Willy Fog's Around the World - The 1983 animated series

ولي فوگ سڄي دنيا ۾ آهي (ولي فوگ جي دنيا جي چوڌاري) 1873 جي ناول جو هڪ متحرڪ هسپانوي-جاپاني موافقت آهي. اٺن ڏينهن ۾ دنيا جي چوڌاري Jules Verne پاران، اسپيني اسٽوڊيو BRB Internacional ۽ Televisión Española پاران تيار ڪيل، جاپاني اسٽوڊيو نيپون اينيميشن جي اينيميشن سان، پهريون ڀيرو 2 ۾ ANTENNE 1983 ۽ 1 ۾ TVE1984 تي نشر ڪيو ويو.

ساڳئي طرح ڏانهن ڊي آرٽيڪان (D'Artacan y los tres مسجدپرروس ) BRB طرفان، ڪردار مختلف جانورن جا انتروپومورفيزم آهن، ڇاڪاڻ ته ڏيکاريل جنسون ان سلسلي جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻي قسم جا آهن. مکيه ٽيون سڀئي ٻليون آهن جن کي ٽن ڪائنن دشمنن پاران تعاقب ڪيو پيو وڃي. ولي فوگ (اصل ڪتاب ۾ فلياس فوگ) کي شينهن جي روپ ۾ ڏيکاريو ويو آهي، جڏهن ته ريگوڊون (پاس پارٽ آئوٽ) هڪ ٻلي آهي ۽ رومي (آودا) هڪ پينٿر آهي.

سيريز جو هڪ انگريزي ڊب ٽام وائنر پاران هدايت ڪئي وئي هئي، جنهن ۾ فنڪار شامل هئا جهڙوڪ ڪيم ڪلارڪ (جيئن ريگوڊن)، گريگوري سنيگوف (انسپيڪٽر ڊڪس)، اسٽيو ڪرمر (جيئن ڪانسٽيبل بلي) ۽ مائڪ رينالڊس. جيتوڻيڪ سيريز آمريڪا ۾ ڪڏهن به مقبوليت حاصل نه ڪري سگهيو، انگريزي ورزن کي شهرت تڏهن ملي جڏهن اها BBC for Kids in UK پاران نشر ڪئي وئي. سيريز جي شروعات 1984 ۾ برطانيه ۾ ڪئي وئي (۽ ان کان پوءِ ڪيترائي ڀيرا ورجايو ويو آهي) ۽ پوءِ آئرلينڊ ۾ RTÉ تي، جڏهن ته ٻين آوازن وارن ڪيترن ئي ملڪن ۾ سيريز جي مداحن جو بنياد حاصل ڪيو آهي. سيريز کي جاپاني ۾ پڻ ڊب ڪيو ويو ۽ 1987 ۾ جاپاني ٽي وي آساهي تي نشر ڪيو ويو، جتي ان کي عنوان ڏنو ويو Anime Around the World in 80 Days (ア ニ メ 80 日間 世界 一周، Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū).

سڀني بين الاقوامي ريليز سان، مقبوليت جي چوٽي اسپين ۾ رهي ٿي، جتي 1993 ۾ هڪ سيڪوئل سيريز تيار ڪئي وئي، ولي فوگ 2، جنهن ۾ ڪردار آهن ويرن جي سائنس فڪشن ناولن، جرني ٽو دي سينٽر آف دي ارٿ ۽ 20.000 ليگز جي موافقت ۾. سمنڊ جي هيٺان. اضافي طور تي، 2008 ۾، سيريز پنهنجي 25 هين سالگره ملهائڻ لاء هڪ لائيو ٿيٽر ميوزڪ شو شروع ڪيو.

شروعاتي

ابتدائي ۽ آخري مخفف دنيا جي چوڌاري 80 ڏينهن ۾، موسيقي لاءِ ترتيب ڏني وئي اوليور آنين پاران، ۽ ٽيڪسٽ لاءِ سيزر ڊي نيٽالي؛ ڪيترن ئي ملڪن ڏانهن برآمد ڪيو ويو جتي ڪارٽون نشر ڪيو ويو، اطالوي نسخن کان علاوه، گيت انگريزي، اسپينش، فرينچ، هنگري، فننش، روسي، پولش ۽ چيڪ ۾ ترجمو ڪيو ويو.

