Posledný jednorožec – animovaný film z roku 1982

Posledný jednorožec (Posledný jednorožec) je animovaný fantasy film z roku 1982 s jednorožcom, ktorý sa po tom, čo sa dozvie, že je posledným svojho druhu na Zemi, pustí do pátrania po tom, čo sa stalo s inými zvieratami jeho druhu. Na základe románu Posledný jednorožec z roku 1968, ktorý napísal Peter S. Beagle, ktorý napísal aj scenár, film režírovali a produkovali Arthur Rankin Jr. a Jules Bass. Produkoval ho Rankin / Bass Productions pre ITC Entertainment a animoval ho Topcraft.

Vo filme zazneli hlasy Alana Arkina, Jeffa Bridgesa, Mie Farrowovej, Angely Lansbury a Christophera Leeho. Soundtrack a piesne zložil a zaranžoval Jimmy Webb a zahrali ich skupina America a London Symphony Orchestra, pričom ďalšie hlasy poskytla Lucy Mitchell. Film zarobil v Spojených štátoch 6,5 milióna dolárov.

histórie

Žena jednorožca sa od dvoch lovcov a motýľa dozvie, že je posledná svojho druhu, odvtedy, čo zlomyseľná entita zvaná Red Bull nahnala jednorožce až na kraj sveta. Jednorožec ich cestuje, aby ich našiel.

Jednorožec je zajatý čarodejnicou Mamma Fortuna a zobrazený v jej polnočnom karnevale. Väčšina atrakcií sú normálne zvieratá poháňané ilúziami, aby vyzerali ako mýtické zvieratá. Fortuna pomocou kúzla vytvorí ďalší roh na hlave jednorožca, keďže návštevníci karnevalu nemôžu vidieť jeho skutočný tvar. Fortuna drží zajatca aj nesmrteľnú harpyu Celaeno, pričom riziko považuje za druhoradé vzhľadom na prestíž spoločnosti. Jednorožec sa spriatelí so Schmendrickom, neschopným čarodejníkom v službách matky Fortuny. S pomocou Schmendricka Unicorn utečie a medzitým oslobodí Celaena, ktorý zabije Fortunu. Jednorožec a Schmendrick získajú druhého spoločníka na cesty s Molly Grue, unavenou milenkou kapitána Cullyho.

Keď sa Unicorn priblíži k prímorskému hradu strážcu Red Bullu, kráľa Haggarda, stretne zviera, príšerného ohnivého elementála. Skôr ako ju stihnú chytiť, Schmendrick použije svoju nepredvídateľnú mágiu a premení ju na ženu. Red Bull o ňu stratí záujem a odíde, no Unicorn je šokovaný pocitom smrteľnosti. Schmendrick sľubuje, že po dokončení hľadania to vráti do normálu.

Schmendrick, Molly Grue a ľudský jednorožec postupujú do hradu. Haggard je spočiatku nevítaný. Schmendrick predstaví Jednorožca ako lady Amaltheu a požiada ich, aby sa stali členmi Haggardovho dvora, len aby im povedali, že jedinými obyvateľmi hradu sú Haggard, jej adoptívny syn princ Lír a štyria starí muži v zbrani. Haggard súhlasí s tým, že bude hostiť trio, nahradí svojho najschopnejšieho čarodejníka Mabruka Schmendrickom a nechá Molly Grueovú pracovať v jeho kuchyni. Mabruk odíde po tom, čo spoznal „Amaltheu“ takú, aká naozaj je, a posmieva sa jej, že tým, že jej Haggard dovolil vstúpiť do svojho hradu, pozval jej osud. Kvôli novým ľudským emóciám Amalthea začne zabúdať na svoje pravé ja a zamiluje sa do princa Líra a zvažuje, že zanechá svoje pátranie v prospech smrteľnej lásky. Haggard konfrontuje Amaltheu a naznačuje polohu jednorožcov, ale podľa slabnúcej mágie v jej očiach pochybuje o svojom podozrení, že je viac, než sa zdá.

Molly sa konečne od hradnej mačky dozvie, kde sa nachádza brloh Red Bullu. Molly, Schmendrick a Amalthea sa pripájajú k Lír, keď vstupujú do býčieho brlohu a sú tam uväznení Haggardom. Schmendrick vysvetľuje Lírovi, čo hľadajú, a odhaľuje skutočnú identitu Amalthey. Lír tvrdí, že ju aj tak miluje. To spôsobí, že Amalthea chce opustiť pátranie a vydať sa za Líra, ale Lír ju odhovára. Objaví sa Red Bull, už ho neklame ľudská podoba Amalthey a prenasleduje ju. Schmendrick premení Amaltheu späť na Jednorožca, ale tá nie je ochotná opustiť Lírov bok. Býk ju začne viesť k oceánu rovnako, ako viedla ostatných jednorožcov. Lír sa ju snaží brániť, no zabije ho Býk. Rozzúrený Unicorn sa obráti na Býka a prinúti ho ísť do mora. Stovky chýbajúcich jednorožcov, unášaných prichádzajúcim prílivom, sa vynárajú z rozbúreného mora. Po ich prepustení sa Haggardov hrad zrúti do mora a Haggard, pozorujúc všetko z hradieb, padá a zomiera.

Na pláži Jednorožec Líra čarovne oživí skôr, ako ho opustí. Schmendrick uisťuje Líra, že získal veľa lásky jednorožca, aj keď je teraz sám. Jednorožec sa neskôr rozlúči so Schmendrickom, ktorý sa sťažuje, že ju urobil zle, keď ju obvinil z ľútosti a poškvrny smrteľnosti, čo by jej mohlo spôsobiť, že sa nebude môcť správne pripojiť k svojmu druhu. Nesúhlasí s dôležitosťou svojich činov, pretože pomohli vrátiť jednorožce späť na svet a prinútili ju cítiť ľútosť a lásku. Schmendrick a Molly sledujú, ako Unicorn odchádza do svojho lesa.

Postavy a hlasoví herci

Mia Farrow akoJednorožec / Lady Amalthea, rovnomenná „posledný jednorožec“, ktorá sa pri pátraní po ostatných jednorožcoch premení na mladú ženu a objaví ľútosť a lásku.

Alan Arkin ako Schmendrick, čarodejník, ktorý sprevádza Jednorožca na jej ceste za hľadaním iných ako ona. Beagle sa vyjadril, že bol trochu „sklamaný“ zo spôsobu, akým Arkin pristupoval k postave, pretože vyzeral „príliš plocho“.

Jeff Bridges je iprinc Lír, adoptívny syn kráľa Haggarda, ktorý sa zamiluje do lady Amalthea. Hoci mu Schmendrick neskôr povedal, že je jednorožec, jeho city k nej zostávajú nezmenené, ako dôrazne hovorí: „Milujem toho, koho milujem“.

Páči sa Tammy Grimes Molly Grue, láska kapitána Cullyho, ktorý sa pripojí k Schmendrickovi a Jednorožcovi. Beagle pri vysvetľovaní, že neexistuje žiadny konkrétny dôvod, prečo nenapísal podrobné pozadie postavy Molly Grueovej, povedal, že bol Grimesovi „vždy vďačný“, pretože „postave, ktorú zastrešoval, dal taký hlasný život. veci, ktoré mám neurobené ". Robiť."

Robertovi Kleinovi sa páči Motýľ, tvor, ktorý dáva Jednorožcovi tip, kde nájsť ostatných jednorožcov.

Angela Lansbury as Mamička Fortuna, čarodejnica, ktorá využíva svoju iluzórnu mágiu na predvedenie polnočného karnevalu, ktorý predvádza mýtické bytosti, ktoré sú v skutočnosti len obyčajnými zvieratami. Neskôr ju a jej stúpenca Ruhka zabije harpya Celaeno, jedna z dvoch skutočných mýtických bytostí.

Christopher Lee ako Kráľ Haggard, vládca bezútešného kráľovstva, ktorý nikdy nebol šťastný, okrem pohľadov na jednorožce. Beagle opísal Leeho ako „posledného z veľkých hercov 20. storočia a najvzdelanejšieho alebo druhého najvzdelanejšieho herca, akého som kedy stretol“. Keď Lee prišiel do práce, priniesol svoju kópiu románu, v ktorej si všimol riadky, ktoré by podľa neho nemali byť vynechané. Lee, ktorý hovoril plynule po nemecky, tiež vyjadril Haggarda v nemeckom dabingu filmu.

Páči sa Keenan Wynn Kapitán Cully, vodca skupiny banditov.
Wynn tiež nahovorí Celaeno Harpyu, skutočnú harpyu, ktorú zajala mama Fortuna, oslobodil ju Jednorožec a zabila mamu Fortunu a Ruhka z pomsty za to, že ju chytili do pasce.
Paul Frees je Mabruk, dvorný mág kráľa Haggarda, ktorého nahradí Schmendrick.
Frees tiež prehovorí mačku, starú mačku, ktorá dáva Molly tipy, ako nájsť Red Bulla.

Don Messick ako doplnkové položky

Nellie Bellflower akoStrom, strom, ktorý sa rozpráva a zamiluje sa do Schmendricka po tom, čo naňho zošle nesprávne kúzlo.

René Auberjonois ako Lebka v ktorom sú umiestnené hodinky, ktoré slúžia ako vchod do brlohu Red Bull. Beagle pochválil výkon Auberjonoisa slovami „mohol hrať v tom filme akúkoľvek rolu a bol by som šťastný... je taký talentovaný“.

Páči sa bratovi Theodorovi Ruhk, hrbáč, ktorý pracuje pre mamičku Fortunu. Spolu s Mamma Fortuna je zabitý Harpyou Celaeno.
Edward Peck ako Jack Jingly, Cullyho muži
Jack Lester ako Lovec č. 1, Starý farmár, Cullyho muži
Kenneth Jennings ako Lovec č. 2, Cullyho muži

Výroba

Peter S. Beagle uviedol, že o natočenie filmu podľa knihy bol už na začiatku záujem. Medzi tých, ktorí prejavili záujem, patrili Lee Mendelson a Bill Melendez z televíznych špeciálov Peanuts, hoci Beagleho presvedčila manželka jedného z ich partnerov, že „nie sú dosť dobrí“, rovnako ako bývalý animátor 20th Century Fox Les Goldman. V tom čase Beagle veril, že „animácia je jediný spôsob, ako ísť“ v súvislosti s filmom, a nikdy neuvažoval o tom, že by sa zmenil na hraný film. Newyorská produkčná spoločnosť Arthura Rankina, Jr. a Julesa Bassa Rankin / Bass Productions bola posledným štúdiom, na ktoré sa pridružený producent filmu Michael Chase Walker obrátil, a Beagle bol „zhrozený“, keď mu oznámili, že uzatvárajú dohodu. Walker. Beagle povedal, že „...dostal pocit, že film je v skutočnosti oveľa viac, ako som pôvodne pripísal,“ a pokračoval: „Je tu skvelá dizajnérska práca – japonskí umelci, ktorí vytvorili koncepty a farby, mali veľmi dobrý čas. A hlasoví herci odvádzajú skvelú prácu pri oživovaní mojich postáv...“

Zatiaľ čo Rankin / Bass poskytli dialógy a príbeh pre film založený na Beagleovej práci, animácia bola vyrobená v Topcraft v Tokiu v Japonsku pod vedením bývalého zamestnanca Toei Animation Toru Hara, s Masaki Iizuka zodpovedným za produkciu. Štúdio, ktoré predtým animovalo Hobita (1977) a Návrat kráľa (1979, 1980), Najštipľavejší muž v meste (1978), Frosty's Winter Wonderland a ďalšie animačné projekty Rankin / Bass cel, si neskôr najal Hayao. Miyazaki pracovať na Nausicaä of the Valley of the Wind a ich základní členovia nakoniec založili Studio Ghibli. Podľa Beagle bol konečný film „pozoruhodne blízky“ svojmu pôvodnému scenáru, hoci jedna scéna na konci zahŕňajúca stretnutie s princeznou bola „animovaná, ale nakoniec bola vystrihnutá.

Technické údaje a kredity

Pôvodný názov Posledný jednorožec
Pôvodný jazyk Angličtina
Krajina výroby USA, Japonsko
Anno 1982
trvanie 92 min
Vzťah 1,85: 1
rod fantastický
réžia Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
predmet z románu Petra S. Beagla
Filmový scenár Peter S. Bígl
Výrobca Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Výkonný producent Martin Starger
Produkčný dom Rankin / Bass Productions, Incorporated Television zhromaždenie Tomoko Kida
Hudba Jimmy webb
Scénografia Arthur Rankin Jr.

Originálni herci hlasu
Mia Farrowová: Jednorožec / Lady Amalthea
Alan Arkin: kúzelník Schmendrick
Angela Lansbury: Mama Fortuna
Jeff Bridges: princ Lir
Tammy Grimes: Molly Grue
Robert Klein: motýľ
Christopher Lee: Kráľ Haggard
Keenan Wynn: Kapitán Cully / Harpya
Paul Frees: Mabruk
René Auberjonois: kostra
Brat Theodore: Ruhk
Don Messick: mačka kráľa Haggarda
Jack Lester: Poľovník / Starý farmár
Nellie Bellflower: strom
Edward Peck: Jack Jingley

Talianski hlasoví herci
Antonella Rendina: Jednorožec / Lady Amalthea
Luca Biagini: kúzelník Schmendrick
Liu Bosisio: Mama Fortuna
Michael Kalamera: princ Lir
Paola Pavese: Molly Grue
Gianfranco Bellini: motýľ
Richard Garrone: Kráľ Haggard
Sandro Pellegrini: Kapitán Cully / Harpya
Manlio Guardabassi: Mabruk
Nino Scardina: kostra
Glaucus honoratus: Ruhk
Gino Pagani: mačka kráľa Haggarda
Didi Perego: strom
Mario Milita: Jack Jingley