Môj sused Totoro

Môj sused Totoro (japonsky: となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) je japonský animovaný film z roku 1988, ktorý napísal a režíroval Hayao Miyazaki a animovalo ho štúdio Ghibli pre Tokuma Shotena. Film rozpráva príbeh Satsuki a Mei, mladých dcér profesora, a ich interakcie s priateľskými duchmi na vidieckom povojnovom Japonsku.

Do Talianska film dorazil 18. septembra 2009, dvadsaťjeden rokov po prvom japonskom premietaní.

Film skúma témy ako animizmus, šintoistická symbolika, environmentalizmus a radosti vidieckeho života; získal celosvetové uznanie kritiky a získal celosvetový kult. Môj sused Totoro zarobil k septembru 41 celosvetovo viac ako 2019 miliónov dolárov a približne 277 miliónov dolárov z predaja domáceho videa a 1,142 miliardy dolárov z predaja licencovaných produktov, spolu približne 1,46 miliardy dolárov.

Môj sused Totoro získal množstvo ocenení vrátane Animage Anime Grand Prix Award, Mainichi Film Award a Kinema Junpo Award za najlepší film v roku 1988. V tom istom roku získal aj špeciálnu cenu na Blue Ribbon Awards. Film je považovaný za jeden z najlepších animovaných filmov, v roku 41 sa umiestnil na 100. mieste v rebríčku „2010 najlepších filmov svetovej kinematografie“ časopisu Empire a na prvom mieste v animovanom filme v ankete kritikov Sight & Sound z roku 2012. XNUMX na najlepšie filmy všetkých čias. Film a jeho titulná postava sa stali kultúrnymi ikonami a vystúpili v mnohých filmoch a videohrách Studio Ghibli. Totoro je tiež maskotom štúdia Ghibli a je uznávaný ako jedna z najpopulárnejších postáv japonskej animácie.

histórie

Malé sestry Satsuke a Mei (11-ročné, 4-ročné) sa s otcom presťahujú do nového domu na vidieku a čakajú na prepustenie matky z neďalekej nemocnice. Pre dve dievčatá sa začína cesta za objavovaním nového sveta, v ktorom žijú fantastické stvorenia: od malých temných, sadzových škriatok, ktorí obývajú staré opustené domy, viditeľné len pre detské oči, až po zábavné kožušinové stvorenia rôznych veľkosti, vrátane Totoro, trochu zvláštne vyzerajúce našuchorené sivé stvorenie, akýsi kríženec medveďa a veľkej mačky. Totoro je dobrý duch lesa, ten, ktorý prináša vietor, dážď, rast. Vidieť to je privilégium! Spolu s ním zažijú Satsuke a malá Mei nevšedné dobrodružstvá.

Dievčatá potom čakajú na Tatsuov autobus, ktorý mešká. Mei zaspí na Satsukiho chrbte a vedľa nich sa objaví Totoro, vďaka čomu ho Satsuki prvýkrát uvidí. Totoro má na hlave iba list, aby sa chránil pred dažďom, a tak mu Satsuki ponúkne dáždnik, ktorý dostala pre svojho otca. Od radosti jej na oplátku dáva zväzok orechov a semienok.

Obrovská mačka v tvare autobusu zastaví na autobusovej zastávke; Totoro nastupuje a odchádza tesne pred príchodom Tatsuovho autobusu. Niekoľko dní po zasadení semien sa dievčatá o polnoci zobudia, aby našli Totora a jeho kolegov v obradnom tanci okolo zasadených semien a spojili sa, vďaka čomu zo semienok vyrástol obrovský strom. Totoro vezme dievčatá na jazdu na magickom lietajúcom tope. Ráno je strom preč, ale semená vyklíčili.

znaky

Satsuki

Satsuke, jedenásťročná, je staršia sestra. V neprítomnosti mamy sa stará o malú Mei a pomáha otcovi s chodom domu.

Mei

Mei má štyri roky a je najmladšia v rodine. Je prvou, ktorá sa stretáva s neobyčajnými tvormi, ktoré obývajú les. A práve ona tým, že si pomýlil meno rozprávkovej postavičky, vymyslí meno Totoro.

Ocko
Otec Satsuke a Mei je učenec. S dievčatami má výborný vzťah a je vždy pripravený poskytnúť im upokojujúce vysvetlenia o všetkom čudnom, čo sa v novom dome deje.

Mama
Mama Satsuke a Mei je v nemocnici. Aby jej bolo blízke, malí sa presťahovali s tatinom do nového domu.

babička
Je to susedova stará mama, ktorá v neprítomnosti svojej matky pomáha Meinej rodine udržiavať dom v poriadku.

Kanta
Je to sused v rovnakom veku ako Satsuke. Kanta je hanblivý a introvertný, no aj on má svojim spôsobom blízko k dvom dievčatám.

Catbus

Je to dopravný prostriedok spoločnosti Totoro a umožňuje vám dostať sa do cieľa svojich túžob. Má dvanásť nôh, ktoré mu umožňujú veľmi rýchly pohyb a je neviditeľný pre tých, ktorí o jeho existencii nevedia.

Výroba

Po práci na Marco – Od Apenín po Andy (3000 míľ pri hľadaní matky), Miyazaki chcel nakrútiť „rozkošný a úžasný film“ odohrávajúci sa v Japonsku s myšlienkou „zabaviť a dojať svojich divákov, no zostať s nimi dlho potom, čo odídu z kín“. Spočiatku Miyazaki hral Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta a Totoros ako "pokojné a bezstarostné stvorenia", ktoré boli "údajne strážcami lesa, ale to je len polovičný nápad, hrubé priblíženie".

Umelecký režisér Kazuo Oga bol pritiahnutý k filmu, keď mu Hayao Miyazaki ukázal originálny obraz Totora stojaceho na satojame. Miyazaki vyzval Ogu, aby zvýšil svoje štandardy a Ogina skúsenosť s My Neighbor Totoro odštartovala Ogovu kariéru. Oga a Miyazaki diskutovali o farebnej palete filmu; Oga chcel maľovať čiernu zem prefektúry Akita a Miyazaki uprednostnil červenú zemskú farbu regiónu Kantō. Hotový film opísal producent Studio Ghibli Toshio Suzuki; "Bola to príroda namaľovaná priesvitnými farbami."

Ogaova práca na My Neighbor Totoro viedla k jeho pokračujúcemu zapojeniu sa do štúdia Ghibli, ktoré mu udelilo prácu, ktorá by podporila jeho silné stránky, a Ogov štýl sa stal typickým štýlom štúdia Ghibli.

Na mnohých Miyazakiho raných konceptuálnych akvareloch, ako aj na plagáte k uvedeniu do kín a následných vydaniach domáceho videa je zobrazené iba mladé dievča, nie dve sestry. Podľa Miyazakiho; „Keby bola malým dievčatkom, ktoré sa hralo v záhrade, nestretla by svojho otca na autobusovej zastávke, takže sme museli myslieť na dve dievčatá. A bolo to ťažké." Miyazaki povedal, že úvodná sekvencia filmu nebola písaná storyboardom; „Sekvencia bola určená pomocou permutácií a kombinácií určených časovými výkazmi. Každý prvok bol vyrobený individuálne a skombinovaný do časových výkazov...“ Záverečná sekvencia opisuje návrat matky domov a známky jej návratu k dobrému zdraviu hraním sa so Satsuki a Mei vonku.

Miyazaki povedal, že príbeh sa mal pôvodne odohrávať v roku 1955, avšak tím sa do výskumu neponáral a namiesto toho pracoval na prostredí „v nedávnej minulosti“. Pôvodne mal byť film hodinový, no postupne reagoval na spoločenský kontext počas výroby, vrátane dôvodu sťahovania a zamestnania otca. Na filme, ktorý trval osem mesiacov, pracovalo osem animátorov.

Tetsuya Endo poznamenal, že vo filme bolo použitých množstvo animačných techník. Napríklad vlnky boli navrhnuté s „dvojfarebným zvýraznením a tieňovaním“ a dážď pre My Neighbor Totoro bol „poškriabaný do cels“ a vrstvený, aby vyvolal jemný pocit. Animátori povedali, že vytvorenie pulcov, ktoré obsahovali štyri farby, trvalo mesiac; dokonca aj voda bola rozmazaná.

Technické údaje

Pôvodný názov ロ な り の ト ト ロ
Tonari no Totoro
Pôvodný jazyk japonský
Krajina výroby Japonsko
Anno 1988
trvanie 86 min
rod animácia, super
réžia Hayao Miyazaki
predmet Hayao Mijazaki, Kubo Tsugiko
Filmový scenár Hayao Miyazaki
Výrobca Toru Hara
Výkonný producent Jasujoši Tokuma
Produkčný dom Studio Ghibli
Distribúcia v taliančine Lucky Red
zhromaždenie Takeshi Seyama
Zvláštne efekty Kaoru Tanifuji
Hudba Joe hisaishi
Scénografia Kazuo oga
Postavenie postavy Hayao Miyazaki
Zabávači Yoshiharu Sato
tapety Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Sadahikika Yaira, Sadahikiko Tanmagura, Akakiko Tanmagura

Originálni herci hlasu
Noriko Hidaka: Satsuki
Čika SakamotoMei
Shigesato Itoi ako Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto ako Yasuko Kusakabe
Hitoshi TakagiTotoro
Tanie Kitabayashi: Babička
Yūko Maruyama ako Kanta

Talianski hlasoví herci
Letizia Ciampa ako Satsuki
Lilian CaputoMei
Oreste Baldini ako Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini ako Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liu Bosisio: Babička
George Castiglia: Kanta

zdroj: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro