Lum - Only You - Japonský animovaný film z roku 1983

24 novembra 2020

Lum: Only You (japonský originál: うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) je japonský animovaný (anime) debut z roku 1983, ktorý režíroval jeho režisér Mamoruial Oshi. Toto je prvý animovaný film populárnej postavy z manga komiksu a anime seriálu Lum (Urusei Yatsura v japonskom origináli, Lum v angličtine) od Rumiko Takahashi. Film bol prepustený v Japonsku 11. februára 1983 počas druhej sezóny série a je to žáner romantickej komédie sci-fi a fantasy.

histórie

Keď bol ešte dieťa, Ataru prijal ponuku na sobáš od zvláštneho dievčatka, s ktorým sa stretol na ihrisku, no rýchlo naň zabudol, keď odišla a už sa nevrátila. Teraz je záhadné dievča späť, aby si vzalo svojho priateľa, s vojenskou silou celej planéty za ňou. Zatiaľ čo Ataru šťastne cestuje na planétu Elle, aby sa stretol so svojou novou manželkou, Lum vedie zvyšok hercov na misiu, aby ho za každú cenu priviedol späť.

Keď mala šesť rokov, Ataru nechtiac vkročila do tieňa svojej rovesníčky Elle, malej princeznej zo vzdialenej planéty. Podľa tradícií obyvateľov Elle by boli títo dvaja chlapci predurčení zosobášiť sa hneď po dosiahnutí plnoletosti. Ataru vtedy bez mihnutia oka prijal dievčenský návrh, no neskôr na sľub zabudol. Keď nadišiel čas dodržať svoj sľub, Elle rozdá svadobné pozvánky po Tomobiki a potom vezme so sebou Ataru, ktorý napriek tomu, že na sľub zabudol, nezaprie krásu, ktorú Elle rokmi získala.

Elle však rátala aj bez Luma, ktorý sa svojho „malého pokladu“ rozhodne nie je ochotný vzdať bez boja. Spolu so svojimi mimozemskými priateľmi Lum odchádza na planétu Elle, aby zastavila svadbu. Medzitým sa Elle, ktorá poznala Ataruovu pravú povahu, rozhodne vrátiť sa k peknému Mendovi. Ale ani jeden z chlapcov si nie je vedomý toho, kto tá krásna princezná v skutočnosti je: svojich milencov doslova „zbiera“ a potom ich zmrazí a uchová krásnymi na večnosť... Napriek všetkému sa nakoniec po úteku Ataru a Luma z slzy, ktoré jej stekajú z očí, naznačujú, že bola tajne skutočne zamilovaná do Ataru.

Technické údaje

Pôvodný názov うる星やつらオンリー・ユー
Pôvodný jazyk japonský
Krajina výroby Japonsko
Anno 1983
trvanie 89 min
Vzťah 1,33:1 (pôvodný pomer a domáce video)
1,85:1 (premietacia verzia)
réžia Mamoru Oshii
predmet Rumiko Takahashi
Filmový scenár Tomoko Konparu
Výkonný producent Hidenori Taga
Produkčný dom Kitty Film, Pierrot
Distribúcia v taliančine Video Yamato
Fotografovanie Akio Wakana
Hudba Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Postavenie postavy Atsuko Nakajima

Originálni herci hlasu

Fumi Hirano: Lum
Toshio Furukawa Ataru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko OharaOyuki
Shigeru ChibaMegane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: Perma
Kazuko Sugiyama: Desať
Ty Inoue: Bežal
Saeko Shimazu ako Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: Ataruov otec
Natsumi Sakuma: Ataruova matka
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (dieťa)
Ichirō Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama ako Nanabake Rose
Naoko Kyooda ako Lady Babara
Bin Shimada: Asst. Vodič
Hideyuki Tanaka: Strážca A
Hiroshi Izawa: Hlásateľ
Kazuki Suzuki: Dieťa A
Kazuteru Suzuki: Dieťa A
Kazuyo Aoki: Veliteľ Oni
Kiyomi Hanasaki: Veliteľ planéty Elle
Kumiko Takizawa: Veliteľ planéty Elle
Mugihito: veliteľ
Nariko Fujieda: Dieťa B
Reiko Yamada: Lumova matka
Katsu Sawa: Lumov otec
Rihoko Yoshida ako Kurama
Sanae Takagi: Veliteľ planéty Elle
Yoku Shioya: Strážca B
Tessho Genda: Rei
Yūichi Sakuraniwa: Vodič
Yūko Matsutani: Veliteľ planéty Elle

Talianski hlasoví herci

Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini CarrassiAtaru Moroboshi
Gianluca Iacono Mendo Shutaro
Caterina RochiraSakura
Riccardo PeroniSakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, desať
Marco Balzarotti Megane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Perma
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Ran
Cinzia Massironi Shinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: otec Ataru
Rossana Bassani: matka Ataru
Daniela Trapelli ako Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Matka Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Otec Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, Ryunosukeho otec