгакубо — старшая одноклассница и Лео Какиноки — одноклассник и друг Хадзиме со слабостью к паранормальным явлениям, приезжают в гости. заброшенные школьные здания, примыкающие к нынешнему школьному комплексу, и обнаруживают, что в здании обитают призраки.

Вскоре после этого выясняется, что мать Сацуки была ответственна за изолирование нескольких призраков, которые преследовали не только школу, но и город, которые теперь непреднамеренно выпущены из-за продолжающейся урбанизации в окрестностях. Мать Сацуки оставила книгу, в которой подробно рассказывается, как раз и навсегда изгнать призраков. В своем первом противостоянии Сацуки противостоит демону по имени Аманодзяку, но в процессе он запечатан внутри домашней кошки Сацуки, Кайи. Хотя Аманодзяку сначала не хочет помогать Сацуки, вскоре опасность угрожает окутать город, и Сацуки, его друзья и Аманодзяку должны остановить призраков. С помощью Аманодзяку друзьям наконец удается изгнать призраков.

Персонажи

Сацуки Мияносита (宮ノ下さつき, Мияносита Сацуки )

Озвучивает: Томоко Каваками (японец); Хилари Хааг (английский) Сацуки переезжает в родной город своей покойной матери со своим отцом и младшим братом Кейитиро, где она обнаруживает, что ее мать столкнулась с несколькими злыми существами, которые преследовали город, включая Аманодзяку, и записала все свои сверхъестественные переживания в дневник. под названием «Дневник призраков». Сацуки очень сильный, храбрый и решительный внутри, но временами немного капризный, в основном из-за безрассудного поведения Хадзиме.

Момоко Койгакубо (恋ヶ窪桃子, Коигакубо Момоко ) Озвучивает: Куми Сакума (японский); Моника Риал (английский)

Момоко — ученица шестого класса и лучшая подруга Сацуки. Кажется, она ничего не боится, даже в опасных ситуациях, и очень храбра, когда дело доходит до помощи Сацуки и банде в борьбе с призраками. У него также есть экстрасенсорная связь с матерью Сацуки. В английском дубляже ADV она христианка-евангелистка, переродившаяся в элегантной семье, и почти каждое ее предложение содержит тонко завуалированную отсылку к христианству. Она говорит, что была тяжелой наркоманкой и наркоманкой до того, как стала христианкой.

Хадзиме Аояма (青山ハジメ, Аояма Хадзиме ) Озвучивает: Такако Хонда (японец); Крис Паттон (английский)

Хадзиме — сосед Сацуки. Он сильный и мужественный, но имеет трусливые наклонности. Несмотря на это, он один из самых надежных друзей Сацуки. В английском дубляже ADV Хадзиме - стереотипный главный герой аниме со слегка возбужденной полосой.

Лео Какиноки (柿ノ木レオ, Какиноки Рео ) Озвучивает: Макото Цумура (японский); Грег Эйрес (английский)

Лео - друг Хадзиме, он очень одержим паранормальными темами и провозглашает себя уважаемым исследователем паранормальных явлений. Однако всякий раз, когда Лео находит ключ к разгадке существования сверхъестественных существ, кажется, что это оборачивается против него. Как и Хадзиме, он старается быть храбрым, но большую часть времени проявляет трусость. В английском дубляже ADV он изображен идиотом-подростком из еврейской семьи.

Кейитиро Мияносита (宮ノ下敬一郎, Мияносита Кейитиро ) Озвучивает: Куруми Мамия (японец); Кристин Аутен (английский)

Кейитиро — младший брат Сацуки. Его легко напугать, обмануть, им манипулируют, и он часто плачет, но в редких случаях проявляет храбрость в победе над призраками. Из-за своих слабостей он часто создает ситуации, которые приходится решать другим персонажам. Создайте особую дружбу с призраком Аманодзяку. В английском дубляже ADV его некомпетентность повышена до умственной отсталости. Его часто называют страдающим дислексией, и его видят участником Специальной Олимпиады. Он часто отвечает непоследовательно, а в моменты стресса его речь превращается в детский лепет. Он ведет себя странно и небрежно разражается смехом, слезами или криками.

Аманодзяку (天 の 邪鬼) Озвучивает Рюсэй Накао (японский); Роб Мангл (английский)

Аманодзяку - могущественное существо, которое давным-давно было запечатано матерью Сацуки на дереве в горах, но в конце концов было освобождено из своей волшебной тюрьмы, когда это дерево было срублено во время урбанизации. Однако на свободе он пробыл недолго, так как Сацуки случайно запечатала его в теле своей любимой кошки Кайи. Сначала Аманодзяку враждебно относится к детям и получает огромное удовольствие, видя их в беде, но по ходу сериала он привязывается к ним (особенно к Сацуки и Кейчиро) и начинает помогать им давать подсказки, а иногда и напрямую помогает детям. . Он типичный персонаж аниме Цундэрэ. В английском дубляже ADV он сохраняет свой антагонизм по отношению к мальчикам и часто ломает четвертую стену, жалуясь на плохую анимацию, лень писать или недостаточное вознаграждение.

г-н Саката (坂 田) Озвучивает: Ютака Аояма (японский); Томми Дрейк (английский) Мистер Саката - учитель класса, который посещают Сацуки, Хадзиме и Лео. Несмотря на то, что он не верит в призраков, он становится жертвой многих сверхъестественных происшествий. Г-н Саката часто одержим, проклят и похищен призраками. Постоянная шутка в дубляже ADV заставляет его воскликнуть о своей ненависти к невидимой учительнице по имени мисс Хэдли.

Рейичиро Мияносита (宮ノ下礼一郎, Мияносита Рейичиро ) Озвучивает Такехиро Мурозоно (японский); Ильич Гвардиола (английский) Рейичиро - отец Сацуки. Он понятия не имеет о сверхъестественных обязанностях дочери и не верит в призраков. В английском дубляже ADV он в значительной степени отсутствующий и невнимательный отец. Подразумевается, что он трансвестит.

Каяко Мияносита (宮ノ下佳耶子, Мияносита Каяко ) Озвучивает Котоно Мицуиси (японец); Марси Бэннор (англ.) Каяко - покойная мать Сацуки и Кейитиро. Из ее дневника выясняется, что в детстве она была страстным экзорцистом. Он владеет Момоко дважды на протяжении всего сериала, чтобы помочь Сацуки против Плана Призрака и Кутабэ, и однажды помог Сацуки и другим избежать сильной одержимости под названием Анамнанэки. Ее девичья фамилия Камияма. Выяснилось, что он преследует Журнал Призраков, который он сделал для Сацуки (это было показано, когда содержимое Журнала Призраков исчезло после того, как Сацуки изгнал всех призраков, с которыми ему приходилось иметь дело в детстве), и я помогал через дневник или с помощью владеет Момоко. В дубляже она либо бисексуальна, либо лесбиянка.

спецификации

Аниме телесериал

непосредственный Нориюки Абэ
Произведено Юрико Накамура, Хидео Кацумата, Кен Хагино
написанный Хироши Хашимото
Музыка дя Каору Вада
Студия Пьеро
Исходная сеть Fuji TV
Свидание 1 ТВ 22 октября 2000 г. -- 25 марта 2001 г.
Эпизоды 20

источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_Stories_(Japanese_TV_series)