"ට්රොට්රෝ සහ සාසා" සහ "ඩ්රීම්ලන්ඩ්" එලිප්ස් සජීවීකරණය විසින් නව සජීවිකරණ මාලාවක්
ප්රංශ අධ්යයනය ඉලිප්ස් සජීවිකරණය විවිධ ප්‍රභේදවල ව්‍යාපෘති රාශියක් සහ එහි විවිධ නිෂ්පාදන ලේබල හරහා ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින් සංවර්ධනය කරමින් එහි අන්තර්ගත පරාසය පුළුල් කරයි. මෙම නව මාලාවන් දෙකක් ටූලූස් හි කාටූන් සංසදයේදී (සැප්තැම්බර් 19-22) ඉදිරිපත් කෙරේ: පෙරපාසල් ව්‍යාපෘතිය ට්රොට්රෝ සහ සාසා , Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse) විසින් රචිත නිදර්ශන පොත් මත පදනම්ව, e ඩ්රීම්ලන්ඩ් , La Chouette Compagnie සමඟ සම-නිෂ්පාදනය කරන නව යොවුන්/වැඩිහිටි ව්‍යාපෘතියක්, නව රසිකයින් දිනා ගනිමින් ඉදිරියට යන එම නමින්ම (Pika Edition) මාංගා වලින් අනුවර්තනය කරන ලදී.
“Elipse Animation හි අපගේ කතුවැකි රේඛාවේ විවිධත්වය විදහා දක්වන ව්‍යාපෘති දෙකක් සමඟ මෙම වසරේ Toulouse හි පැමිණීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. මෙම විවිධාංගීකරණය සමඟින්, අපි ප්‍රංශයේ සහ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් නව සහයෝගීතාවන් දිගටම විවෘත කරන්නෙමු. කාටූන් සංසදයේ අපගේ සහභාගීත්වය මෙම සංවර්ධන උපාය මාර්ගයේ තීරණාත්මක පියවරකි.
Annecy International Animation Film Festival 2022 හිදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඩ්රීම්ලන්ඩ් La Chouette Compagnie සමඟින් Dupuis සංස්කරණය සහ Audiovisuel හරහා සහ ADN (Animation Digital Network, Média-Participations සජීවිකරණ ප්‍රවාහයට කැප වූ වේදිකාව) සමඟ එක්ව සංවර්ධනය කරන ලද Ellipse Animation විසින් නව යොවුන් වියේ / වැඩිහිටියන් සඳහා වන නව ව්‍යාපෘතිය වේ. ජාත්‍යන්තර බෙදා හැරීම සඳහා මැදිහත්වීම.
Reno Lemaire විසින් නිර්මාණය කරන ලද manga හි මෙම අනුවර්තනය Pika Edition විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත (මේ දක්වා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද වෙළුම් 20 ක් සහ පිටපත් 600.000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් විකුණා ඇත, 21 වන වෙළුම ඔක්තෝබර් 12 වන දින නිකුත් කෙරේ), 10 x 24 '2D සජීවිකරණ මාලාව නරඹන්නාට ගෙන එනු ඇත. ටෙරන්ස්ගේ ලෝකය දිවා කාලයේදී ඔහු සරල උසස් පාසැල් සිසුවෙකි, නීරස පාඩම් ගැනීමට සහ ඔහු ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා වන ලිඩියා සමඟ සිටීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරයි. ඔහුට වයස අවුරුදු 7 දී ඔහුගේ මව නිවසක ගින්නකින් මිය ගිය නිසා ඔහු ද ගින්නට බිය වේ. එක් රාත්‍රියක, ඔහුගේ සිහින තුළ, ඔහු තම බිය දුරු කර, ගින්නක් පාලනය කර ගැනීමට සමත් වේ. සංචාරකයෙකු වන්න, සෑම රාත්‍රියකම ඔහු නිදා සිටින විට, ඩ්රීම්ලන්ඩ් වෙත ගෙන යන ඉතා විශේෂ ආකාරයේ සිහින දකින්නෙකු වන්න ...
“2006 සිට Reno Lemaire විසින් වර්ධනය කරන ලද කතාවේ විශ්වීය විෂය පථය ගැන ඒත්තු ගැන්වූ අපි, Manga Dreamland La Chouette වෙත අනුවර්තනය කිරීමට වසර ගණනාවක් සිහින මැව්වෙමු. එය දැන් යථාර්ථයක් වී ඇත, ADN සහ Ellipse Animation වෙත ස්තුති වන්න, ”La Chouette Compagnie හි මාලාවේ නිෂ්පාදක Sylvain Dos Santos පැවසීය. "මෙම කතාව තිරයට ගෙන ඒමට සහ ප්‍රංශයේ සහ ලොව පුරා සිටින බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයින්ට මෙම ඇදහිය නොහැකි සිහින ලෝකය පෙන්වීමට මුළු කණ්ඩායමම සතුටට පත් වේ."
Audebert තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “Annecy හි පූර්ව ප්‍රචාරක පටය ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් පසුව මෙම නව ව්‍යාපෘතිය කෙරෙහි දක්වන ලද විශාල උනන්දුව නිසා අපි දිරිමත් වෙමු. අපි YouTube හි 165.000 කට අධික බැලීම් සහ Twitter බැලීම් සිය දහස් ගණනක් ඇත. තවත් ධනාත්මක ලකුණක් වන්නේ ඩ්රීම්ලන්ඩ් , Pika Edition විසින් සංවිධානය කරන ලද සම්මන්ත්‍රණය පසුගිය ජුලි 14 වන දින ජපන් එක්ස්පෝ හිදී, විශිෂ්ට පිළිගැනීමක් ලැබිණි. මෙය ආරම්භය පමණක් වන අතර සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සිහින දැකීමට අපට සෑම හේතුවක්ම තිබේ ඩ්රීම්ලන්ඩ් ".
Ellipse Animation ඉදිරිපත් කරනු ඇත "ඩ්රීම්ලන්ඩ්: සාර්ථක MangFra (ප්‍රංශයේ සාදන ලද manga) සජීවීකරණයක් බවට පත් වූ විට "බදාදා, සැප්තැම්බර් 21 සවස 15ට Blue Room හිදී, Audebert, Dos Santos සහ තිර රචක Antoine Maurel (ඩ්රෝන් යානා එස් 2, ඉමාගෝ, මාර්බල්ජන්).
ට්රොට්රෝ සහ සාසා පසුගිය වසර 20 තුළ බලවත් IP එකක නවතම පුනරාවර්තනය වේ. 2017 දී ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය අපනයන සඳහා යුනිෆ්‍රන්ස් සම්මානය දිනාගත් පළමු මාලාව, දැනට Netflix සහ Amazon Prime Video වැනි ප්‍රධාන වේදිකාවල ඇතුළුව ලොව පුරා විකාශනය වේ. Youtube හි, ට්රොට්රෝ මිලියන 700 කට වඩා නැරඹුම් ජනනය කර ඇති අතර පවතින භාෂා අටකින් ග්‍රාහකයින් මිලියනයකට වඩා එකතු කර ඇත.
මෙම නව කතා මාලාව සුප්‍රසිද්ධ බූරුවා අනුගමනය කරන්නේ ඔහු විශාල නව අභියෝගයකට මුහුණ දෙන මොහොතක ය: සාසාගේ ලොකු සහෝදරයෙකු වීම. මීඩියාටූන් විසින් මෙම 2D පෙරපාසල් ව්‍යාපෘතිය සඳහා ජාත්‍යන්තර බෙදාහැරීම් ද සිදු කරනු ඇත.
“අපි සමඟ යාමට ලැබීම ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු ට්රොට්රෝ සහ සාසා තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නව කථා වල. මෙම හුරුබුහුටි චරිත දෙක Ellipse Animation හි නිරූපිත වීරයන්ගේ පවුල සම්පූර්ණ කරයි, ”Elipse Animation හි VP නිර්මාණාත්මක සංවර්ධන සහ උපායමාර්ගික Lila Hannou පැවසීය. "පළමු මාලාව නිසැකවම භුක්ති විඳි දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ජාත්‍යන්තර සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඇති බව අපි දනිමු."
78 x 3'30 ″ කථාංග අතරතුර, ට්රොට්රෝ ඔහුගේ නව ඉන්ද්‍රජාලික, ප්‍රතිලාභදායක සහ සමහර විට පුදුම සහගත භූමිකාව භාර ගනු ඇත. ඔහු ඉගෙන ගන්නා සෑම දෙයක්ම, ඔහුගේ හැඟීම් සහ ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩු පවා බෙදා ගැනීමට ඔහුට සිදුවනු ඇත! සහෝදරයෙකු සහ සහෝදරියක අතර සෑම ආකාරයකම වැදගත් දෛනික ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන්ගේ වික්‍රමාන්විතයන් රසවත් කරන අතර ලොව පුරා සිටින ළමුන් විසින් බෙදාහදා ගන්නා හැඟීම් රාශියක් නිර්මාණය කරයි. මේ සියල්ල පැහැදිලිවම පවුලට ඇති ආදරය සමඟ.
“ට්රොට්රෝ සජීවීකරණය දැකීම සහ පළමු මාලාවේ පරීක්ෂණ සමඟ ඔහුගේ හඬ ප්‍රථම වරට ඇසීම ගැන මා කොතරම් සතුටු වූවාද කියා මට මතකයි! මම හිටියේ හත්වන ස්වර්ගයේ! දැන් ඔහු ලොකු සහෝදරයෙකු වී ඇති අතර ඔහුගේ කුඩා සොහොයුරිය වන Zaza සමඟ ඔහුගේ අදහස් දැක්වීමට අවශ්‍ය කුඩා ටර්බයිනය සමඟ නැවත පැමිණ ඇත.
“ආදරය, වාද විවාද, අවුල්, නපුරුකම් සහ සෙනෙහස සමඟ, ඔවුන්ගේ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් තුළින් ඔවුන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඉගෙන ගනී. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු කිරීමට යතුරු ඔවුන් සතුව ඇත, මන්ද 'ට්රොට්රෝ විහිලු වැඩිය' වුවද ඇගේ කුඩා සහෝදරිය 'සසාඩෝරබල්' ය!
"මම Gaëlle Guiny සහ Alexandre Coste සමඟ මෙම නව මාලාවේ වැඩ කිරීමට කැමතියි: කටහඬ තෝරා ගැනීම, පසුබිම් සොයා ගැනීම, දීප්තිමත් වර්ණ, සමෝච්ඡයන් නිර්වචනය කිරීම, ඇස්වල ප්‍රමාණය සහ කන්වල දිග, නිවැරදි අභිනයන් සහ ප්‍රකාශන සොයමින් චරිත සඳහා, අවසානයේ ඔවුන් පණ ගැන්වෙනු බලන්න!
Hannou, Guettier, නිෂ්පාදක Gaëlle Guiny සහ අධ්‍යක්ෂක Alexandra Coste ( Akissi: A Funny Little සහෝදරයා) Ellipse Animation හි තණතීරුව ඉදිරිපත් කරනු ඇත " ට්‍රැට්‍රා සහ සාසා : වැදගත් දේපලක් මත පදනම් වූ සම්පූර්ණයෙන්ම නව පෙර පාසල් ව්‍යාපෘතියක් ”සැප්තැම්බර් 22 බ්‍රහස්පතින්දා උදේ 9:45 ට කාටූන් සංසදයේ නිල් කාමරයේදී.