تاريخ

هر صبح وانگر Savile Row ڏانهن وڃڻ کان وٺي، ولي فوگ 8:00 تي جاڳندو آهي ۽ پنهنجي نوڪر کي سڏيندو آهي، صرف اهو ياد رکڻ لاءِ ته هن فوگ جي صحيح شيڊول تي عمل ڪرڻ جي ناڪامي جي ڪري هن کي هڪ ڏينهن اڳ برطرف ڪيو هو. هن اڳ ۾ ئي هڪ متبادل لاءِ هڪ انٽرويو جو بندوبست ڪيو آهي ، اڳوڻي سرڪس پرفارمر ريگوڊون ، جيڪو پڻ هاڻي 11am جي ملاقات کي شيڊول ڪرڻ لاءِ فوگ جي گهر وڃي رهيو آهي. ريگوڊون سان گڏ سندس پراڻي سرڪس ساٿي ٽڪو آھي، جيڪو پنھنجي سفر واري بيگ ۾ لڪائي ٿو، ۽ ان کي انٽرويو ذريعي ھدايت ڪري ٿو، جيڪو خراب طور تي شروع ٿئي ٿو جڏھن ريگوڊون چار منٽ دير سان پھچندو آھي. بهرحال، ريگوڊن کي فوگ طرفان سندس بٽلر طور تي رکيو ويو آهي ۽ جلد ئي ريفارم ڪلب لاءِ روانو ٿيو.

ڪلب ۾، گفتگو جو مکيه موضوع بئنڪ آف انگلينڊ مان £ 55.000 جي تازي چوري آهي جنهن تي بحث ڪيو ويو جيستائين بينڪ جي گورنر مسٽر سليوان جي اچڻ تائين، جنهن موضوع جي تبديلي لاء پڇيو. سليوان جو آرامده تبصرو ته چور اڃا لنڊن ۾ آهي، بزرگ لارڊ گينيس مارننگ ڪرانيڪل ۾ هڪ مضمون شايع ڪيو، جنهن ۾ تفصيل سان ٻڌايو ويو آهي ته هاڻي اٺن ڏينهن ۾ دنيا جو سفر ڪيئن ممڪن آهي. آرٽيڪل ۾ چيو ويو آهي ته توهان لنڊن مان ٽرين ذريعي ڊور ڏانهن وڃو، جتان توهان Calais ذريعي وڃو، ۽ پوء پيرس ڏانهن. اتان کان، اهو هڪ ٽرين جي سواري آهي برنڊيسي ۽ سوز ڪينال تائين، سڀ هڪ هفتي ۾. عرب جزيره جو طواف ڪرڻ کان پوءِ 20هين ڏينهن بمبئي پهچندو ۽ پوءِ ٽن ڏينهن جو ٽرين سفر ڪري ڪئالالمپور پهچندو. هانگ ڪانگ 33 ڏينهن تي، يوڪوهاما جي ڏينهن 39 تي، ۽ پوءِ پئسفڪ کان سان فرانسسڪو تائين 61هين ڏينهن تي ٽن هفتن جو وڏو ڪراسنگ، نيويارڪ سٽي تائين هڪ هفتي واري ٽرين ڪراسنگ ۽ آخر ۾ 5.000 ڏينهن واري ڪراسنگ. ائٽلانٽڪ جو واپس لنڊن ڏانهن جيڪو توهان کي اٺن ڏينهن ۾ دنيا جي گردش ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ڪلب جا ٻيا ميمبر لارڊ گينيس جي چيلنج کي قبول ڪرڻ جي تجويز تي کلڻ لڳا، جيڪڏهن هو ننڍو هو، فوگ کي پنهنجي عزت جو دفاع ڪرڻ لاءِ پاڻ پتوڙيندي. سليوان فوگ £20.000 شرط رکي ٿو جيڪو ناممڪن آهي ۽ ٽن ٻين ڪلب جي ميمبرن جي اضافي شرط هن رقم کي £ 20 تائين وڌائي ٿو. ان کان پوء هن ڪلب کي دنگ ڪري ٿو اعلان ڪري ٿو ته هو ساڳئي شام ڇڏي ويندو ۽ 45 ڊسمبر 21 ع تي 1872:XNUMX pm تي ڪلب ڏانهن موٽڻ جو واعدو ڪيو.

ريگوڊون پنهنجي ايندڙ سفر جي خبرن کي سکڻ لاءِ پرجوش آهي، پنهنجي زندگي سرڪس سان گڏ سفر ڪندي گذاري آهي. بهرحال، هو پنهنجي ماسٽر سان گڏ هو، جيئن اهي مقرر ڪيا ويا آهن، ٽڪو اڃا تائين لڪايو ويو آهي. بهرحال، انهن کي خبر ناهي ته انهن ٽن ماڻهن جو تعاقب ڪيو پيو وڃي جيڪي انهن جي ترقي کي روڪڻ لاء طئي ڪيا ويا آهن. انسپيڪٽر ڊيڪس ۽ اسڪاٽ لينڊ يارڊ جي ايجنٽ بلي کي يقين آهي ته فوگ اهو چور آهي جنهن بئنڪ آف انگلينڊ کي ڦريو هو، ۽ هڪ تخريبڪار، هڪ تخريبڪار، مسٽر سليوان طرفان فوگ جي سفر کي روڪڻ لاءِ رکيو ويو هو، ڪنهن به طريقي سان.

ڪردار

ولي فگ
ولي فوگ (اصل ناول ۾ فلياس فوگ ۽ هن سيريز جي فرينچ، فني ۽ يوناني ترجمي ۾، پر اصل ڪردار جي الهام لاءِ نالو شيئر ڪري ٿو وليم پيري فوگ) هڪ سٺو سٻاجهڙو ۽ ثقافت رکندڙ انگريز شريف ماڻهو آهي، پنهنجي دوستن جو وفادار آهي. ۽ هميشه سندس ڪلام سان سچو. هو پنهنجي زندگي ڪيترن ئي سخت ۽ صحيح قاعدن جي مطابق هلائي ٿو، جيڪو ڪجهه هن کي اجازت ڏني آهي هن جي ڊگهي مدت بيچلر طرز جي زندگي. هو لنڊن ۾ رهي ٿو ۽ جيتوڻيڪ هو پنهنجي دولت لاءِ سڃاتل آهي، پر هن جي پئسي جو صحيح ذريعو معلوم ناهي ڇو ته هن جي پيشي تي ڪڏهن به عمل نه ڪيو ويو آهي. هميشه هڪ شريف ماڻهو، هو ڪنهن به قسم جي تشدد کان پاسو ڪندو آهي جڏهن به ممڪن هجي، پر هو ڪڏهن به پنهنجي عملي کان سواءِ نه هوندو آهي، جنهن جي هن کي پنهنجي ۽ ٻين جي حفاظت ڪرڻ جي ضرورت آهي. ولي فوگ لنڊن ريفارم ڪلب جو ميمبر آهي ۽ هن کي 80 ڏينهن ۾ دنيا گهمڻ جو چئلينج آهي. ان کان اڳ، هن ڪيترن سالن تائين سفر نه ڪيو هو.

رگوڊون
ولي فوگ لاءِ ڪم ڪرڻ کان اڳ، گھڻ رخي فرينچ فيلائن ريگوڊون (جيڪو اصل ناول مان Passepartout جو ڪردار ادا ڪري ٿو؛ تنهن هوندي به، يوناني ڊب کيس ريڪو سڏيندو هو، جڏهن ته برازيل، فننش، فرينچ، عبراني ۽ سلوواڪ ڊب ۾ هن کي Passepartout سڏيو ويندو هو. ) هڪ سرڪس فنڪار هو، پر سرڪس جي سفر واري زندگي کان بچڻ چاهيندو هو، ريگوڊون هڪ ويٽر جي حيثيت سان ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هن جي پهرين ڪوشش ناڪام هئي، ڇاڪاڻ ته هن هڪ شريف ماڻهوءَ لاءِ ڪم ڪيو جيڪو مسلسل سفر ڪندو رهيو، ۽ پوءِ ولي فوگ سان گڏ نوڪريءَ جي ڳولا ۾، اهو ڄاڻيندي ته فوگ جي سخت روٽين جو مطلب هو ته هو ڪڏهن به پري نه ٿيو. ريگوڊون جون اميدون خاموش طرز زندگي لاءِ، جيتوڻيڪ، جلد ئي ٽٽي ويون جڏهن فوگ اٺن ڏينهن ۾ دنيا جو سفر ڪرڻ جو شرط ورتو. تنهن هوندي، ريگوڊون پنهنجي استاد سان گڏ پنهنجي سفر ۾، هن جي سرڪس جي چپلائي ۽ جرئت هڪ کان وڌيڪ موقعن تي ڪم اچي ٿي.

ٽکو
شو جو هڪ خود مختيار ”ماسڪوٽ“، ٽڪو آهي ريگوڊون جو بهترين دوست ۽ اڳوڻو پارٽنر سرڪس ۾. ٻئي الڳ الڳ آهن، پر پهرين ته ريگوڊون کي مجبور ڪيو ويو ته مسٽر فوگ کان ٽڪو کي لڪائي، ننڍڙا هيمسٽر (هن وٽ مائوس جي بدران هيمسٽر جي دم آهي، جنهن جو مطلب آهي ته هو ماؤس نٿو ٿي سگهي) ان وقت تائين پنهنجي سفري ٿيلهي ۾. سندن سفر ختم ٿي چڪو آهي. جاري آهي. ٽڪو پنهنجي مهاڀاري لذت لاءِ مشهور آهي ۽ هن جي ”سنڊيل“ کان سواءِ تمام گهٽ ڏٺو ويندو آهي، هڪ آثار قديمه جي ڳولا جيڪا هن کي سفر جي شروعات ۾ ڏني وئي هئي ۽ اهو وقت ٻڌائڻ لاءِ سج کي استعمال ڪندو آهي. ٽڪو واحد صورت آهي جنهن ۾ اصل نسخو ۽ انگريزيءَ ۾ ڊبنگ هڪ ڪردار جي قوميت تي مختلف آهي: اصل نسخي ۾ اهو اسپيني آهي (جيتوڻيڪ هڪ مضبوط اندلس / سويلين تلفظ سان آواز، جيتوڻيڪ ڊب ڪيل ڪردارن جي عام ناهي)، جڏهن ته نسخو اصل ڊب، اهو اطالوي آهي.

شهزادي رومي
پنهنجي والدين جي موت کان پوءِ يتيم ٿي وئي، رومي (اصل ناول ۾ آودا) هڪ شهزادي بڻجي وئي جڏهن هن هڪ هندستاني راجا سان شادي ڪئي جيڪا ديوي ڪالي جي پوڄا ڪندي هئي. جڏهن راجا مري ويو، ته هوء هن سان گڏ جنازي جي پيرن تي ساڙيو ويو، پر هوء ريگوڊون طرفان بچايو ويو، جنهن هن عمل ۾ پنهنجي جان کي خطرو ڪيو. هو شروعات ۾ ولي فوگ سان گڏ پنهنجي سفر تي سنگاپور ۾ پنهنجن مائٽن کي ڳولڻ جي ارادي سان گڏ هو، صرف انهن جي ڪمپني سان گڏ رهڻ بعد انهن کي ڊگهي مئل ڳولڻ ۽ انهن زخمين جي سنڀال ڪرڻ لاء هڪ ڊاڪٽر جي حيثيت سان ڪم ڪيو. ٽڪو کي هن تي ڪاوڙ آهي ۽ هميشه هن جي حفاظت جي ڳولا ۾ آهي، پر جيئن انهن جو سفر گڏ جاري آهي، اهو واضح ٿئي ٿو ته هن کي صرف مسٽر فوگ لاء نظر آهي.

انسپيڪٽر ڊيڪس
گرف انسپيڪٽر ڊڪس (اصل ناول مان انسپيڪٽر فڪس جي بنياد تي ۽ ساڳئي طرح ٻنهي فرينچ ۽ فني ترجمن لاءِ سيريز جي نالي سان رکيو ويو آهي) هڪ سليوٿ آهي جيڪو اسڪاٽ لينڊ يارڊ لاءِ ڪم ڪري ٿو. يقين ڪيو ته فوگ صرف بئنڪ آف انگلينڊ جي ڦرلٽ جو ذميوار آهي، هو سڄي دنيا جي مسافرن جي پيروي ڪري ٿو ثبوت جي ڳولا ۾ هن کي فوگ کي گرفتار ڪرڻ جي ضرورت آهي، مسلسل انهن جي سفر کي دير ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن انهن کي برطانوي سرزمين تي رکڻ لاء ته جيئن انهن کي گرفتار ڪري سگهي. جيڪڏهن وارنٽ جو هو انتظار ڪري رهيو آهي ڪڏهن به پهچايو ويو آهي. هن جي مخالف ڪردار جي باوجود، هو هڪ معزز ڪردار آهي، جيڪو فرض جي مضبوط احساس سان هلائي ٿو ۽ اڪثر ڪري اهو ڏسي ڪاوڙجي ويندو آهي ته فوگ کي خرچ ڪيو ويو آهي جيڪو هن کي چوري پيسا سمجهي ٿو، پر هو هڪ غير معمولي طور تي پرجوش مزاحيه اداڪار پڻ آهي، جيڪو اڪثر ڪري پنهنجي لفظن کي پريشان ڪري ٿو، هڪ نقطي تي دعويٰ ڪري رهيو آهي ته ”مجرم جو پوليس تعاقب آفيسر جنهن بئنڪ آف انگلينڊ کي ڦريو! ان کان علاوه، هن کي رگڊون جو نالو وسارڻ جو رجحان آهي، باقاعده کيس خطاب ڪندي ۽ کيس "برگيڊون" سڏيندو آهي. اصل نسخي ۾، هو ريگوڊون کي سڏي ٿو "Tontorron"، جيڪو هڪ اسپيني لفظ آهي "بيوقوف" يا "بيوقوف" لاء. ان سلسلي جي انگريزي ڊب کيس پهريون نالو ”ڪلفورڊ“ ڏنو.

ڪانسٽيبل بدمعاش
آفيسر بلي - هڪ ڪڪني بلڊاگ، جيئن نالي مان ظاهر آهي - انسپيڪٽر ڊڪس جو پارٽنر آهي، جيتوڻيڪ هو دنيا جي دوري تي وڃڻ جي بجاءِ پب ۾ ڊارٽس کيڏڻ يا پنهنجي ماءُ جي گهر تي آچر جي روزي جو مزو وٺندو. پنهنجي بنيادي طور تي هڪ سٺو دل وارو ماڻهو، بلي صحيح انسپيڪٽر ڊيڪس جي خواهشن جي تابع آهي، ۽ هن جي عام بيچيني ۽ سفر جي بيماري جو رجحان اڪثر ڪري انسپيڪٽر جي صبر کي ٽوڙڻ واري نقطي ڏانهن ڌڪيندو آهي.

منتقلي
منتقلي هڪ گرين ولف آهي، جنهن کي سندس حریف مسٽر سليوان پاران فوگ جي سفر کي سبوتاز ڪرڻ لاءِ رکيو ويو آهي. سڄي سيريز دوران، هو فوگ ۽ سندس گروهه کي دير ڪرڻ لاءِ مختلف حڪمت عمليون استعمال ڪري ٿو، انهن کي غلط هدايت ۾ رهنمائي ڪرڻ کان وٺي عمدي طور حادثن جو سبب بڻجڻ تائين. هو لڪائڻ جو ماهر آهي ۽ انهن جي آوازن ۽ اندازن کي مڪمل طور تي نقل ڪري سگهي ٿو جن کي هو نقل ڪري رهيو آهي، پر سامعين هميشه هن کي روشني سان سڃاڻي سگهندا آهن جيڪي مختصر طور تي هن جي شيشي جي اکين کي پڪڙيندا آهن. هن موافقت ۾ داستاني مقصدن لاءِ، ٽرانسفر جو اضافو نه رڳو ڪهاڻيءَ لاءِ بار بار ويندڙ ولن مهيا ڪري ٿو، پر فوگ جي وڌيڪ اخلاقي طور تي سواليه ڪارناما پڻ انجام ڏئي ٿو، جيڪڏهن ضروري هجي ته، ڪهاڻي کي اڳتي وٺي وڃي، فوگ کي اتي ئي رهڻ جي اجازت ڏئي، هيرو بنا ڪنهن خرابي جي. يوناني ڊب ۾ ان کي "Mascarone" سڏيو ويندو هو، يوناني μασκαράς/maskarás/ مان، جنهن جي معنيٰ آهي "مڪرائيندڙ" ۽ "masquerade".

مسٽر سليوان
مسٽر سليوان، بئنڪ آف انگلينڊ جو سربراهه، ريفارم ڪلب ۾ هڪ ولف ۽ ولي فوگ جو حریف آهي، هو فوگ جي شرط کي قبول ڪري ٿو ۽ فوگ جي ناڪاميءَ جي ضمانت ڏيڻ ۽ کيس ”بيڪار برگرٽ“ طور بي نقاب ڪرڻ جو عزم ڪري ٿو، هڪ تخريبڪار موڪلڻ جو فيصلو ڪري ٿو، منتقلي، فوگ جي پيرن کان پوء. فوگ کي روڪڻ ۾ ناڪامي جي منتقلي جي پٺيان، هن کي فنڊ جي غلط استعمال جي شڪ ۾ بئنڪ آف انگلينڊ جي سربراهه جي عهدي تان برطرف ڪيو ويو آهي.

فريل، جانسن ۽ ويسن
فريل، جانسن ۽ ويسن ريفارم ڪلب جا ٻيا ميمبر آهن جيڪي فوگ جي خلاف شرط رکن ٿا. ويسن (هڪ اسٽوٽ) مارننگ ڪرونيڪل ۽ رالف جي باس جو مالڪ آهي، جڏهن ته فريل (هڪ لومڙ) ۽ جانسن (هڪ ريڪون) ترتيب سان هڪ شپنگ لائين ۽ ريلوي روڊ جو مالڪ آهي.

مسٽر گينيس
لارڊ گينيس، ريفارم ڪلب جو سڀ کان پراڻو ويل چيئر تي پابند ميمبر، هڪ اڇو بکري آهي. هو ۽ رالف فوگ ۽ سندس پارٽي جي حمايت جاري رکندا آهن، جڏهن ته مشهور راءِ انهن جي خلاف ٿي چڪي آهي، ۽ ڪڏهن ڪڏهن افسوس آهي ته سندس عمر کيس مهم ۾ شامل ٿيڻ کان روڪيو.

رالف
رالف، هڪ گليري، هڪ مثالي نوجوان صحافي آهي، جنهن اهو مضمون لکيو جيڪو فوگ جي سفر کي متاثر ڪيو. جيتوڻيڪ جڏهن خرابيون فوگ ۽ سندس گروهه جي خلاف گڏ ٿيڻ لڳي، هو ڪڏهن به اميد وڃائي ٿو ته اهي ڪامياب ٿيندا.

ڪمشنر روان
ڪمشنر روون، هڪ ٻلي، اسڪاٽ لينڊ يارڊ جو سربراهه آهي ۽ ڊڪس ۽ بلي کي فوگ ڏانهن موڪلڻ جو مڪمل ذميوار هو، انهن کي خبردار ڪيو ويو ته جيڪڏهن انهن کي غلط ڪم ڪيو ويو ته انهن کي برطرف ڪيو ويندو. سڄي سيريز دوران، هن کي سليوان جي مطالبن کي رد ڪرڻ گهرجي، جيڪو فوگ جي خلاف شڪ بابت سکيو آهي.

اناج جو برگيڊيئر
هڪ اسٽيگ، هندستان ۾ مقرر برطانوي فوج جو ميمبر، برگيڊيئر ڪارن پنهنجي رجمينٽ ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ وارو آهي جڏهن هو فوگ ۽ سندس ساٿين سان ملي ٿو. هو انهن سان گڏ هندستان جي سفر تي "برطانيه جي اعزاز لاءِ" چونڊيندو آهي ۽ راجکماري رومي جي بچاءُ کي منظم ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ ۾ مددگار آهي. اهو معلوم ناهي ته ڇا هن جو هڪ برگيڊيئر ۽ هڪ برگيڊيئر هجڻ هڪ عمدي سزا آهي.

اينڊريو اسپيڊ
اينڊريو اسپيڊي (هڪ رڇ) واپاري ٻيڙي هينريٽا جو بي رحم ڪپتان آهي. هو عام طور تي مسافرن کي نه کڻندو آهي، يقين آهي ته اهي هڪ ذميواري آهن، پر فوگ ۽ سندس گروپ کي وٺڻ لاء اتفاق ڪيو ويو آهي جڏهن فوگ هن کي پنهنجي گروپ جي هر ميمبر لاء $ 2000 ادا ڪرڻ جي آڇ ڪئي آهي. فوگ کي زهر ڏيڻ جي منتقلي جي ڪوشش جو شڪار ٿيڻ کان پوء، هو فوگ کي ٻيڙيء جو حڪم ڏئي ٿو ۽ کيس ليورپول ڏانهن وڃڻ جو حڪم ڏئي ٿو ته جيئن هو طبي علاج حاصل ڪري سگهي. جڏهن ته، اهو سمنڊ ۾ رهڻ دوران بحال ٿئي ٿو. ٿوريءَ دير کان پوءِ، هينريٽا ڪوئلي مان ختم ٿي، فوگ کي مجبور ڪيو ته ٻيڙيءَ کي خريد ڪري ته جيئن ٻارڻ جي طور تي بورڊ تي ڪاٺ کي ساڙي. تيز رفتار، جيڪو باقي بچيل رکڻ جي قابل هوندو، بيوسيءَ سان ڏسڻ تي مجبور آهي جيئن ٻيڙيءَ جي ڪاٺ مان لٽي وڃي. حيرت انگيز طور تي، اسپيڊ شو جي افتتاحي ترتيب ۾ ظاهر ٿئي ٿو (هڪ گروپ جي وچ ۾ ڊيڪس، منتقلي، ۽ رالف شامل آهن)، سيريز جي آخر تائين صرف ننڍين قسطن ۾ ظاهر ٿيڻ جي باوجود.

قسطون

1 شرط - لا apuesta
「フ ォ グ 氏 賭 に 挑 戦 の 巻」 - فوگو-شي ڪيڪ ني چوسن ڪون 10 آڪٽوبر 1987
2 روانگي- پارٽيءَ
「さらばロンドンよの巻」 - Saraba Rondon yo no kan 17 آڪٽوبر 1987
3 هڪ خراب سفر - Viaje accidentado
「花のパリは大騒 動の巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan 24 آڪٽوبر 1987
4 چاهي ٿو - جيڪڏهن هو ولي فوگ کي ڇڪي ٿو
「エ ジ プ ト 遺跡 冒 険の巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan 7 نومبر 1987
5 ڀوت - ولي فوگ ۽ ايل گھوسٽ
「フォグ 氏 二人 登場の巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan 14 نومبر 1987
6 Pagoda Adventure - Aventura en pagoda
「ボンベイさんざんの巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 نومبر 1987
7 Calcutta Express - El expreso de Calcuta
「線路 は 、 こ こ ま での巻」 - Senro wa, koko made no kan 28 نومبر 1987
8 جنگل ۾ خطرو - Peligro en la selva
「ジャングル象旅行の巻」 - Janguru-zō ryokō no kan 5 ڊسمبر 1987
9 رومي جي آزاديءَ - ايل ريسڪيٽ ڊي رومي
「ロミー 姫 救出 作 戦の巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 ڊسمبر 1987
10 پارسي لاءِ تحفو - پارسي لاءِ تحفو
「象 代金 は 千 ポン ドの巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan 19 ڊسمبر 1987
11 ريگوڊون جي بالر ٽوپي - ايل بمن ڊي ريگوڊون
「裁判 はカルカッタの巻」 - Saiban wa Karukata no kan 26 ڊسمبر 1987
12 چين سمنڊ ۾ طوفان - Tempestad en el mar de la China
「愛のシンガポールの巻」 - Ai no Shingapōru no kan 9 جنوري 1988
13 Rigodon and the sleeping pill - Rigodón cae en la trampa
「ホン コン 罠 ま た 罠の巻」 - Honkon Wana Mata Wana no kan 16 جنوري 1988
14 يوڪوهاما لاءِ روانگي - يوڪوهاما ۾ رمبو
「海賊 船長 い い 船長の巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei)
15 اسوڪا جي سرڪس - ايل سرڪو ڊي اکيتا
「横浜大サーカス!の巻」 - يوڪوهاما ساڪاسو کان! 23 جنوري 1988ع
16 هوائي موڪلون - فيسٽيا اين Hawai
「ハワイアン 大 感動の巻」 - Hawaian dai kandō no kan 30 جنوري 1988
17 گرم هوا جي بالون جو سفر - Viaje en Globo
「メ キ シ コ 気 球 脱出の巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan 6 فيبروري 1988
18 پئسفڪ ڏانهن ٽرين - En el ferrocarril del pacífico
「フ ォ グ 対 ガン マンの巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) -
19 فرار - La estampida
「列車 橋 を 飛 び 越 すの巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 فيبروري 1988
20 هڪ خطرناڪ فيصلو - Una decisión arriesgada
「インデアン 大襲撃の巻」 - Indean dai shūgeki no kan فيبروري 20، 1988
21 هڪ تمام خاص ٽرين - Un tren muy especial
「駅 馬車 東部 へ 進 むの巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihōei)
22 Rigodon جي واپسي - El regreso de Rigodón
「渡 れ ナ イ ヤ ガ ラの 滝 （テ レ ビ 未 放映）」 - Watare Naiyagara no Taki (terebi mihōei) -
23 منزل نيو يارڪ - Destino Nueva York
「大西洋 に 乗 り 出 すの巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan 27 فيبروري 1988
24 هينريٽا تي بغاوت - موتين اين لا هينريٽا
「つ い に 船 を 燃 や すの巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 مارچ 1988
25 ولي فوگ کي گرفتار ڪيو ويو - ايل گرفتاري ڊي ولي فوگ
「フォグ 氏逮捕 さるの巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan 19 مارچ 1988
26 آخري فيصلو - آخري فيصلو
「フォグ 氏 大逆 転の巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan 26 مارچ 1988

ٽيڪنيڪل ڊيٽا

خودڪار جولس ورني (ناول آراونڊ دي ورلڊ ان 80 ڊيز)
جي هدايت Fumio Kurokawa
ڪردارن جي جوڙجڪ اسامو ڪوماتا
ميڪا ڊيزائن سب ميرين
موسيقي شونسوڪ ڪيڪوچي
اسٽوڊيو BRB انٽرنيشنل (اسپين)، نيپون انيميشن (جاپان)
نيٽ ورڪ انٽنا 2
1 ٽي وي 1 آگسٽ کان 26 آگسٽ 1983ع تائين
قسطون 26 (مڪمل)
قسط جي مدت 24 منٽ
اطالوي نيٽ ورڪ اٽلي 1، بوئنگ، ڊي اي ٻارن
1st اطالوي ٽي وي جنوري 1985

ذريعو: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog