«Трансформеры» — анимационный фильм 1986 года.

Трансформеры - Фильм — научно-фантастический анимационный фильм 1986 года, основанный на телесериале «Трансформеры». Он был выпущен на DVD в Северной Америке 8 августа 1986 года и в Великобритании 12 декабря 1986 года. Его сопродюсером и режиссером выступил Нельсон Шин, который также продюсировал телесериал. Сценарий написал Рон Фридман, который годом позже создал The Bionic Six.

В фильме звучат голоса Эрика Айдла, Джадда Нельсона, Леонарда Нимоя, Кейси Касема, Роберта Стэка, Лайонела Стэндера, Джона Мошитты-младшего, Питера Каллена и Фрэнка Уэлкера, а также показаны последние роли в кино Орсона Уэллса, который умер до конца. , фильма. релиз и Скэтман Крозерс, который умер после выхода фильма. Саундтрек включает электронную музыку, написанную Винсом ДиКолой, и песни рок- и хэви-металлических групп, включая Стэна Буша и «Странного Эла» Янковича.

Действие происходит в 2005 году, через 20 лет после выхода второго сезона сериала. После того, как нападение десептиконов опустошает Город автоботов, Оптимус Прайм побеждает в смертельной дуэли один на один с Мегатроном, но в конечном итоге получает смертельные ранения в бою. Когда Мегатрон тяжело ранен, десептиконы вынуждены отступить, спасая автоботов. На автоботов по всей галактике охотится Юникрон, Трансформер размером с планету, который намеревается поглотить Кибертрон и трансфигурирует Мегатрона, чтобы он стал порабощенным Гальватроном.

Повестка дня Hasbro, сосредоточенная исключительно на игрушках, требовала обновления продукта, которое должно было быть изобретено путем истребления главных героев на экране вопреки протесту некоторых создателей фильма и сериала. Резня персонажей, особенно Оптимуса Прайма, невольно шокировала юную аудиторию.

Фильм потерпел неудачу в прокате, поскольку был выпущен в сезон, полный блокбастеров, и имел молодую, терпящую неудачу дистрибьюторскую компанию De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Современные критики в целом были настроены негативно, усматривая тонкий сюжет откровенной огласки и насильственных действий, которые нравились только детям. Спустя десятилетия фильм приобрел статус культовой классики благодаря множеству домашних переизданий и показов фильмов, в первую очередь совпавших с сериалом Майкла Бэя в 2000-х годах.Некоторые критики предпочитают оригинал фильмам с живыми боевиками. Den of Geek запомнил это как «Великую бойню игрушек 1986 года», которая «травмировала поколение детей серией поразительных смертей» и как «веху в истории анимации».

история

В 2005 году злые десептиконы захватили Кибертрон, родной мир автоботов. Героические автоботы, действующие с двух лун Кибертрона, готовят контрнаступление. Лидер автоботов Оптимус Прайм отправляет шаттл в город автоботов на Земле за припасами. Однако их план раскрывают десептиконы, которые убивают команду (Айронхайд, Проул, Рэтчет, Браун) и угоняют корабль. В Городе автоботов Хот Род, отдыхая с Дэниелом Уитвики (сыном Спайка Уитвики), видит угнанный шаттл, и начинается смертельная битва. Оптимус прибывает с подкреплением как раз в тот момент, когда десептиконы близки к победе. Оптимус побеждает нескольких из них, а затем вступает в жестокую схватку с Мегатроном, в результате чего они оба смертельно ранены. На смертном одре Оптимус передает Матрицу лидерства Ультра Магнусу, говоря ему, что его сила осветит самый темный час автоботов. Он выпадает из рук Оптимуса и попадает в плен к Хот Роду, который передает его Ультра Магнусу. Тело Оптимуса Прайма теряет цвет, когда он умирает.

Десептиконы отступают из города автоботов в Астропоезд. Чтобы сэкономить топливо по возвращении на Кибертрон, они выбрасывают раненых за борт, а Мегатрон выбрасывается его вероломным заместителем Старскримом. Дрейфующих в космосе раненых находит Юникрон, разумная планета, поглощающая другие миры. Юникрон предлагает Мегатрону новое тело в обмен на уничтожение Матрицы, которая способна уничтожить Юникрона. Мегатрон неохотно соглашается и превращается в Гальватрона, в то время как трупы других брошенных десептиконов превращаются в его новые войска: Циклон, Плеть и Чистильщики. На Кибертроне Гальватрон прерывает коронацию Старскрима как лидера десептиконов и убивает его. Затем Юникрон поглощает луны Кибертрона, включая секретные базы с Автоботом и Спайком. Восстановив командование десептиконами, Гальватрон ведет свои силы на поиски Ультра Магнуса в разрушенном городе Автоботов.

Выжившие автоботы убегают на отдельных шаттлах, которые сбиваются десептиконами и врезаются в разные планеты. Хот Род и Куп попадают в плен к Квинтессонам, группе тиранов, которые устраивают суды кенгуру и казнят заключенных, скармливая их Шарктиконам. Хот Род и Куп узнают о Юникроне от Краникса, единственного выжившего на Литоне, планете, поглощенной Юникроном в начале фильма. После казни Краникса Хот Род и Куп сбегают с помощью Диноботов и маленького автобота Вили, который помогает им найти спасательный корабль.

Другие автоботы приземляются на мусорной планете, где на них нападают местные джанкионы, которые затем прячутся от приближающихся сил Гальватрона. Ультра Магнус защищает оставшихся автоботов, пытаясь высвободить силу Матрицы, но безуспешно. Он уничтожен Гальватроном, который овладевает Матрицей, теперь намереваясь использовать ее для управления Юникроном. Автоботы подружились с местными джанкионцами во главе с Рэк-Гаром, которые восстанавливают Магнуса. К ним присоединяются автоботы планеты Квинтессонов. Предполагая, что у Гальватрона есть Матрица, автоботы и Джанкион (у которых есть собственный корабль) летят на Кибертрон. Гальватрон пытается угрожать Юникрону, но, как и Ультра Магнус, не может активировать Матрицу. В ответ на угрозы Гальватрона Юникрон превращается в колоссального робота и начинает расчленять Кибертрон. Когда Гальватрон нападает на него, Юникрон проглатывает его и всю Матрицу.

Автоботы разбивают свой космический корабль наружу через глаз Юникрона и тают, пока Юникрон продолжает сражаться с десептиконами, Джанкионом и другими защитниками Кибертрона. Дэниел спасает своего отца Спайка от пищеварительной системы Юникрона, а группа спасает Бамблби, Джаза и Клиффджампера. Гальватрон пытается заключить союз с Хот Родом, но Юникрон заставляет его атаковать. Хот Род почти убит, но в последнюю секунду он выздоравливает и успешно активирует Матрицу, становясь, таким образом, Родимусом Праймом, новым лидером автоботов. Родимус запускает Гальватрона в космос и использует силу Матрицы, чтобы уничтожить Юникрона, а затем сбегает с другими автоботами. Пока десептиконы в замешательстве из-за атаки Юникрона, автоботы празднуют окончание войны и возвращение своего родного мира, когда отрубленная голова Юникрона вращается вокруг Кибертрона.

Производство

Фильм прибыл в Италию в 1988 году с огромной задержкой по сравнению с 3 сезоном сериала. Адаптация была не очень верна оригиналу, и никогда не было известно, какая студия дубляжа на самом деле ее сделала. Эта первая версия была отредактирована DVDStorm в нескольких экземплярах в 2003 году, позже, в 2007 году, DVDStorm возродил ее, используя обновленную версию фильма. Оба выпуска содержали английскую версию и субтитры. Также в 2007 году обновленная версия была переиздана под двойным брендом Medusa / MTC с новой адаптацией, более верной оригиналу в диалогах, в которой также были некоторые телевизионные пассажи на Cooltoon. Любопытно, однако, что для некоторых персонажей используются итальянские имена (Командир вместо Оптимуса Прайма, Аструм вместо Старскрима и т. д.), а для других — оригинальные (Десептиконы, Родимус Прайм и т. д.). Эта новая адаптация подверглась резкой критике со стороны итальянских фанатов из-за слишком буквального и местами довольно сомнительного перевода. Кроме того, в этом выпуске отсутствует дубляж на английском языке и субтитры любого типа.

Телесериал «Трансформеры» начал выходить в эфир в 1984 году для продвижения игрушек Hasbro «Трансформеры»; «Трансформеры: фильм» был задуман как коммерческая ссылка для продвижения линии игрушек 1986. В сериале не было смертей, и сценаристы уже намеренно присвоили знакомые личности персонажам, с которыми маленькие дети могли ассоциироваться; однако Hasbro приказала в фильме убить нескольких существующих персонажей, чтобы обновить актерский состав.

Режиссер Нельсон Шин вспоминал: «Hasbro создала историю, используя персонажей, которых можно было бы лучше рекламировать для фильма. Только при этом соображении я мог иметь свободу изменить сюжет». Сценарист Рон Фридман, написавший сценарий для сериала, посоветовал не убивать лидера автоботов Оптимуса Прайма. В интервью 2013 года он сказал: «Убрать Оптимуса Прайма, физически удалить папу из семьи, не получится. Я сказал Хасбро и их лейтенантам, что они должны были вернуть его, но они сказали нет, и у них были «запланированы большие дела». Другими словами, они создали бы новые и более дорогие игрушки».

По словам сценаристов, Hasbro недооценила, насколько смерть Прайма потрясет юную аудиторию. Советник по истории Флинт Дилле сказал: «Мы не знали, что он был иконой. Это было шоу игрушек. Мы как раз думали о ликвидации старой продуктовой линейки и замене ее новыми продуктами. […] Дети плакали в кинотеатрах. Мы слышали о людях, покидающих фильм. Мы получили много плохих отзывов о нем. Был маленький мальчик, который заперся в своей спальне на две недели». Позже Оптимус Прайм был возрожден в сериале.

Сцена, в которой Ультра Магнуса рисуют и четвертуют, была написана по сценарию, но заменена сценой, в которой она была снята. Другая неснятая сцена якобы убила «практически всю линейку продуктов 84 года» в обвинении против десептиконов.

Бюджет фильма составил 6 миллионов долларов, что в шесть раз больше, чем у 90-минутного эквивалента телешоу. Команде Шина, состоящей из почти XNUMX сотрудников, обычно требовалось три месяца, чтобы снять эпизод сериала, поэтому дополнительный бюджет не помог из-за значительных временных ограничений, вызванных одновременным производством фильма и сериала. Шин задумал, чтобы тело Прайма стало серым, чтобы показать, что «дух исчез из тела».

Вице-президент Toei Animation Кодзо Моришита провел год в США во время производства. Он руководил художественным оформлением, настаивая на том, чтобы Трансформеры получили несколько слоев штриховки и теней для динамичного и детального вида.

«Трансформеры: Кино» — последний фильм с Орсоном Уэллсом в главной роли. Уэллс провел день 5 октября 1985 года, играя голос Юникрона на съемочной площадке, и умер 10 октября. Слейт сообщил, что его «голос, по-видимому, был настолько слабым, когда он записывал свою запись, что инженерам пришлось пропустить ее через синтезатор, чтобы сохранить». Шин заявил, что Уэллс изначально был рад принять роль после прочтения сценария и выразил восхищение анимационными фильмами. Незадолго до смерти Уэллс сказал своему биографу Барбаре Лиминг: «Вы знаете, что я сделал сегодня утром? Я интерпретировал голос игрушки. Я играю планетой. Я угрожаю кому-то по имени Нечто-или-Еще. Тогда я уничтожен. Мой план уничтожить, кто бы это ни был, сорван, и они разрывают меня на части на экране».

спецификации

Оригинальное название Transformers: The Movie
Исходный язык Английский
Страна производства США, Япония
Год 1986
Продолжительность 85
Связь 1,33:1 (исходное) / 1,38:1 (кино)
вид анимация, фантастика, боевик, фантастика, драма, приключения
Regia Нельсон Шин
Тема Трансформеры (Хасбро)
Сценарий фильма Рон Фридман
продюсер Джо Бэкал, Том Гриффин
Исполнительный продюсер Маргарет Леш, Ли Гюнтер
Производственный дом Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Распространение на итальянском языке DVD Storm (2005 г.), Dynit / Medianatwork Communication (2007 г.)
монтаж Дэвид Хэнкинс
Спецэффекты Маюки Кавати, Сёдзи Сато
Музыка Винс Дикола
Дизайн персонажа Флоро Дери
Аниматоры Нобуёси Сасакадо, Сигэмицу Фудзитака, Коити Фукуда, Ёситака Кояма, Ёсинори Канамори и другие
Обои Кадзуо Эбисава, Тошикацу Сануки

Актеры оригинальной озвучки
Питер Каллен: Оптимус Прайм, Айронхайд
Джадд Нельсон: Хот-Род / Родимус Прайм
Роберт Стэк: Ультра Магнус
Дэн Гилвезан: Бамблби
Дэвид Менденхолл — Дэниел Уитвики
Кори Бертон: Спайк Уитвики, Brawn, Shockwave
Нил Росс: Спрингер, Шлак, Костолом, Крюк
Сьюзан Блю: Арси
Лайонел Стандер: Куп
Орсон Уэллс: Юникрон
Фрэнк Велкер: Мегатрон, Саундвейв, Вили, Безумие, Рамбл
Леонард Нимой: Гальватрон
Джон Мошитта-младший: Blurr
Бастер Джонс: Бластер
Пол Эйдинг: Перцептор
Грегг Бергер: Гримлок
Майкл Белл: Swoop, Scrapper
Скэтмен Крозерс: Джаз
Кейси Касем: прыгун со скалы
Роджер К. Кармел: Циклонус
Стэн Джонс: Плеть
Кристофер Коллинз: Старскрим
Артур Бургхардт: Опустошитель
Дон Мессик: Мусорщик
Джек Энджел: Астропоезд
Эд Гилберт: Блицвинг
Клайв Ревилл: Откат
Хэл Рэйл: Шрапнель
Эрик Айдл: Рэк-Гар
Норман Олден: Краникс

Итальянские актеры озвучивания
Первое издание
Джанкарло Падоан: Оптимус Прайм
Элио Замуто: Ультра Магнус
Тони Орланди: Куп
Франческо Балкэн: Фалько (Айронхайд)
Массимо Корицца: Аструм (Старскрим)
Франческо Пеццулли — Даниэль Уитвики
Джулиано Санти — Спайк Уитвики
Второе издание (2007 г.)

Пьерлуиджи Асторе: Командир (Оптимус Прайм), Конвой (Ультра Магнус)
Кристиан Янсанте: Фольгор (Hot Rod) / Родимус Прайм
Джермано Базиле: Жук (Шмель), Бора (Спрингер)
Романо Маласпина: Мегатрон; Гальватрон
Марио Бомбардьери: Блиц (Купить)
Федерико Ди Пофи: Wreck-Gar
Габриэле Лопес: Рантрокс (Шрапнель)
Джанлука Крисафи: Атрокс (Откат)
Марко Мори: Аструм (Старскрим), Супервайзер (Перцептор)
Тони Орланди: Memor (саундвейв), Reptilo (Swoop)

источник: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie