The Raggy Dolls — мультсериал 1987 года.
Тряпичные куклы — британский мультсериал 1986–1994 годов, первоначально транслировавшийся на канале ITV. Действие сериала происходит на фабрике игрушек мистера Граймса, где несовершенные куклы выбрасываются в мусорную корзину. Куклы, невидимые человеческим глазам, оживают и выходят из выброшенной корзины навстречу приключениям. Сериал был разработан, чтобы побудить детей позитивно относиться к физическим недостаткам. Было выпущено 112 серий.
история
Сериал производился для Yorkshire Television с 3 апреля 1986 года по 20 декабря 1994 года. Его продюсировал Мелвин Джейкобсон, а сценарии, повествование и музыку - Нил Иннес. Йоркширское телевидение выпустило первые два сериала The Raggy Dolls, прежде чем в 1987 году заказ был передан Orchid Productions Limited.
Это была первая программа Йоркширского телевидения, заказанная независимой продюсерской компанией. Orchid Productions выпустила еще более 100 серий сериала. Первым аниматором Yorkshire TV был Рой Эванс. После перехода в Orchid Productions эту роль взял на себя Марк Мейсон, который занимался анимацией и раскадровкой 26 эпизодов, а также руководил раскадровкой и руководил другими аниматорами еще 26 эпизодов, прежде чем перейти к работе над другими детскими шоу.
Его заменил Питер Хейл с 7-й серии и далее. Сериал был продан за границу во многие другие страны.
Персонажи
Тряпичные куклы
Грустный мешок - образец конструкции, признанный слишком дорогим для массового производства; его внешний вид несколько отличается от других. Это самая старая из семи тряпичных кукол на помойке. Как следует из названия, он очень мрачен и циничен, но все же ценит свою дружбу с другими куклами.
рехнувшийся - Будучи старшей вместе с вялым Грустным Мешочком, она считает себя лидером группы и часто бывает очень властной. Ее так назвали, потому что ей случайно попала краска на волосы и одежду. Главный лозунг Дотти: «Хорошее мышление!»
Привет-Fi - Разговор с заиканием из-за его падения во время тестов. В эпизоде «Проблемы с Клодом» также утверждалось, что он был подключен неправильно, отсюда и заикание. Он всегда носит наушники, которые позволяют ему настраиваться на радио и сигналы связи практически из любого источника.
Люси - Его конечности плохо прикреплены нейлоновой нитью. Она застенчива и легко пугается, но всегда добросердечна и верна своим друзьям. Иногда она может быть смелой, как впервые показано в эпизоде «Призраки». Говорите с дербиширским акцентом.
Задом наперед - Она универсальная кукла с повернутой назад головой (потому что производитель повернул ее голову не в ту сторону) и любовью к машинам. Всегда спокойный в кризис, лозунг Back-To-Front — «Нет проблем!».
Клод - Французская кукла, которая, в отличие от своих спутниц, на самом деле идеальна во всем. Она выпала из коробки с куклами, отправленными во Францию, и осталась лежать в мусорном ведре за неимением других мест. Говорите с французским акцентом и иногда чередуйте английский и французский языки. Он также обладает замечательным талантом к кулинарии.
Principessa - Она должна была быть прекрасной куклой-принцессой, но машина случайно отрезала ей волосы и оставила платье в лохмотьях. В манере типичной аристократки ее голос характеризуется добавлением H. Как показывают вступительные титры, Принцесса - самая младшая из семи оригинальных Raggy Dolls.
оборванец - Странствующая кукла-путешественница, потерявшая хозяина и решившая провести жизнь, любуясь новыми достопримечательностями и впечатлениями. Представлен в пятой серии.
Друзья
Тыква - Пугало, друг Тряпичных кукол.
Эдвард - Потерянный плюшевый мишка мистера Граймса, который становится хорошим другом Тряпичных кукол.
Мистер Мармелад - Игривая кошка мистера Граймса.
Геркулес - Старая фермерская лошадь.
Руперт Ру - Австралийский игрушечный кенгуру, который был доставлен из Австралии, пока он не стал новым другом Raggy Dolls.
Наташа - Русская кукла, купленная миссис Граймс.
Человек
Мистер Освальд «Оззи» Граймс - Владелец фабрики игрушек.
Синтия - Позже в сериале она появилась как любовный интерес мистера Граймса, а затем и его жены.
Флорри Фосдайк - Добрый, но забывчивый заведующий заводской столовой.
Фермер Браун - Фермер из One Pin Farm.
Этель Граймс - Сестра мистера Граймса.
Оз и Боз - Грубые дети Этель (и внуки мистера Граймса), известные как ужасные близнецы.
Эпизоды
Сезон 1
1 Летающая машина Raggy Dolls видят радиоуправляемый самолет, летящий над головой, и, когда он разбивается, решают починить его и влететь в него.
2 Big Top Тряпичные куклы оказываются внутри циркового шатра и выполняют трюки, пытаясь выбраться.
3 Гонка голубей Пока Hi Fi и Back-to-Front выходят на прогулку, они встречают почтового голубя, который получил травму, запутавшись в электрических проводах, и идут ему на помощь с помощью других кукол.
4 Война волшебников Поскольку фокусы Back-to-Front вышли из строя, Hi-Fi использует свой металлоискатель, чтобы обнаружить сундук с настоящей волшебной книгой, в которой Back-to-Front поправляет свою голову, но вскоре книга создает проблемы.
5 Специальное предложение Raggy Dolls были доставлены в магазин игрушек в Лондоне в качестве специального предложения для всех, кто покупает видеоигры. Однако, несмотря на эту новую жизнь, они не хотели отказываться от своей дружбы, когда их покупали по отдельности, что происходит, когда Люси купила богатая девушка.
6 Жуки-мусорщики После того, как Грустного Мешка преследует утенок, Тряпичные куклы обнаруживают, что тихий участок поля, в котором они находятся, замусорен рассеянной семьей на пикнике.
7 Темный лес Когда они посещают Темный лес, Тряпичные куклы понимают, что лесу угрожает опасность со стороны браконьера.
8 ярмарка Пришел человек по имени Тоби Мартин и взял Raggy Dolls на карнавал; затем их повесили на крюки в качестве приза за застенчивый кокос. Однако, увидев, как мячи бьют кокосы, они вскоре понимают, что в Тоби Мартине есть что-то смешное.
9 Слишком много поваров Клод отлично готовит для Тряпичных кукол, но когда он увидел, как Флорри Фосдайк готовит торт для конкурса на фабрике, его скудные усилия вызвали у него отвращение. Поэтому банда решает помочь ей, заменив ее еще лучшим тортом.
10 После шторма После того, как буря проходит, Тряпичные куклы отправляются на поиски Тыквы, но находят его на земле. Они также отмечают, что фермера Брауна нет рядом, чтобы помочь животным, и с помощью овчарки Руфуса они находят его застрявшим в старой шахте и помогают спасти его.
11 Рождественские куклы Однажды в снежный канун Рождества Raggy Dolls решили покататься на санках по снегу, но бедный Грустный Мешок тем временем пожалел, что он все еще в постели. И в итоге они натыкаются на двери детской больницы, где становятся временными рождественскими подарками для больных детей.
12 Проблемы с Клодом Услышав о неделе французского языка, проведенной в магазине Bunce Emporium, Raggy Dolls решили пойти туда, чтобы проверить это, но когда они это сделали, Клод попал в большую беду, когда ушел. Оттуда он теряется и встречает другую французскую куклу по имени Бабетта.
13 Счастливый переплет Она принцесса, и она чувствует, что ее игнорируют, пока ее друзья тайно готовятся. Он решает наградить их полетом на Сов.
Сезон 2
14 Гений Американскому художнику Андре Г. Гамбургеру нужно вдохновение для его новой работы, и он берет Dotty и Back-to-Front. Только когда Hi-Fi спасает их, они в конечном итоге делают его искусство еще более известным.
15 Говорить по-французски Клод учит Raggy Dolls французскому языку. Сначала пытается Принцесса, затем остальные Тряпичные куклы, кроме Грустного Мешка, который думал, что это глупо, пока она не натыкается на измученную французскую куклу на яблоне.
16 Лебедь зимой Тряпичные куклы холодной зимней ночью находят терпящего бедствие лебедя и решают помочь ему.
17 Ужасные близнецы Племянники мистера Граймса приезжают к нему на выходные и создают проблемы не только ему, но и Raggy Dolls.
18 Спортивный день Raggy Dolls организовали спортивный день, и все веселятся, кроме бедняги Грустного Мешка.
19 Для спасения Raggy Dolls помогают отремонтировать куклу, которую они нашли на свалке.
20 Весенние игрушки У мистера Граймса заканчиваются идеи, и Raggy Dolls должны найти новые, чтобы его бизнес работал.
21 Поездка на море Мистер Граймс отправляется в отпуск на пляж, а за ним идут Тряпичные куклы.
22 Королевский тур Принцессе кажется, что она недостаточно реальна, поэтому Raggy Dolls одевают ее как королевскую особу и берут с собой в королевское путешествие по сельской местности, но все идет не по плану, когда ее корону крадут сорока и свирепый бык видит свое красное платье.
23 Луковый суп Клод попадает в беду, когда ищет луковый суп, приготовленный Флорри, и в итоге его кладут в кастрюлю.
24 Дом на колесах Дотти решает, что куклы должны переехать в новый дом. Но когда наступает ночь и начинается гроза, он забирается внутрь дерева в поисках укрытия. Когда другие Raggy Dolls узнают, что у нее проблемы, они строят плот и идут на помощь.
25 заводские мыши Дав мышонку немного еды для пикника, Тряпичные куклы рассказывают ему, где они ее взяли. На следующий день фабрика наводнена огромной кучей крыс, и теперь им нужно найти способ избавиться от них.
26 Поездка во Францию Raggy Dolls отправляются в плавание на игрушечной лодке, и в итоге вы теряетесь в море. Они достигают пляжа, который Клод считает Францией, и разбивают там лагерь, прежде чем вернуться домой. В конце концов Дотти обнаруживает, что они были на острове посреди моря.
Сезон 3
27 Воздушный шар Однажды Raggy Dolls наслаждался наблюдением за облаками, а затем он был обеспокоен, когда воздушный шар приземлился в большом поле. Пилот оставил мальчика ответственным, и, ища помощи, мальчик случайно забрался наверх и потерял сознание, когда воздушный шар взлетел на сильном ветру, и они должны спасти мальчика.
28 Fantasmi Однажды ночью Люси захотела набраться смелости, и ей это удалось, когда она и другие Тряпичные куклы встретились с призрачными скелетами Тряпичных кукол.
29 Дом на дереве Raggy Dolls решили построить дом на дереве как место сбора, но пока они строили, они заметили, что сорока крадет драгоценности с фабрики игрушек мистера Граймса.
30 Машина памяти У Клода была идея заставить всех Тряпичных кукол танцевать на вечер, и, пока они планировали это сделать, позже они нашли машину памяти с неправильными ответами в мусорной корзине. Им удалось это исправить, взамен подсветив ночной клуб.
31 Кукла за бортом Raggy Dolls решили отправиться в плавание только для того, чтобы плохо провести время со скоростными катерами.
32 Несчастный ёжик Однажды осенью Raggy Dolls решили замаскировать свой домик на дереве, но, собирая вещи, они в конце концов нашли упрямого ежа, живущего в костре, где он вскоре зажжется.
33 Пасхальный заяц Тряпичные куклы узнают, что происходит, когда у жадного кролика слишком много шоколадных яиц.
34 В дни старой грусти У Сака были проблемы с рисованием, поэтому он решил прочитать книгу о волшебном мече, благодаря которому ему приснился самый невероятный сон в его жизни.
35 Мягкие игрушки "Старые часы" Леди Граймс получает зеленый свет. Тряпичных кукол выбрасывают в мусорный бак и отправляют на городскую свалку. Бедная пожилая женщина посещает свалку в поисках барахла, чтобы продать его, чтобы заработать немного денег, чтобы купить еду и питье. Она видит Raggy Dolls в мусорном баке и забирает их с собой домой.
В обмен на ее доброту Тряпичные куклы помогают старушке, ремонтируя все сломанные часы, которые у нее есть, чтобы она могла их продать.
36 Тишина и покой Это был тихий день в их новом доме на дереве, пока их не прервали самолеты и самолеты.
37 нам не весело Raggy Dolls нашли парк развлечений, но быстро обнаружили, что это совсем не весело.
38 Потерянный щенок Мистер Граймс позаботился об озорном щенке своей сестры, так как Raggy Dolls вскоре заметили, что он попадает во всевозможные неприятности и теряется.
39 Лошадиное чувство Однажды The Raggy Dolls нашли что-то странное на Большом поле, которое оказалось прыжками с лошади для валлийского пони, принадлежащего дочери фермера Брауна, которая позже попала в аварию. Raggy Dolls снова приходят на помощь.
Сезон 4
40 Ужасный шторм После того, как назревала ужасная буря, Raggy Dolls должны отремонтировать свой новый дом на дереве.
41 Украденный попугай Raggy Dolls должны помочь попугаю, похищенному браконьерами.
42 Сумасшедший гольф Мистер Граймс нашел игру в гольф, поэтому Raggy Dolls должны играть в сумасшедший гольф для себя.
43 Тыквенная вечеринка Тряпичные куклы пытаются помочь Тыкве, распугивая всех ворон.
44 Так страшные племянницы-близнецы Сафари Мистер Граймс отправился в зоопарк, а Тряпичные куклы последовали за ним с помощью других животных.
45 Гримас Решив подбодрить Грустного Мешка, Raggy Dolls устроили кукольный спектакль, чтобы заставить его поверить в себя.
46 Старая ветряная мельница Raggy Dolls нашли старую ветряную мельницу, как только они ее обнаружили.
47 Маленькая рабочая лошадка Тряпичные куклы, которые встретили маленькую упряжную лошадку, которая не знает, кто она такая, с небольшой помощью фермерского коня Геракла.
48 приготовление варенья Тряпичные куклы собирали дикие яблоки и ежевику и решили сварить из них варенье.
49 Пикник с плюшевым мишкой Пока Тряпичные куклы устраивают пикник, они встречают давно потерянного плюшевого мишку мистера Граймса по имени Старый Эдвард, который давно исчез, пытаясь помочь ему.
50 Мистер Мармелад Тряпичным куклам надоели уловки мистера Мармелада после того, как он напугал их, по пути на фабрику они боялись мыши, поэтому мистер Мармелад пытается спасти их, напугав мышь.
51 Охота за сокровищами Мистер Мармелад и Тряпичные куклы дали им подсказки, когда они искали спрятанные сокровища.
52 Руперт Руперт Грустный Сак встретил игрушечного кенгуру Руперта Ру, которого прислали из Австралии, поэтому Тряпичные куклы пытаются помочь ему, прежде чем вернуться в Австралию.
Сезон 5
53 Ведьма какая? Когда ведьма пытается испортить их вечеринку в честь Хэллоуина, другие Raggy Dolls думают, что ее магия - это неожиданное лазерное шоу, обещанное Back-To-Front и Hi-Fi, и их смех отгоняет ведьму. Когда мальчики объясняют, что их шоу не получилось, Raggy Dolls обязательно смеются всю дорогу домой.
54 Ночь костров Тряпичные куклы объясняют Клоду значение 5 ноября и отправляются смотреть фейерверк. Клода захватывают какие-то парни, которые планируют разжечь собственный костер на заброшенной фабрике по производству красок. Они привязывают Клода к ракете и зажигают костер, не обращая внимания на искры, которые подожгли фабрику. Hi-Fi вызывает пожарных, но прежде чем появится искра, она взрывает коробку с фейерверком мальчиков и отгоняет их. В суете Raggy Dolls освобождают Клода как раз перед тем, как искра зажигает ракету.
55 Конец радуги Принцесса обнаруживает, что хорошие друзья стоят больше, чем целый горшочек с золотом.
56 Затерянные в космосе Raggy Dolls были похищены инопланетянами, а Hi-Fi подружился с инопланетянином, который заикается так же, как и он.
57 Роман Рамблерс Raggy Dolls путешествуют пешком, но теряются на палящем солнце. К счастью, римляне оставили под рукой несколько знаков, чтобы помочь им найти дорогу. Грустный Мешок мечтает, чтобы все они вернулись в римские времена.
58 Великая экспедиция Тряпичные куклы были в джунглях и встретили одинокую гориллу.
59 Твичер Raggy Dolls узнают, кто такой Twitcher.
60 Слишком властный Сегодня Дотти получает ценный урок о том, как быть властным.
61 Ярмарка игрушек Тряпичные куклы были на ярмарке игрушек, и обезьяна сеет хаос и захватывает магазин.
62 оборванец Raggy Dolls знакомится с Ragamuffin, странствующей странствующей куклой, которая потеряла своего хозяина и решила провести свою жизнь, наблюдая за новыми достопримечательностями и опытом своих приключений.
63 Куклы Гран-при Ragamuffin и Raggy Dolls играли в Гран-при.
64 нежное прощание Raggy Dolls со слезами на глазах прощаются с Рагамаффином.
65 Доктор Куклы The Raggy Dolls играли врачей и медсестер.
Сезон 6
66 Старомодные куклы Тряпичные куклы учат Эдварда старомодным вещам из прошлого.
67 госпожа Удача Raggy Dolls встречает таинственную женщину по имени Леди Удача, которая берет их в приключение, которое они никогда не забудут.
68 Невидимые куклы Тряпичных кукол сегодня не видно.
69 Природные просторы Raggy Dolls решают поехать автостопом с мистером Граймсом, когда он отправляется в поход. Установив самодельные палатки и спальные мешки, они замечают, что альпинист попал в беду. На помощь приходят Raggy Dolls.
70 игры бумеранг Руперт учит Raggy Dolls пользоваться бумерангом.
71 До фермы Raggy Dolls и Руперт Руперт хорошо проводили время на One Pin Farm.
72 Одинокое эхо Находясь в сельской местности, Raggy Dolls сталкиваются с одинокой скалой.
73 Дорога домой Тряпичные куклы узнают, что нет места лучше дома.
74 Железнодорожные куклы Raggy Dolls развлекаются на станции.
75 Ветреная погода Ветер выносит из гнезда молодую ворону. С помощью воздушного змея Back-To-Front и услужливой коровы Raggy Dolls удается вернуть его на вершину дерева.
76 Фиолетовые бриллианты Когда Raggy Dolls копаются в проблемном камне, они думают, что обнаружили драгоценные фиолетовые алмазы. Они мечтают о том, что они сделают со своим богатством, пока мистер Мармелад, фабричный кот, не объясняет, что это всего лишь аметист и стоит очень мало.
77 Гигантский шершень Сестра мистера Граймса оставляет ужасных близнецов Оза и Боза с мистером Граймсом. Он предлагает собирать жуков для изучения, но когда Тряпичные куклы обнаруживают, что заперли жуков в банке без вентиляционных отверстий, они маскируют Грустного Мешка под гигантского шершня, чтобы преподать близнецам урок.
78 Возвращение Ру The Raggy Dolls были в восторге, когда Руперт вернулся из Австралии.
Сезон 7
80 Королевское графство Шоу The Raggy Dolls и Руперт Руперт на шоу Royal County Show.
81 День открытых дверей The Raggy Dolls и Руперт Руперт отправились на День открытых дверей с отличными результатами.
82 Городской карнавал Raggy Dolls на городском карнавале с превосходными результатами.
83 Пещерные куклы Raggy Dolls мечтают оказаться в каменном веке.
84 Танец барбекю Тряпичные куклы танцуют барбекю, и Клод спрашивает принцессу, не хочет ли она потанцевать.
85 Высокий и сухой грустный Сак случайно загоняет «Духа приключений» на песчаную отмель, но это приводит его к обнаружению секретной пещеры на пляже.
86 Куклы на колесах Hi-Fi и Back to Front строят скейтборд, но им трудно найти подходящие колеса для этой работы. Руперт Руперт приносит им колеса чайной тележки мистера Граймса. Грустный Сак сомневается, что это лучшие колеса для скейтборда, и похоже, что он прав.
87 Пещера контрабандистов Сад Сак дружит с призраком рыбака, который рассказывает истории семи морей.
88 Вильгельм Конкер Raggy Dolls играют в конкер.
89 Бонни Шотландия Raggy Dolls отправляются в Шотландию.
90 В городе Raggy Dolls собирались в Лондон с Ragamuffin.
91 Опасность, мужчины на работе Во время каникул в Лондоне у Raggy Dolls и рабочих возникают проблемы.
92 Зрительные куклы Тряпичные куклы едут в Лондон со своим другом Рагамаффином.
Сезон 8
93 Роботик После того, как Флорри пошла по магазинам, мистер Граймс нанял робота для выполнения тяжелой работы, пока Тряпичные куклы пытались придумать план, как вернуть Флорри.
94 Мистер Крот Raggy Dolls встретили крота во время совместного пикника.
95 Пустой дом Во время репетиций в самолете, пока она не приземлилась в пустой дом, когда Тряпичные куклы пытаются найти ее, прежде чем лететь домой с совой.
96 пн покой Мистер Граймс отдыхал у моря, но это совсем не работает, когда Тряпичные куклы пытаются помочь людям не быть унесенными морем.
97 Обезьяна в бегах Raggy Dolls задумали поймать озорную обезьянку.
98 оранжерея Люси Когда улитки едят капусту в саду Люси, Тряпичные куклы строят ей теплицу. Ошеломленная сонным зноем, она сжимается и встречает множество странных растений и насекомых. Тряпичные куклы спасают ее, но она понимает, что паразиты тоже должны есть.
99 Ужасные принцессы Три надменные принцессы высмеивают Принцессу, но Тряпичные куклы убеждают их, что по их следу идет ужасный волшебник, и они могут преподать им урок.
100 Гала-концерт в городе Raggy Dolls наблюдают, как Синтия и мистер Граймс прыгают с парашютом через городской праздник.
101 мистер Граймс в любви The Raggy Dolls решают написать любовное письмо мистеру Граймсу, думая, что оно было от Синтии Попплетуэйт.
102 Свадебные колокола Мистер Граймс слишком застенчив, чтобы признаться в своих чувствах Синтии Попплетуэйт, поэтому Тряпичные куклы играют в Купидона. Когда мистер Граймс и Синтия женятся, он берет Тряпичных кукол с собой в коттедж, чтобы они все могли жить долго и счастливо.
Сезон 9
103 в медовый месяц Raggy Dolls очень гордились мистером Граймсом после того, как он женился на миссис Граймс, пока они не решили отправиться в свой медовый месяц, когда Raggy Dolls последовали за ними в чемодане.
104 Круиз по Средиземному морю Когда они прибыли в Испанию на круизном лайнере, принцесса была схвачена обезьяной, поэтому Тряпичные куклы должны были спасти ее, прежде чем вернуться на круизный лайнер с помощью чаек.
105 Бурная погода The Raggy Dolls решили устроить детский бассейн, в котором можно было бы плавать, когда наступила погода, и это сработало для Raggy Dolls очень хорошо.
106 Когда в Риме По прибытии в Италию Raggy Dolls пытаются помочь итальянскому бездомному коту, найдя потерянного котенка.
107 Просто Минотавр Находясь внутри Тайного храма, оставляя чипсы и арахис для следа, пока они не найдут ящерицу, которая знала выход, пока Минотавр не был просто мистером Граймсом, несущим велосипед, благодаря одной из забавных шуток Бэка о них.
108 глаза Рами Когда они отправились в Египет, Скорпион обманул Тряпичных кукол, пока они не встретили куклу египетской принцессы по имени Шехаби, которая помогла им найти изумруды для глаз статуи принцессы Рами, прежде чем она волшебным образом провела их домой к мусорному баку.
109 Слоны забывают Тряпичные куклы и мистер Мармелад помогают слоненку вспомнить все, напугав его с помощью мыши, которую поймал мистер Мармелад.
110 Сколько времени? Тряпичные куклы пытаются помочь Грустному Мешку вспомнить, что время пришло.
111 Русская кукла Наташа, семилетняя русская кукла, находящаяся на попечении миссис Граймс, дружит с куклами Рэгги, Рупертом Рупертом и Старым Эдвардом.
112 Скучающий В заключительном эпизоде сериала Руперту Руперту надоели Наташа и Старый Эдвард, поэтому он решает присоединиться к Raggy Dolls и прокатиться на лодке, пока они не узнают, что некоторые известные актрисы и актеры снимались на мостике воды пруда. как раз там они увидели, актер сбросил его с моста, и Руперт обнаруживает, что ему больше не скучно.
спецификации
вид фэнтези, семейный, комедия, приключения
автор Мелвин Джейкобсон
Развитый Джон Уокер
написанный Нил Иннес
музыка Нил Иннес
страна происхождения Великобритания
Исходный язык Английский
Серийный номер. 9
Количество серий 112
Исполнительный продюсер Джон Марсден
Производитель Джо Кемп, Нил Молинье, Джой Уитби
Продолжительность 11 минут
Производственная компания Йоркширское телевидение (1986–1994), Orchid Productions (1987–1994)
Дистрибьютор ITV Studios
Исходная сеть Сеть ИТВ / CITV
Формат изображения 4:3
Исходная дата выпуска 3 апреля 1986 г. - 20 декабря 1994 г.
