The boy and the heron - Hayao Miyazaki ගේ සජීවිකරණ චිත්‍රපටය
ජපන් අධ්යක්ෂක Hayao Miyazaki ගේ නව චිත්‍රපටය, 1 ජනවාරි 2024 වන දින ඉතාලියේදී නිකුත් කෙරේ. මෙම චිත්‍රපටය ඉතාලියේ බෙදා හැරීමට නියමිතව ඇත්තේ Lucky Red විසින් මාතෘකාව සමඟිනි පිරිමි ළමයා සහ හෙරොන්, US මාතෘකාවේ පරිවර්තනය පිරිමි ළමයා සහ හෙරොන්, නමුත් මුල් පිටපතෙහි එය නම් කර ඇත කිමිතාචි ව දෝ ඉකිරු කා, හෝ "ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?". වසර දහයකට පසු මියසාකිගේ පළමු චිත්‍රපටය වන නිසා මෙම චිත්‍රපටය බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා ඇත සුළඟ නැඟෙයි 2013 හි.
"ද බෝයි ඇන්ඩ් ද හෙරොන්" චිත්‍රපටයෙන් හෙළි වූ පළමු පින්තූර (ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන අනුවාදයෙන්: පිරිමි ළමයා සහ හෙරොන්), මාස්ටර් Hayao Miyazaki විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද, මෑතකදී අන්තර්ජාලයට මුදා හරින ලදී, මෙම සතියේ ජපානයේ නිකුත් කරන ලද චිත්‍රපටයේ නිල අත් පත්‍රිකාවෙන් උපුටා ගන්නා ලදී. මෙම සිනමා ද්‍රව්‍ය බොහෝ විට නව නිකුතු සමඟ කලා කෘති, කර්තෘ සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ චිත්‍රපටය පිළිබඳ වැඩි විස්තර ඇතුළත් වේ - නිල නිකුතුවට පෙර කිසිවක් හෙළි නොකිරීමේ Studio Ghibli හි ස්ථිර උපාය මාර්ගය ගැන උනන්දුවෙන් බලා සිටින ජපානයෙන් පිටත රසිකයින්ට එය ආශීර්වාදයකි.
ජුලි 14 වෙනිදා Toho විසින් ජපානයේ " යන මාතෘකාවෙන් නිකුත් කරන ලදී.කොහොමද ඔබ ජීවත් වන්නේ” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), නව යොවුන් විය පිළිබඳ අපූරු සහ දාර්ශනික ප්‍රබන්ධයක් වන මෙම චිත්‍රපටය, නිෂ්පාදක Toshio Suzuki විසින් Miyazaki ගේ අවසන් චිත්‍රපටය සහ ඔහුගේ මුනුපුරාට උරුම පණිවිඩයක් ලෙස විස්තර කර ඇත. මෙම විශිෂ්ට කෘතිය පසුගිය සති අන්තයේ බොක්ස් ඔෆිස් හි යෙන් බිලියන 5 ඉක්මවා ගියේය.
2 වසරේ නිකුත් වූ තවත් Studio Ghibli විශිෂ්ට කෘතියක් වන "The Story of the Princess Shining" විසින් තබා තිබූ වාර්තාව අභිබවා යමින්, මෙම 2013D සජීවිකරණ චිත්‍රපටය ජපානයේ මෙතෙක් නිෂ්පාදනය කරන ලද මිල අධිකම චිත්‍රපටිය විය හැකි බව LiveDoor News සමඟ මෑත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී Suzuki අනාවරණය කළේය. Isao Takahata විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද නිෂ්පාදන වියදම ඩොලර් මිලියන 43,9 කි.
පළමු විවේචනාත්මක සමාලෝචන වලින් අපි දන්නවා "පිරිමි ළමයා සහ වීරවරිය” යනු දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ටෝකියෝ නුවරට එල්ල වූ බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් මව මිය ගිය මහීතෝ නම් තරුණයාගේ කතාවයි. නගරයෙන් පිටව ගොස් ශෝකය හා වැලපීම සමඟ පොරබදමින්, නව කුඩම්මාගේ පැමිණීම (ඔහුගේ මවගේ සහෝදරිය) සහ ළදරු සහෝදරයෙකුගේ අපේක්ෂාව, මහිතෝ කතා කරන හෙරොන් විසින් විකල්ප ලෝකයකට ඇදහිය නොහැකි ගමනකට ඇද දමයි.
“කොල්ලා සහ ඒIrone” GKIDS විසින් පුළුල් ලෙස නිකුත් කිරීමට පෙර සැප්තැම්බර් 7 වන දින Toronto ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේදී එහි උතුරු ඇමරිකානු මංගල දර්ශනය පවත්වනු ඇත.
මෙම උපුටා ගැනීම් උපුටා ගන්නා ලදී කැට්සුකා :
"පිරිමි ළමයා සහ හෙරොන්": මියසාකිගේ සමුගැනීමේ මාස්ටර්පීස්
Hayao Miyazaki ගේ නව චිත්‍රපටය වන "The Boy and the Heron", එය ජුලි 14 වන දින ජපානයේ නිකුත් කිරීමට පෙර Studio Ghibli විසින් අනුගමනය කරන ලද "zero marketing" ප්‍රතිපත්තිය සමඟ මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කර තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ජාත්‍යන්තර රසිකයින්ගේ කුතුහලය ඇවිස්සීමේ උත්සාහයක් ලෙස චිත්‍රාගාරය දැන් නිල පින්තූර කිහිපයක් නිකුත් කරයි.
චිත්‍රපටයේ නව නිශ්චල දර්ශන මාලාවක් අනාවරණය වී ඇති අතර, චිත්‍රපටය කලාපීය වශයෙන් අඛණ්ඩව තිරගත වන අතර ලොව පුරා කීර්තිමත් උත්සව සඳහා තෝරා ගනු ලැබේ. විශාල ප්‍රවෘත්තිය නම්, “The Boy and the Heron” එහි එක්සත් ජනපද මංගල දර්ශනය 2023 New York Film Festival (සැප්තැම්බර් 29 සිට ඔක්තෝබර් 15 දක්වා), 61 වන සංස්කරණයේ “NYFF Spotlight” තේරීමට ඇතුළත් වීමයි.
චිත්‍රපටයේ කතා වස්තුව, උත්සව වැඩසටහනේ විස්තර කර ඇති පරිදි, තම මවගේ ඛේදනීය මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ නව සුළු මව වන නට්සුකෝ සමඟ ටෝකියෝවේ සිට සන්සුන් ග්‍රාමීය නිවසකට යන නව යොවුන් වියේ පසුවන Mahito ගේ යථාර්ථය අපට හඳුන්වා දෙයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ නව ජීවිතය ඔහු සමඟ විශේෂ බැඳීමක් ඇති බව පෙනෙන අළු හෙරොන් පෙනුම සමඟ අනපේක්ෂිත හැරීමක් ගනී, ගැලවීම සහ අභ්‍යන්තර සාමය සෙවීම සඳහා යථාර්ථය සහ ෆැන්ටසිය අතර ත්‍රාසජනක ගමනකට ඔහුව රැගෙන යයි.
"My Neighbour Totoro" සහ "Spirited Away" වැනි ප්‍රසිද්ධ Miyazaki චිත්‍රපට සිහිපත් කරන අංග සමඟින්, නමුත් අද්විතීය නැවුම් බවකින් සහ මුල් පිටපතකින්, "The Boy and the Heron" සිත් ඇදගන්නාසුළු රූප සහ චිත්තවේගීය අවස්ථා මිශ්‍ර කරන කලා කෘතියක් බවට පොරොන්දු වේ. ටෙන්ඩරයේ සිට මැකබ්රේ දක්වා.
GKIDS හරහා උතුරු ඇමරිකාවේ පුළුල් ලෙස නිකුත් වීමට පෙර, මෙම චිත්‍රපටය සැප්තැම්බර් 7 වන දින Toronto ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ තවත් කීර්තිමත් මංගල දර්ශනයක් පවත්වනු ඇත. තවද, එය ස්පාඤ්ඤයේ සැන් සෙබස්තියන් චිත්‍රපට උළෙලේදී ප්‍රදර්ශනය කෙරෙනු ඇති අතර, එය අතීතයේ අනෙකුත් Miyazaki විශිෂ්ට කෘති දැනටමත් පිළිගෙන ඇත.
Miyazaki හි මෙම නවතම චිත්‍රපටය හදවතට සහ ආත්මයට ස්පර්ශ වන කථා කීමේ ඔහුගේ ප්‍රවීණත්වයට සාක්ෂියක් වන අතර, ප්‍රේක්ෂකයන්ට සිත් ඇදගන්නාසුළු ලෝක සහ අමතක නොවන චරිත හරහා අසාමාන්‍ය ගමනක් ලබා දෙයි.
නිෂ්පාදනය
"The Wind Rises" සජීවිකරණ චිත්‍රපටිය සෑදීමෙන් පසු, 2013 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, වැනීසියේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී, Hayao Miyazaki ඔහුගේ විශ්‍රාම ගැන්වීම නිවේදනය කළේය: "මම විශ්‍රාම යන බව මම අතීතයේ බොහෝ වාරයක් පවසා ඇති බව මම දනිමි. ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිතන්නේ 'තවත් එක වරක්' කියාය. නමුත් මේ වතාවේ මම ඇත්තටම බරපතලයි." කෙසේ වෙතත්, 2018 දී "බෝරෝ ද කැටපිලර්" කෙටි චිත්‍රපටය අවසන් කිරීමෙන් පසුව, මියසාකි ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය. ඔහු අධ්‍යක්ෂණයට නැවත පැමිණීම 2016 වසරේ "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki" චිත්‍රපටයේ ලේඛනගත කරන ලදී.
2016 ජූලි මාසයේදී මියසාකි නව චිත්‍රපටය සඳහා චිත්‍ර ඇඳීමට පටන් ගත් අතර, ඊළඟ මාසයේ ව්‍යාපෘති යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය. ඔහුගේ නැවත පැමිණීමත් සමඟ, ස්ටුඩියෝ ගිබ්ලි එහි දොරටු නැවත විවෘත කළ අතර, ඔහුගේ හිටපු සහයෝගිතාකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කිරීමට නැවත එක් වූහ. 2017 දී, චිත්‍රපටයේ මාතෘකාව "Kimitachi wa Dō Ikiru ka" බව Studio Ghibli නිවේදනය කළේය, Genzaburo Yoshino විසින් ලියා ඇති එම නමින්ම 1937 නවකතාවෙන් ආභාසය ලත්. නිෂ්පාදක ටොෂියෝ සුසුකි හෙළි කළේ, මියසාකි තම මුනුපුරාට පණිවිඩයක් ලෙස චිත්‍රපටයේ වැඩ කරමින් සිටින බවත්, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම “සීයා ඉක්මනින් වෙනත් ලෝකයකට යනු ඇත, නමුත් මෙම චිත්‍රපටය අතහැර දමන්න” යනුවෙනි.
2018 දී, Suzuki ප්‍රකාශ කළේ චිත්‍රපටය 2021 හෝ 2022 වන විට අවසන් වනු ඇතැයි තමා අපේක්ෂා කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, 2019 NHK සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මියසාකි පැවසුවේ චිත්‍රපටය ඉක්මනින් පැමිණෙන්නේ නැති බවයි. වරක් මසකට මිනිත්තු 10ක සජීවිකරණ නිෂ්පාදනය කිරීමට සමත් වූ නමුත් දැන් එහි වේගය මසකට මිනිත්තු 1 දක්වා පහත වැටී ඇත. 2020 මැයි මාසයේදී, Suzuki චිත්‍රපටය එන්ටර්ටේන්මන්ට් වීක්ලි වෙත විස්තර කළේ, සජීවිකරණ ශිල්පීන් 60 දෙනෙකු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බවත්, වසර තුනකට පසු, මිනිත්තු 36ක චිත්‍රපටිය නිම කර ඇති බවත් ය. "අපි තවමත් සියල්ල අතින් අඳිනවා, නමුත් අපි වැඩිපුර රාමු අඳින නිසා චිත්‍රපටයක් නිම කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා," ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ඔවුන් "ඉදිරි වසර තුන තුළ" අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි.
2020 දෙසැම්බරයේදී, Suzuki පැවසුවේ, ඔවුන් 2013 වර්ෂයේ "The Tale of the Princess Shining" හා සමානව කිසිඳු ස්ථාවර කාල සීමාවකින් තොරව වැඩ කරන බවත්, එය නිම කිරීමට වසර අටක් ගත වූ බවත්ය. COVID-19 සීමා කිරීම් හේතුවෙන් නිෂ්පාදනය වේගයෙන් ඉදිරියට යන බවත්, එමඟින් ඔවුන්ට නිවසේ සිට වැඩ කිරීමට සිදු වූ බවත්, චිත්‍රපටය විනාඩි 125 ක් ධාවනය වන බවත් ඔහු හෙළි කළේය. සංවර්ධනය අතරතුර, Miyazaki "Earwig and the Witch" (2020) අනුවර්තනය කිරීමේ අදහස ද ප්‍රකාශ කර ඇත, නමුත් අවසානයේ එම පරිවර්තනය මෙහෙයවූයේ ඔහුගේ පුත් ගෝරෝ ය. 2023 ජූනි මාසයේදී, Suzuki නවකතාව එහි මාතෘකාවට අනුබල දීම හැර චිත්‍රපටයට සම්බන්ධ නැති බව සඳහන් කළේය.
තාක්ෂණික දත්ත
මුල් මාතෘකාව 君たちはどう生きるか
කිමි-ටාචි වා දෝ ඉකිරු කා
මුල් භාෂාව giapponese
නිෂ්පාදන රට ජපානය
අනෝ 2023
කාලය 125 යි
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සජීවිකරණය, විශිෂ්ටයි
විසින් අධ්යක්ෂණය හයාවෝ මියාසාකි
විෂය හයාවෝ මියාසාකි
චිත්‍රපට පිටපත හයාවෝ මියාසාකි
නිෂ්පාදකයා ටොෂියෝ සුසුකි
නිෂ්පාදන නිවස ස්ටුඩියෝ Ghibli, Toho
සංගීතය ජෝ හිස්ෂි
කළා අධ්යක්ෂක Yoji Takeshige
විනෝදාත්මක ටකේෂි හොන්ඩා
මුල් හ voice නළුවන්
Soma Santoki Masato Maki ලෙස
ටකුයා කිමුරා: මසටෝගේ පියා
අයිමියොන්
ජුන් ෆුබුකි
Kaoru Kobayashi
ජුන් කුනිමුරා
කැරන් ටකිසාවා
කෙයිකෝ ටකේෂිටා
කෝ ෂිබසාකි
මසකි සුදා
සවාකෝ අගවා
Shinobu Otake
ෂෝහී හිනෝ
යෝෂිනෝ කිමුරා
