Pujsa Pepa – animirana serija za otroke
Pujsa Pepa je animirana serija, namenjena predšolskim otrokom, ki jo je za televizijo ustvarila Astley Baker Davies. Predstava pripoveduje o življenju antropomorfne pujse Peppe in njene družine ter njenih prijateljev, prikazanih kot druge živali: ovce, zajci, konji in drugi. Animirana serija je bila prvič predvajana 31. maja 2004. Sedma sezona se je začela 5. marca 2021. Pujsa Peppa je bila predvajana v več kot 180 državah.
31. decembra 2019 je Hasbro kupil Entertainment One, vključno s franšizo Pujsa Peppa, za posel v vrednosti 3,8 milijarde dolarjev. 16. marca 2021 je bilo objavljeno, da je bila serija obnovljena do leta 2027, pri čemer so prvotni ustvarjalci in studio (Astley Baker Davies) zamenjani s Karrot Animation (producenti Sarah & Duck).
17. novembra 2022 je Hasbro objavil, da prodaja Entertainment One, vendar bo franšiza Pujsa Peppa ostala pri Hasbru.
Zgodovina
Serija Pujsa Pepa, postavljena v svet, kjer so skoraj vsi liki živali, pripoveduje o vsakdanjem življenju protagonistke pujske, njene družine in prijateljev. Vsaka epizoda traja približno pet minut. Vsak njegov prijatelj je drugačna vrsta živali. Peppini prijatelji so istih let kot ona in prijatelji brata Georgea so istih let kot ona. Epizode običajno prikazujejo vsakodnevne dejavnosti, kot so obisk igralne skupine, plavanje, obisk starih staršev, bratrancev in prijateljev, obisk igrišča ali vožnja s kolesom.
Liki nosijo oblačila, živijo v hišah in vozijo avtomobile, vendar še vedno kažejo nekatere značilnosti živali, na katerih temeljijo. Peppa in njena družina med pogovorom smrčijo kot prašiči, ko govorijo angleško, druge živali pa med govorjenjem kričijo druga na drugo, pri čemer nekatere kažejo druge značilnosti, na primer piskajoče zvoke družine Zajčji in ljubezen do korenja. Družina Coniglio je izjema od pravila človeškega bivanja, saj živijo v brlogu v hribih, četudi ima okna in je opremljena kot druge hiše. Liki zardijo, ko so v zadregi, njihova usta pa izražajo druga čustva, kot so žalost, sreča, razdraženost, zbeganost in zmedenost. Čeprav so glavni liki, večinoma sesalci, antropomorfni, drugi živalski liki niso, kot so želva Tiddles, papiga Polly in race.
Liki
Pujsa Pepa – Peppa je radovedna in živahna pujsa, hčerka mamice in očka pujsa, sestra Georgea, vnukinja babice in dedka pujsa, nečak strica in tete pujsa, sestrična Aleksandra in Chloe ter glavna junakinja serije. Pujsa Pepa je stara 4 leta. Njeni hobiji vključujejo skakanje po blatnih lužah, igranje s svojim medvedkom Teddyjem, obiskovanje igralne skupine, igranje računalniške igrice »Happy Mrs. Chicken« in igranje oblačenja. Nosi značilno rdečo obleko in črne čevlje. Ko skače po lužah, nosi svoje zlate škornje. Je edini lik, ki se pojavi v vsaki epizodi. Njena najboljša prijateljica je Suzy Pecora, vendar sta nekoč za nekaj časa prenehali biti prijatelji. Vsi prašiči so rožnati. Druga Peppina velika prijateljica je Rebecca Coniglio.
Prašič George – George je Pepin mlajši brat, sin mamice in očka pujsa, vnuk babice in dedka pujsa. Pogosto ga vidijo, kako drži svojega dinozavra igračo, imenovanega "gospod dinozaver", vendar ga zaradi omejenega besedišča George izgovarja kot "dino-saurus", ki sta mu ga ob rojstvu dala dedek in babica pujsa. V več epizodah joče s svojimi značilnimi nalivi solz. Pogosto, ko joka, je to povezano s tem, da ga Peppa draži ali da se on nečesa boji. Je edini v Peppini igralni skupini, katerega ime se ne začne z isto črko kot njegova vrsta. Tudi v seriji ga imenujejo preprosto "George". Zdaj je član Peppinega razreda, čeprav je star le dve leti (od 3. sezone predvidoma 7). Nosi modro srajco in črne čevlje. Z očetom ima veliko podobnosti, na primer pitje toplega mleka in priprava tort ali čokoladnih piškotov. Njegov najboljši prijatelj je Richard Coniglio, vendar je tudi zelo dober prijatelj s Pedrom Ponyjem.
Mati Prašič – Mamica pujsa je žena očka pujsa, hči dedka in babice pujsa, svakinja tete pujsa in strica pujsa, mati Peppe in Georgea ter teta sestrične Chloe in Aleksandra. Delo od doma na računalniku. Deluje tudi kot prostovoljna gasilka pri Gasilskih mamah. Nosi oranžno obleko.
Očka Pujs – Daddy Pig je mož mamice Pujsa, zet babice in dedka Pujsa, brat strica Pujsa, svak tete Pujsa, stric Aleksandra in Chloe ter oče Peppe in Georgea. Zaradi slabega vida nosi očala. Za razliko od staršev Mame pujsa, dedka pujsa in babice pujsa, starši očka pujsa niso bili nikoli prikazani ali slišani o njih v seriji. Pujse očka je včasih neroden in okoren, težave ima tudi z branjem zemljevidov. Kljub temu ostaja veder in se nikoli z ničemer ne izneveri, tudi ko se mu gospod Krompir v svoji televizijski oddaji javno posmehuje, da je predebel. Dokazano je tudi, da ima prašiček strah pred višino in pajki. Dela kot statik in betonar. Nosi turkizno srajco.
dedek prašiček – Dedek Pujs je oče mamice in tete Pujsa, mož babice Pujsa, tast očka in strica Pujsa ter dedek Peppa, George, Alexander in Chloe. Čeprav se v nekaterih epizodah prepirata, je najboljši prijatelj z dedkom Canetom. Ima breztirni vlak Gertrude, ki ga imenuje "Gertruda ni igrača, ona je miniaturna lokomotiva!". Obožuje jadranje in vrtnarjenje. Nekatere značilnosti vrta, kot so kokoši, ki jedo njegovo solato, grmi robid, ki ga opazujejo, vrtni palčki in plastični vodnjaki, pa ga ponavadi razjezijo. Pogosto ga vidijo z belo jadralno kapo z modrim sidrom na sprednji strani. Vedno nosi indigo srajco.
Babica Pujsa – Babica Pujsa je žena dedka Pujsa, mama mamice in tete Pujsa, tašča očka in strica Pujsa, babica Peppe, Georgea, Alexandra in Chloe. Je ljubiteljica parfumov. V sadovnjaku blizu hiše goji jabolka, na vrtu ob hiši pa zelenjavo. Ima tudi štiri hišne kokoši, ki pogosto jezijo dedka Pujsa.
Nekaj epizod
Vesela družinica, ki živi v hiši na hribu, pozdravi očeta, ki mora v službo, že na pragu. Otroka in še posebej najstarejša Peppa si želita, da bi lahko šel očka danes na počitnice, ker ima rojstni dan, vendar to ni mogoče, a obljublja, da kmalu pride.
Medtem ko čaka na njegovo vrnitev, mama povabi tako malega Georgea kot Peppo, da ji pomagata pri pripravi slastne čokoladne torte za očeta. Otroka uživata med mešanjem testa, ko je torta pečena, pa dobita od mame dovoljenje za čiščenje žlice in sklede.
Peppa komaj čaka, da se oče vrne iz službe, medtem pa ga pokliče v pisarno, da mu zaželi vse najboljše, deklici pa se pridružijo sodelavci, ki pogovoru prisluhnejo in rečejo "Vse najboljše".
Doma pa so medtem v polnem teku priprave na praznovanje. Mama želi pripraviti presenečenje za očeta, okrasi drevesa na vrtu z barvnimi baloni in nato pripravi tudi dve vedri vode. Čemu bodo namenjene?
Oče se končno vrne iz službe in njegovi najdražji mu ponosno podarijo čudovito čokoladno torto z veliko, veliko svečkami, ki jih mora upihniti z enim samim pihom, nato pa mu mama da svoje darilo. V pisanem paketu je lep par rdečih škornjev, ki so zelo primerni za blato in medtem ko jih očka obuva, vsi hitijo obuti svoje in steči na vrt.
Tam je majhna mlaka in oče vstopi vanjo, vendar je res minimalna, zanj bi potrebovali veliko več vode in mama poskrbi za to tako, da dve vedri, ki ju je prej pripravila, zlije na tla. Zdaj je tam velika luža in cela družina lahko veselo skače po blatu.
Skoraj do konca te zgodbe bi se pripovedovana zgodba lahko zgodila v čisto običajni družini, a dejstvo, da na koncu vsi veseli skačejo v blato, vas lahko preseneti, a ne bi smeli biti presenečeni, saj se pripoveduje na epizodo risanke "Pujsa Pepa", ki kot protagonista prikazuje pujsko in njeno družino.
Družino Prašičev sestavljajo antropomorfni prašički, ki živijo v hiši, delajo, se igrajo kot ljudje, a tu in tam zagodrnjajo in predvsem ne pozabijo, kako prijetno je skakati po blatu.
Peppa je najstarejša hčerka, stara približno 5/6 let, potem je tu še njen mlajši brat George, ki spregovori le nekaj besed in ne varčuje z izbruhi jeze, ko se zgodi kaj, kar mu ni všeč. Starša, pujsa mamica in pujsa očka, opravljata enake naloge kot človeška starša, delata, kuhata in po potrebi grajata svoje otroke; tu so tudi stari starši in celo mali prijatelji.
V Pepinem nenavadnem svetu pa ne živijo samo pujsi, tam so skoraj vse živali, med očkovimi sodelavci sta namreč zajec in pes, punčka pa se med svojimi soigralci ponaša s sloni, lisicami, mačkami, zebrami, skratka , pravi živalski vrt.
Risanka, narisana z linearnimi potezami in precej golimi ozadji, je namenjena mlajšim otrokom, mlajšim od 6 let, tako zaradi kratkosti epizod (približno štiri minute) kot zaradi obravnavane tematike, ki običajno zadeva manjše dogodke v vsakdanje življenje, kot je popoldne, preživeto na igrišču, povabilo na kosilo k starim staršem, majhna okvara računalnika od mame.
Tudi s tako preprostostjo je uvedenih nekaj preprostih pojmov, ki imajo izobraževalni namen.
V epizodi "Zelenjavno kosilo” na primer Peppa z mlajšim bratom, mamo in očkom
na kosilo jo povabijo stari starši. Medtem ko čakata, da sedeta za mizo, otroka pošljeta na vrt, kjer njun dedek nabira nekaj zelenjave, ki jo pridela, da pripravi lepo mešano solato. Peppi in Georgeu pokaže paradižnike, vendar jih deček ne mara, enako velja za solato in kumare, v resnici mali Pujsek trdi, da ima rad samo čokoladno torto. Dedu je žal, da ne poje zelenjave, a upa, da se bo George, ko bo solata pripravljena, odločil, da jo poskusi. Žal pa otrok, ko je kosilo postreženo, poje svojo rezino pice, vsa zelenjava pa ostane na krožniku.
Kljub temu, da so ga odrasli prosili, naj ga vsaj poskusi in okusi, zavrne.
Potem ima dedek idejo.
Zelenjavo na Georgevem krožniku malo naseklja in razporedi tako, da dobi obliko dinozavra, ve, da je otrok navdušen nad temi kuščarji in njegova najljubša lutka je ravno dinozaver. Malčku se zasveti obraz in začne jesti zelenjavo preoblečen v prazgodovinskega plazilca. Z njo se res nadeva in večkrat reče, da je sit, a ko pride na mizo čokoladna torta, jo George v hipu požre v smeh domačih.
Tudi "Pujsa Pepa" skuša najmlajšim posredovati zelo preproste predstave o svetu okoli njih.
v "Dela v teku" družina prašičev se odloči odpeljati do igrišča, vendar je promet ustavljen in nastane dolga vrsta, ker potekajo dela na cesti.
Med Georgeovim hrupom, ki si nujno želi priti do svojih prijateljev, pristopi delovodja in razloži, da je v ceveh, ki potekajo pod zemljo, puščala voda. Delavci bodo morali izvrtati luknjo v asfalt, da bodo zamenjali poškodovano cev, na delo pa se bo takoj lotil bager, prispelo pa bo tudi dvigalo, ki bo odpeljalo novo cev. Prašiček, navdušen nad temi mogočnimi delovnimi vozili, pozorno sledi vsem fazam in ko pride v park, s svojimi igračami ponavlja enake kretnje kot na gradbišču.
Včasih risanka po drugi strani ohrani igriv vidik, da zabava svoje zelo mlado občinstvo. V eni epizodi smo na primer priča Peppinim in Georgeovim poskusom, da bi ljudi spodbudili k pogovoru papiga Polly ki pripada prijateljem. Znano je, da ti ptiči radi ponavljajo vse, kar slišijo, zato punčka, potem ko ga je prisilila, da izgovori nekaj trivialnih fraz, uživa v renčanju in se smeji, kako dobro jo Polly posnema.
Ko pride lastnica živali, si ponosno želi, da vsi slišijo, kako zna njena Polly govoriti, škoda, da kar naprej ponavlja godrnjanje, ki ga sliši Peppa, in epizoda se konča med splošnim smehom.
Proizvodnja
V Združenem kraljestvu se je prva serija 52 petminutnih epizod začela na Channel 5 31. maja 2004. Druga serija 52 epizod se je začela na Channel 5 4. septembra 2006, s Cecily Bloom, ki je zamenjala Lily Snowden-Fine v vlogi Peppe, med drugimi menjavami igralske zasedbe. Tretjo serijo so začeli predvajati na kanalu 5 v otroškem bloku Milkshake! 4. maja 2009 je Harley Bird zamenjal Cecily Bloom in Lily Snowden-Fine kot Peppa.
Tehnični podatki
Izvirni jezik Angleščina
Paese Velika Britanija
Avtor Phil Davies, Antonio Boccia
Režija Neville Astley, Mark Baker, Phillip Hall (2011-2012), Joris van Hulzen (2011-2012)
Izvršni producent Joan Lofts, Laura Clunie
proizvajalec Phil Davis
predmet Neville Astley, Philip Hall
študija Zabava ena
Mreža Kanal 5, Nick Jr.
Datum 1. TV 31. maj 2004 - v teku
Epizode 368 (bo) (več kot 9 sezon)
Trajanje epizode 5 15-min
Italijansko omrežje Nickelodeon, Rai YoYo, Disney Junior, Playhouse Disney
Datum 1. italijanska televizija junij 2005 – v teku
Italijanske epizode 355 / 368 96 % dokončano (v 9 sezonah)
Italijanski dialogi Paola Valentini, Evita Zappadu, Nora Manca (2. sezona, 1. sinhronizacija)
Italijanski studio za sinhronizacijo LaBibi.it, Videodelta (2. sezona, 1. sinhronizacija), IYUNO Italija
Smer sinhronizacije Paola Majano, Germana Pasquero (2. sezona, 1. sinhronizacija)
Slike prašiča Peppa
| Pujsa Pepa protagonistka George Pig od Peppa Pig Daddy Pig iz Peppa Pig Mama prašička Peppa Prašiček Peppa's dedek prašič Nonna Pig by Peppa Pig Pujsa Pepa, Pujsa babica in Pujsa dedek iz Pujsa Pepa |
