සංචාරය සඳහා සිහින 80 ක් - 1992 සජීවිකරණ මාලාව
"80 Dreams for Travelling" (ප්රංශ මුල් "Les Aventures de Carlos") යනු 13 නොවැම්බර් 1992 වන දින Canal+ හි ආරම්භ වූ ප්රංශ-ඇමරිකානු සජීවිකරණ මාලාවකි, පසුව 1 දෙසැම්බර් මාසයේදී TF1993 ඔස්සේ විකාශනය විය. Saban අතර සහයෝගීතාවයේ ප්‍රතිඵලය ජාත්‍යන්තර පැරිස් සහ TF1, Canal+ සහ CNC හි සහාය ඇතිව, මෙම කතා මාලාව කතන්දර කීමට එහි මුල් සහ විනෝදාත්මක ප්‍රවේශය සඳහා කැපී පෙනුණි.10
සාරාංශය
ප්රංශ ගායක සහ ප්‍රසිද්ධ කාලෝස් ඩොල්ටෝ සහ ඔහුගේ ගිරවා ඔස්කාර්ගේ සැබෑ ජීවිතය පදනම් කරගත් මෙම කතා මාලාව කාලෝස් වටා කැරකෙයි. කාලෝස් ජීවත් වන්නේ දරුකමට හදාගත් දරුවන් තිදෙනෙකු සමඟ නිවර්තන දූපතක ය. කතන්දර වලට ඇලුම් කරන ඔහු, දරුවන්ගේ සැක සංකා නොතකා, ලෝක ඉතිහාසගත චරිත මුණගැසෙන ඔහුගේ වික්‍රමාන්විතයන් ගැන දරුවන්ට කියයි. දිවයිනේ එක් වෙරළ තීරයක ජීවත් වන ආච්චි ටෙටාර්ඩ්ගේ උපකාරය ඇතුව, කාලෝස් සහ දරුවන් ඇගේ කතාවල සත්‍යතාව ඔප්පු කිරීමට කාලය හරහා ගමන් කරයි. අනතුරුදායක අවස්ථාවලදී, ගවයෙකු බවට පරිවර්තනය වීමේ හැකියාව කාලෝස්ට ඇත.
ප්‍රධාන චරිත
- කාලෝස්: ප්රංශ අනුවාදයේ ඔහු විසින්ම සහ ඉංග්රීසි අනුවාදයේ මාර්ක් කැමචෝ විසින් හඬ නගන ලදී.
- මරියානා / මරියානා: Voice of Sylvie Jacob in French සහ Patricia Rodriguez in English.
- ඔස්කාර්: ප්රංශ අනුවාදයේ Gérard Surugue, ඉංග්රීසි අනුවාදයේ Rick Jones.
- ආච්චි ටෙටාර්ඩ්: ප්රංශ භාෂාවෙන් Evelyne Grandjean, ඉංග්‍රීසියෙන් Rick Jones.
- සයිටවුට්/කොකි: Adrien Antoine සහ Pauline Little ඔවුන්ගේ භාෂා අනුවාද වලින්.
ජාත්‍යන්තර ව්‍යාප්තිය
ප්‍රංශයේ එහි මංගල දර්ශනයෙන් පසුව, මෙම කතා මාලාව 90 දශකයේ මුල් භාගයේදී Bohbot Entertainment හි "Amazin' Adventures" පැකේජයේ කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපදයේ විකාශය විය.
වීඩියෝ ක්රීඩා
1994 දී, Atari ST, Amiga සහ MS-DOS සඳහා Microïds විසින් වැඩි දියුණු කරන ලද මාලාව මත පදනම් වූ වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් නිකුත් කරන ලදී. වේදිකා ක්‍රීඩාව ඔබට "සංචාර සඳහා සිහින 80" විශ්වයේ ගැඹුරට ගිල්වීමට ඉඩ සලසයි.
හිමිකාරිත්වය සහ ලබා ගැනීමේ හැකියාව
2001 දී, ෆොක්ස් කිඩ්ස් වර්ල්ඩ්වයිඩ් මිලදී ගැනීමේ කොටසක් ලෙස ඩිස්නි විසින් මාලාවේ අයිතිය ලබා ගන්නා ලදී, එයට සබන් එන්ටර්ටේන්මන්ට් ද ඇතුළත් විය. කෙසේ වෙතත්, මාලාව දැනට Disney+ හි නොමැත.
අධ්‍යාපනය, ඉතිහාසය සහ විනෝදාස්වාදය ළමයින්ට ප්‍රවේශ විය හැකි ආකෘතියකින් සහ වැඩිහිටියන් විසින් අගය කරනු ලබන ආකාරයෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමට සජීවිකරණය භාවිතා කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ “සංචාරක සිහින 80” සිත් ඇදගන්නාසුළු උදාහරණයකි.
