Hľadá sa Dory - animovaný film Disney Pixar
Finding Dory (v americkom origináli „Finding Dory“) je animovaný film natočený v americkej 3D počítačovej grafike v roku 2016, vyrobený spoločnosťou Pixar Animation Studios a distribuovaný spoločnosťou Walt Disney Pictures. Americký film režírovaný Andrewom Stantonom a napísaný Stantonom a Victoriou Strouseovou je pokračovaním filmu. Hľadá sa Nemo 2003. Film rozpráva príbeh zábudlivej rybičky Dory, ktorá cestuje za svojimi rodičmi.
Film mal premiéru v divadle El Capitan v Los Angeles 8. júna 2016 a v USA bol uvedený 17. júna 2016, zatiaľ čo v Taliansku bol uvedený do kín 15. septembra toho istého roku. Po uvedení na trh bol film kritikmi dobre prijatý a zarobil na celom svete viac ako miliardu dolárov. Po tomto filme sa stal druhým filmom spoločnosti Pixar. Toy Story 3 (2010), tretí film s najvyšším príjmom z roku 2016 a 22. film s najvyšším zárobkom všetkých čias v čase svojho divadelného predstavenia. Tento film zaznamenal početné kasové rekordy vrátane najväčšieho otvorenia animovaného filmu v Severnej Amerike a najlepšie zarábajúceho animovaného filmu v Severnej Amerike.
Príbeh Hľadanie Dory
Dory, jedna modrá chirurgická ryba , je od malička odlúčená od svojich rodičov Jenny a Charlie. Ako dospieva, Dory sa ich snaží hľadať, ale kvôli strate krátkodobej pamäte na ne postupne zabúda. V retrospektíve (z Hľadá sa Nemo ), pripája sa k Marlinovi - a klaun pri hľadaní nezvestného syna Nema - po tom, čo do neho náhodou narazil.
Dory si pamätá svojich rodičov
Rok po stretnutí s Marlinom a Nemom žije Dory s nimi na útese. Jedného dňa má Dory flashback a spomína na svojich rodičov. Rozhodne sa ich hľadať, prekáža jej však problém s krátkodobou pamäťou. Zrazu si spomenie, že žili v „klenote Morro Bay v Kalifornii“ za oceánom, keď Nemo spomenul toto meno.
Cesta sa začína
Marlin a Nemo sprevádzajú Dory na jej ceste. S pomocou Crush, svojho priateľa morských korytnačiek, jazdia podvodným prúdom do Kalifornie. Po príchode preskúmajú vrak plný strateného nákladu, kde Dory omylom prebudí obrovskú chobotnicu, ktorá ich prenasleduje a takmer zožerie Nema. Podarí sa im chytiť chobotnicu do veľkej nádoby a Marlin nadáva Dory za to, že ich vystavila nebezpečenstvu. Zranená vo svojich pocitoch Dory cestuje na povrch hľadať pomoc, je však zajatá členmi personálu inštitútu Marine Life Institute.
Dory je zajatá
Dory je umiestnená do karantény a katalogizovaná. Tu stretne nevrlú, ale pokojnú sedemnohú chobotnicu menom Hank. Značka Dory ju identifikuje na premiestnenie do akvária v Clevelande. Hank, ktorá sa bojí prepustenia do oceánu, súhlasí s tým, že pomôže Dory nájsť jej rodičov výmenou za jej štítok. Na jednom exponáte Dory stretáva svojho priateľa z detstva Destiny, krátkozrakého žraloka veľrybieho, ktorý s Dory komunikoval potrubím, a Baileyho, delfína Beluga, ktorý sa mylne domnieva, že stratila schopnosť echolokovať. Dory má neskôr flashbacky zo života s rodičmi a snaží sa spomenúť si na detaily. Nakoniec si spomenie, ako bola odlúčená od rodičov: jednej noci začula matku plakať, a tak si šla zohnať mušľu, aby ju rozveselila, ale zmietol ju spodný prúd do oceánu.
Marlin a Nemo zachránia Dory
Marlin a Nemo sa pokúšajú zachrániť Dory. S pomocou dvoch lenivých kalifornských morských levov menom Fluke a Rudder sa im podarilo preniknúť do ústavu a nájsť ju v závode na výrobu rúr. Ostatné modrý bodliak , povedia im, že rodičia Dory utiekli z ústavu už dávno, aby ju hľadali, a už sa nikdy nevrátili, nechajúc Dory veriť, že sú mŕtvi. Hank získa Dory z tanku a nechal za sebou Marlina a Nema. Potom ho zatkne jeden zo zamestnancov, ktorý Dory nešťastnou náhodou odhodí do odtoku a vypustí ju do oceánu. Keď sa bezcieľne potuluje, narazil na stopu mušlí. Dory si pamätá, že keď bola malá, jej rodičia sledovali podobnú cestu, aby jej pomohla nájsť cestu domov, a tak ho sleduje. Na konci cesty Dory nájde prázdny korál a vedie k nemu niekoľko stôp mušlí. Keď sa otočí na odchod, prídu jeho rodičia. Povedali jej, že roky strávili mapovaním cesty, po ktorej majú ísť, v nádeji, že ich nakoniec nájde.
Oslobodenie rýb
Marlin, Nemo a Hank skončia v nákladnom aute, ktoré odváža rôzne vodné tvory do Clevelandu. Destiny a Bailey uniknú zo svojho exponátu, aby ich pomohli Dory zachrániť. Keď už je na palube nákladného auta, Dory presvedčí Hanku, aby sa s ňou vrátila k moru, a spoločne unesú nákladné auto a jazdia s ním po rušných diaľniciach, ktoré spôsobia zmätok a narazia do mora, kde vypustia všetky ryby. Dory sa spolu s rodičmi a novými priateľmi vracia na útes spolu s Marlinom a Nemom.
Záverečná scéna
V záverečnej scéne filmu sa Nájdenie Nemovej bandy akvarijných rýb, ktoré sú stále uväznené v plastových vreckách (dnes pokrytých morskými riasami), dostane do Kalifornie rok po tom, ako sa vznášajú v Tichom oceáne. zamestnancami inštitútu Marine Life Institute.
Hľadá sa príves Dory
Inscenácia Hľadá sa Dory
Pred prácou na filme Finding Dory sa Disney rozhodlo uskutočniť pokračovanie filmu Finding Nemo bez účasti Pixaru prostredníctvom štúdia Circle 7 Animation, ktoré v roku 2005 oznámilo štúdio Disney s plánmi pokračovania vlastností Pixar. . Avšak kvôli tomu, že spoločnosť Disney v roku 2006 prevzala spoločnosť Pixar, spoločnosť Circle 7 uzavrela spoločnosť Disney bez toho, aby niekedy vyrobila film. Aj keď sa nikdy nedostal do výroby, na oficiálnu webovú stránku filmového festivalu Raindance sa nahral scenár pre verziu Circle 7. Príbeh by zahŕňal Nemovo dvojča Remyho, potom by bol zajatý Marlin, a tak by ho Nemo, Remy a Dory museli zachrániť.
Prvé oznámenie o pokračovaní
V júli 2012 sa objavila správa, že Andrew Stanton pripravuje pokračovanie filmu Hľadá sa Nemo, pričom scenár napísala Victoria Strouse a predpokladaný dátum vydania v roku 2016.
V apríli 2013 spoločnosť Disney oznámila pokračovanie Finding Dory 25. novembra 2015 a potvrdila tak, že DeGeneres a Brooks si zopakujú svoje úlohy Dory a Marlin. Po dlhej kampani na pokračovanie šou Ellen DeGeneres Show DeGeneres povedala: Na tento deň som čakala dlho, dlho, dlho, dlho, dlho, dlho. Nehnevám sa, trvalo to tak dlho. Viem, že ľudia v Pixare boli zaneprázdnení tvorbou príbehu hračiek. Ale stálo to za to. Scenár je fantastický. A má všetko, čo som na prvom miloval: má veľa srdca, je skutočne zábavný a najlepšie na tom je, že má oveľa viac Dory.
Stantonov rozhovor
V rozhovore z roku 2016 Stanton uviedol, ako sa zrodil príbeh filmu; "Nesledujem svoje filmy tak často po ich dokončení, pretože si ich musím pozrieť mnohokrát, kým vyjdú." Takže okolo roku 2010, keď sme dostávali hru Finding Nemo, pripravenú na 10-ročné opätovné vydanie v 3D, bolo zaujímavé sledovať ju po celej tej dobe znova. Niečo mi uviazlo v zadnej časti mozgu a začalo ma to nudiť. Začal som uvažovať o tom, ako ľahko sa Dory môže stratiť a nenájdem Marlina a Nema. Bolo to v podstate v rovnakom stave, v akom to bolo, keď to Marlin našiel. Nevedel som, odkiaľ sa to vzalo. Vedel som, že väčšinu svojej mladosti strávila blúdením po oceáne sama a chcela som vedieť, ako by mohla nájsť svoju novú rodinu, keby sa niekedy stratila. Je to takmer akoby sa moja rodičovská strana obávala.
Náročnosť scenára
Poukázal na náročnú výzvu na napísanie príbehu so stratou pamäti Dory: „Neuvedomíte si to, až keď si sadnete a napíšete postavu, ktorá si nevie spomenúť na veci, aká je pamäť vo všetkom integrálna. robíme, a to je to, čo vytvára príbeh, ktorým sa ľudia môžu riadiť. Keď sa hlavná postava nedokáže zamyslieť nad sebou a nedokáže vyrozprávať príbeh, je ťažké ju navrhnúť, pretože nedokáže príbeh skutočne viesť. Najťažšie bolo dosiahnuť, aby bola schopná viesť a získala publikum, aby jej mohla dôverovať “.
Fiktívny inštitút Marine Life Institute, ktorý je vo filme podrobne opísaný, je založený na výskumných cestách produkčného tímu do akvária Monterey Bay, Marine Mammal Center a Vancouver Aquarium.
Rozhodnutie o konci filmu
Koniec filmu bol revidovaný potom, čo si riadiaci pracovníci Pixaru pozreli dokumentárny film Blackfish z roku 2013, ktorý sa zameriava na nebezpečenstvo držania kosatiek v zajatí. Spočiatku mali niektoré z postáv skončiť v morskom parku podobnom morskému svetu, ale generálna oprava im dala šancu odísť. 18. septembra 2013 bolo oznámené, že premiéra filmu bude odložená na 17. júna 2016. Cesta Pixla Arlo (Dobrý dinosaurus) bola presunutá na 25. novembra 2015, aby sa poskytol viac času na filmovú produkciu. .
Angus MacLane bol jedným z prvých ľudí, ktorým Stanton prezradil svoj nápad na pokračovanie. Spolu s Bobom Petersonom diskutovali o niekoľkých nápadoch na miesta, ktoré by Dory navštívila na svojej ceste: jedným z týchto nápadov bola sekvencia skupiny dotykov. Neskôr, počas Braveovej poslednej párty (2012), Stanton pozval Angusa, aby sa k nemu pripojil v jeho prvej úlohe spolurežiséra. Stanton opísal Angusovu rolu ako „jacka všetkých remesiel“, najmä s využitím svojich skúseností v oblasti animácie a príbehu, ako aj produkcie, sám sám vytvoril niekoľko krátkych filmov.
V auguste 2015 sa na disneyovskom veľtrhu D23 Expo objavilo oznámenie, že Hayden Rolence bude hlasovať pre Nema a nahradí tak Alexandra Goulda z prvého filmu, ktorého hlas sa prehĺbil od jej dospelosti (Gould namiesto toho v prvom filme uviedla vedľajšiu postavu. pokračovanie). Na D23 tiež oznámili, že Ed O'Neill bude Hankov hlas.
Aby bolo svetlo realistickejšie, bol softvér RenderMan kompletne prepracovaný a predstavuje jeho najväčšiu zmenu za posledných 25 rokov.
Soundtrack
Soundtrack k filmu s názvom Finding Dory skomponoval Thomas Newman a bol vydaný 17. júna 2016. Počas scény, kde sa ryby púšťajú, hrá verzia „What a Wonderful World“ od Louisa Armstronga. v oceáne, keď sa nákladné auto, ktoré šoférujú Dory a Hank, zrúti do vody. 20. mája 2016 predstavila Sia v relácii The Ellen DeGeneres Show film Nezabudnuteľný od Nat King Coleovej po oznámení, že bude zahrnutý do filmu.
Príjmy z nálezu Dory
Zistenie, že Dory zarobila v USA a Kanade 486,3 milióna dolárov a v iných krajinách 542,3 milióna dolárov, čo predstavuje celosvetový úhrn 1,029 miliardy dolárov, pri rozpočte 200 miliónov dolárov. Celosvetovo mal otvorenie 185,7 milióna dolárov, čo je šiesty najväčší filmový animovaný film všetkých čias, za filmami Frozen II (358,5 milióna), Leví kráľ (246 miliónov dolárov), Hračka Príbeh 4 (244,5 milióna dolárov), The Incredibles 2 (235,8 milióna dolárov) a Doba ľadová 3 (218,4 milióna dolárov) a globálne otvorenie IMAX vo výške 6,4 milióna dolárov. 16. augusta sa stal štvrtým filmom roku 2016, ktorý získal tržby za vstupenky vo výške 900 miliónov dolárov, a 9. októbra, teda sedemnásty víkend, prekročil hranicu 2016 miliardy dolárov a stal sa tretím filmom roku 3 po Capitain America: Občianska vojna. a Zootropolis dosiahnuť tento míľnik, druhý film Pixar (po Toy Story 3), piaty animovaný film (po Toy Story XNUMX, Frozen, Minions a Zootropolis), dvanásty film Disney (štvrtý animovaný film Disney) a dvadsiaty siedmy film vôbec v histórii kinematografie.
Príjmy po celom svete
Na celom svete je to tretí najlepšie zarábajúci film roku 2016 (za filmom Civil War and Rogue One), animovaný film s najvyšším príjmom z roku 2016 a štvrtý najlepšie zarábajúci film Pixar vôbec (za filmom The Incredibles) 2, Toy Story 3 a Toy Story 4), deviaty najlepšie zarábajúci animovaný film všetkých čias (za verziou Leví kráľ 2019, Frozen II, Frozen, Incredibles 2, Minions, Toy Story 3, Toy) Story 4 and Despicable Me 3) a 41. film s najvyššou tržbou všetkých čias. Deadline Hollywood vypočítal, že čistý zisk filmu bol 296,6 milióna dolárov, pričom sa zohľadnili všetky náklady a výnosy z tohto filmu, čo z neho urobilo štvrté najvýnosnejšie uvedenie roku 2016.
Kritika filmu
Na webe s agregáciou recenzií Rotten Tomatoes má Finding Dory hodnotenie schválenia 94% na základe 323 recenzií a priemerné hodnotenie 7,65 / 10. Kritický konsenzus webu znie: „Vtipné, dojímavé a inšpiratívne „Hľadanie Dory ponúka úžasne animované dobrodružstvo, ktoré pridáva ďalšiu zábavnú kapitolu ku klasickému príbehu jeho predchodcu“. Pokiaľ ide o film Metacritic, film získal skóre 77 zo 100, podľa 48 kritikov, čo naznačuje „všeobecne priaznivé recenzie“. Diváci, ktorí sa zúčastnili prieskumu CinemaScore, hodnotili film ako „A“ priemerne na stupnici od A + do F, zatiaľ čo diváci PostTraku uvádzali celkové pozitívne skóre 91% a „konečné odporúčanie“ 81%.
Pripomienky k filmu
Mike Ryan z Uproxx napísal: „Nikdy som si nemyslel, že by som chcel pokračovanie filmu Hľadá sa Nemo, ale sme tu a som šťastný, že existuje. A pre mňa to bol emotívnejší zážitok ako prvý film. Nájdenie Dory ... rozplakalo ma to. AO Scott z New York Times uviedol, že hoci filmu chýba „oslnivá originalita“, stále má „teplo, šarm a dobrú náladu“. Owen Gleiberman vo svojej recenzii pre Variety napísal: „Je to film prekypujúci smiechom (väčšinou dobrý, niektoré vyberavý) a slzami (všetky zaslúžené), sekundárnymi postavami, ktoré nás majú zabiť (a predovšetkým robiť) svojimi popudlivými ostrými jazykmi a závratnými úletmi fyzickej komédie “. Joe Morgenstern z Wall Street Journal uviedol, že „Hľadanie Dory môže byť dojímavé, sladké a nežné, ale je to nutkavo, absurdne a pevne zábavné.“ Film Peter Travers z Rolling Stone udelil filmu tri a pol hviezdičky zo štyroch a uviedol, že film „napriek humoru prekypuje humorom, srdcom a animovanými zázrakmi“
Todd McCarthy z The Hollywood Reporter napísal: „Jej hrdinka môže trpieť stratou krátkodobej pamäte, ale diváci s akoukoľvek pamäťou si uvedomia, že nález Dory je skôr ako jej úžasný predok.“ Kenneth Turan v časopise Los Angeles Times uviedol, že „Ako naznačuje 13-ročný rozdiel medzi filmami„ Nemo “a„ Dory “, nejednalo sa o koncept, ktorý by mal byť hotový.“
Ochrancovia prírody varovali, že rovnako ako film Hľadá sa Nemo, film môže prilákať neinformovaných zákazníkov k nákupu modrého chirurga, druhu Dory, pre domáce akváriá. Tieto ryby nemôžu byť chované v zajatí a musia byť chytené vo voľnej prírode a po oboch stranách chvosta majú ostne ostré ako žiletky, ktoré môžu spôsobiť hrozivé rany.
Ďalšie možné pokračovanie
V júni 2016 hovoril režisér Andrew Stanton o možnosti pokračovania a uviedol, že to nikdy nevylúči kvôli uvedeniu nových postáv, pričom citoval filmy z r. Toy Story ako sprievodcovia pri rozširovaní sveta prostredníctvom pokračovaní.
Technické údaje
Pôvodný názov Hľadá sa Dory
krajiny Spojené štáty americké
Anno 2016
trvanie 97 minút
rod animácia, dobrodružstvo, komédia
réžia Andrew Stanton, Angus MacLane (spolurežisér)
predmet Andrew Stanton
Filmový scenár Andrew StantonVictoria Strouse
Výrobca Lindsey Collinsová
Produkčný dom Obrázky Walta Disneyho, Pixar Animation Studios
Hudba Thomas Newman
Umelecký vedúci Don Shank
Originálni hlasoví herci a postavy
Ellen DeGeneres: úzky čln
Albert Brooks: Marlin
Hayden Rollence: Nemo
Ed O'Neill: klbko
Kaitlin Olson: Osud
Ty Burrell: Bailey
Diane Keatonová: Janička
Eugene Levi: Karlík
Talianski hlasoví herci a postavy
Carla Signoris: úzky čln
Luca Zingaretti: Marlin
Gabriel Meoni: Nemo
Ugo Maria Morosi: klbko
Francesca Maniconeová: Osud
Ambróz Kolumbus: Bailey
Melina Hammer: Janička
Charles Valli: Karlík
Názov Hľadanie Dory v rôznych jazykoch
- Arabčina - البحث عن دوري
- Bulharčina - Търсенето на Дори
- Bengálčina - ফাইন্ডিং ডোরি
- Katalánčina - Buscant la Dory
- Czechoslovakian - Hledá se Dory
- Škótsky - Hľadá sa Dory
- Dánčina - Nájdi Dory
- Nemčina - Findet Dorie
- Grécky - Ψάχνοντας την Ντόρι
- Angličtina - Hľadá sa Dory
- Španielsky - Buscando a Dory
- Perzský - در جستجوی دوری
- Fínčina - Doria etsimässä
- Francúzsky - Le Monde de Dory
- Írčina - Hľadá sa Dory
- Haličan - Hľadá sa Dory
- Hebrejčina - מוצאים את דורי
- Taliančina - Hľadám Dory
- Japončina - フ ァ イ ン デ ィ ン グ ・ ド リ ー
- Kórejčina - 도리 를 찾아서
- Holandsky - Hľadá sa Dory
- Škótska gaelčina - Oppdrag Dory
- Poľština - Gdzie jest Dory?
- Portugalčina - Hľadá sa Dory
- Rumunsko - cn căutarea lui Dory
- Ruština - поисках Дори
- Švédsky - Hitta Doris
- Thajčina - ผจญ ภัย ด อ รี่ ขี้ ลืม
- Čínština - 海底 总动员 2 ： 多莉 去 哪儿
