Lizzy in Red, prijatelji za vedno - animirani film od 8. decembra 2021 do kina

Film v režiji Denise Grimmovà in Jana Bubenička

Po knjigi Ive Prochàzkove 

Produkcija A Fresh Films (Češka) in Les Films du Cygne (Francija).

Stop-motion, 3D in SFX animacija
Trajanje: 1h26

SYNOPSIS

Po nesrečni nesreči se razposajena miška in sramežljivi lisičji mladič nehote znajdeta v živalskem raju. V tem nenavadnem okolju bodo morali svoje naravne nagone pustiti ob strani in sodelovati, da bi uspeli na svojem potovanju po tem novem svetu. Mala miška in mlada lisica si delita številne nepričakovane dogodivščine in presenečenja ter sčasoma postaneta najboljša prijatelja.

OPOMBE DIREKTORJA

Naš film pripoveduje zgodbo o mali miški, jezni na svet, zaradi katerega odrašča v senci svojega očeta. Zato si vzame v glavo, da vsem pokaže, da se ničesar ne boji. Nekega dne gre malo predaleč in se znajde v vzporednem vesolju: končala je v živalskem raju. Tam sreča lisička, s katerim v življenju ne bi mogla biti prijatelja, a se kljub vsemu skupaj podaja na veliko pustolovščino in med potjo skleneta pravo in trajno prijateljstvo.

Denisa Grimmova

Lizzy in Rdeči, ki pripadata dvema zelo različnima živalskima vrstama, bi bilo usojeno, da bosta hudi sovražnici. Ko pa se srečata v onstranstvu, si ne moreta kaj, da se ne bi odpravila na skupno potovanje po fantastičnih pokrajinah živalskega raja.

Jan Bubeniček

PROIZVODNE OPOMBE

Leta 2010 mi je Denisa Grimmovà, prijateljica iz filmske šole, predlagala zamisel o adaptaciji otroške knjige Ive Prochazkove.Tudi miši pripadajo v nebesa" v animiranem celovečernem filmu. Zgodba se je odlično posodila za dvajsetminutni kratki film, a je bilo potrebno veliko dela, da je postal celovečerec. Na koncu je trajalo šest let za dokončanje. Z dvema različnima scenaristoma, najprej Alice Nellis in nato Richardom Malatinskyjem, smo napisali številne različice scenarija, dokler zgodba ni postala tisto, kar smo posneli v film in jo je mogoče gledati v kinu.

Ta film je prava evropska koprodukcija. Včasih je bil film posnet na osmih različnih lokacijah v Evropi. Snemanje je trajalo nekaj več kot 14 mesecev. Zgradili smo skoraj 80 kompletov in ustvarili več kot 100 lutk. Snemali smo na resničnih različnih prizoriščih hkrati z 8 animatorji, zaradi česar je bila po organizaciji in proračunu največja stop-motion produkcija, ki je bila kdaj narejena na Češkem.

Nisem zamudil priložnosti za delo na tem projektu od prvega trenutka, ko mi je Vladimir predlagal idejo. Ko sem videl prve risbe, sem si predstavljal scenografije, živali, energijo in čustva, ki bi lahko prišli iz zgodbe in kako bi se dotaknila ljudi in pritegnila predvsem mlado občinstvo.

Alexandre Charlet

ZNAČILNOSTI

Lizzy

Lizzy je nestrpna in energična miška. Je tudi zelo trmasta. Vzgojili so jo mati in bratje in sestre. Ker je bila mlajša sestra, je bila razvajena, a tudi zasmehovana s strani ostale družine. Včasih je živčna in prestrašena ter sovraži, da se boji drugih in da jo obravnavajo kot strahopeteca. Ni strahopetka, pogumna je! In to bo dokazalo!

Rdeča

Rdeča je precej sramežljiva in introvertirana mlada lisica. Ko je bil mladič, so ga ustrahovali in je negotov. Malo trpi zaradi jecljanja.

Krt

Je zelo lep krt. Ima s blesa. Je dober prijatelj: iskren, ga občuduje in je na skrivaj zaljubljen v Lizzy. Vedno ga zebe in vedno mu teče iz nosu.

Papež
Oče je vzoren oče; ima veliko pozornosti in po vsem gozdu je znan kot junak.

Gobec

Je velika zlobna lisica in je tudi Redov krut in ciničen stric. Ves gozd se ga boji.

In potem so tu še modreci, varuhi in mentorji živali v nebesih.

Koza

Na vratih živalskega raja ta zvijača stara gospa vse zapiše v svoj zvezek z zeljnimi listi in ve vse, kar je treba vedeti o vseh.

The Beetles

Policija živalskega raja, vojaki, ki ohranjajo zakon z razdeljevanjem opozoril in odganjajo tiste, ki ne spoštujejo pravil ali se vedejo NASILNO ALI IROSO.

Rakun

Rakun je ekscentričen in ljubeč stilist.

Krokodil

Je eden od starih modrecev in je tako resen kot globok. Skrbi za kopališče.

Žaba

Je mačehovega značaja, pogosto je godrnjava in nenehno cvili.

Kozica

Znanost osebno razlaga načela večnosti.

Papiga

rojeni komik. Pravi govornik. Režiser skladbe, ki včasih zna postati tudi malce preveč!

Krokar

Vrana je alter ego papige in se pojavi, ko je potreben resnejši in globlji ton.

Rakovica

Pravi zabavljač, ljubeč, zabaven in poln energije! Je zgovoren in tudi malce nor, predvsem pa izredno dobrodušen.

kita

Kit je nekoliko podoben kapitanu te velike ladje, ki narekuje potek naših likov v živalskem raju in jih vodi na njihovi poti nazaj na Zemljo. Ima meditativni notranji pripovedni glas.

SEDEM RAZLIČNIH NASTAVITEV

Šola

Lizzyni sošolci jo imenujejo strahopetec. Zato se odloči pokazati vsem, da je tako pogumna kot njen oče, ki ga vsi imajo za heroja.

Terme Del Paradiso

So fascinanten kraj, kjer se živali ne morejo samo umiti in očistiti, ampak se znebiti svojih naravnih nagonov tako, da opustijo kremplje ali zobe, potrebne za preživetje na Zemlji. Tu, v Termah del Paradiso, so ne glede na velikost vse vrste enake.

Ogledalo večnosti

To je ribnik brez dna, kjer modri kozic Lizzy in Redu razloži, da se ne moreta vrniti v preteklost, ampak da je zdaj za njima in da morata oba nadaljevati svojo pot.

Zabaviščni park Paradise

To je kraj, kamor se živali hodijo zabavat, kjer lahko pozabijo na svoje težave in miselne procese ter asimilirajo slabe spomine in izkušnje iz svojih preteklih življenj na Zemlji.

Gozd gozdov

Gozd gozdov je temen in strašljiv. To je končni preizkus, s katerim se prepričamo, da živali sprejmejo svoje slabosti in so pripravljene začeti novo življenje.

Črevesje velikanskega kita

V trebuhu kita je osupljivo gledališče v italijanskem slogu, kjer se predvajajo filmi o preteklih življenjih vsakega junaka, preden se vrnejo na Zemljo.

KRALJESTVO LUTKOV

Stop-motion animacija: češka tradicija

Stoletja preden se je lutkovna animacija pojavila v zahodnih kinematografih, so bile lutke na Češkem starodavna tradicija, ki je bila priča v majhnih lokalnih gledališčih. Lutkovne predstave so dosegle vrhunec priljubljenosti v času Avstro-Ogrske in takrat so znani lutkarji, kot je Josef Skupa, izkoristili pomanjkanje zanimanja za lutkovno gledališče s strani političnih cenzorjev, ki so verjeli, da so lutkovne predstave le oblika zabave za otrok. Vendar so cenzorji spregledali dejstvo, da je veliko občinstvo odraslih spremljalo otroke na predstavah čeških folklornih legend, lutkovno gledališče pa je postalo platforma za satirične in antiestablišmentske teme tega trenutka, podobno kot Guignol v Franciji.

Nato so se med drugo svetovno vojno češke lutke prvič pojavile pred kamerami. Hermina Tyrlova, ki se je rada izmikala pravilom cenzure, je zelo priljubljeno otroško knjigo priredila v ambiciozen kratki film. Poklican je bil Ferda Mravlja in to je bil prvi češki animirani film, v katerem so bile uporabljene lesene lutke. Po uspehu filma sta Hermina Tyrlovà in Karel Zeman postala pomembna režiserja filmskega studia Zlin.

Toda oseba, ki jo občinstvo najtesneje povezuje s češkimi lutkovnimi animiranimi filmi, je Jiri Trnka, Walt Disney lutkovne animacije. Trnka, že pred drugo svetovno vojno poznana po svojih lutkovnih predstavah v veliki tradiciji Skupa, je ob koncu vojne s skupino prijateljev ustvaril studio v središču Prage, kjer je produciral približno dvajset filmov, med drugim 6 celovečernih filmov, do smrti leta 1969. Trnka je že leta 1945 dal izjemno in pionirsko pobudo, da je ob svojem studiu ustanovil nacionalno filmsko šolo za razvoj tehnik 2D animacije in lutk. Režiserji z vsega sveta so prišli študirat ali poiskati navdih, med njimi japonski animator Kawamoto in slavni nizozemski animator Co Hoedeman. Trnka je skupaj z Bretislavom Pojarjem, njegovim glavnim sodelavcem in naslednikom, razvil zelo tekočo in kontrolirano tehniko animacije za izražanje čustev.

predvsem s kretnjami. Čeprav so bili filmi pogosto navdihnjeni s klasičnimi otroškimi zgodbami, so bili tako oblikovno kot vsebinsko zelo moderni. Zgodbe so izražale probleme sodobnega sveta, a so bile sublimirane s poezijo in pretočnostjo animiranega filma. Sledila so še druga velika imena, kot sta Lubomir Benes in Vladimir Jiranek, ustvarjalca znamenite animirane serije Pat in Mat (1976-2004), ali Jiri Barta, ki je leta 1985 režiral Pied Piper, ali v zadnjem času zelo izvirne Igrače na podstrešju , ki lutke meša z drugimi animiranimi tehnikami in ki jih je zdaj mogoče videti na velikem platnu v prenovljeni različici.

Čeprav je rast podjetja, ki temelji na tržnem gospodarstvu, za približno dvajset let upočasnila produkcijo čeških animiranih filmov, slavna filmska šola v Pragi FAMU še naprej ustvarja nove filmske ustvarjalce. Danes vse več stopa po stopinjah velikih imen, kot so Trnka, Pokar in Barta.

Med njimi sta Jan Bubenicek in Denisa Grimmovà, režiserja Lizzy in Red - prijatelja za vedno. Njun stop-motion film je po tradiciji njunih mojstrov sanjska zgodba, polna živali, polna humorja in poezije, kjer se raziskujejo teme »resničnega življenja«, kot so smrt, premagovanje strahov, teme predsodkov in prijateljstva.

SVET FANTAZIJE

Režiserja Denisa Grimmovà in Jan Bubeniček

Zgodba, prirejena po knjigi Tudi miši pripadajo v nebesa avtorice Ive Prochazkovà, je pritegnil našo pozornost iz dveh glavnih razlogov. Prvič zaradi svoje natančnosti in občutljivosti, in drugič, ker naslavlja vprašanja, ki si jih naši otroci zastavljajo, ko odraščajo. Ko je bil naš prvi otrok star tri leta, nas je vprašal: "Mami, boš nekega dne umrla?" Na to vprašanje ni bilo lahko odgovoriti, saj sem vedel, da mu bo karkoli odgovorilo ostalo v mislih, morda za vse življenje. To je bila velika odgovornost. Ne bi mogli reči, čeprav tako verjamemo, da se nekega dne življenja preprosto konča in potem ne ostane nič. Ta vrsta odziva lahko vodi v strah pred smrtjo, strah pred ničom, občutek ničvrednosti in pomanjkanje odgovornosti za svoje življenje. Po drugi strani pa nismo želeli spodbujati vere v Boga ali v nebesa.

Pravljice so bile vedno preprost način sporočanja informacij otrokom o surovi realnosti življenja na lahkoten in razumljiv način. Pravljice jim dajejo svobodo, da raziskujejo ideje o številnih različnih temah na domiseln in nenevaren način.

Tabuji in strah pred smrtjo sta v zahodnih državah zelo pogosta in se prenašata iz roda v rod. O smrti ne govorimo svobodno in jo smatramo za znak človekove šibkosti, v resnici pa je le del življenjskega cikla.

Knjiga Ive Prochazkovà otrokom govori na zelo naraven, nežen in neposreden način. Govori o vzporednem svetu, ki je šele začetek – ali bolje rečeno prehod – pred začetkom novega življenja na zemlji. Bolečino uravnovešata upanje in veselje, filozofska vprašanja o Bitju in Niču izginejo in jih nadomesti iskanje poguma za premagovanje strahov.

Je zgodba, ki smrt obravnava kot prehod za vstop v vzporedni svet, ki je živalski raj, in je tudi zgodba o ljubezni in prijateljstvu, ki je samo po sebi eden največjih in najlepših izzivov v življenju. Ustvarjanje domišljijskega sveta, polnega skrivnosti, sanjskih podob, živali in smešnih bitij, je popoln material za animirani film za mlado občinstvo. Ta svet s svojimi plemenitimi varuhi nebes spodbuja domišljijo najmlajših, resni prepiri žalosti in žalovanja ter veselje ob rojenem prijateljstvu pa so dobro izhodišče za ustvarjanje zgodbe, polne preobratov. , ep prizori in čustveni tobogani.

V filmu je zgodba v celoti pripovedana z vidika našega nenavadnega para: Lizzy, mlade miške, in Reda, lisičja. Na zemlji so te vrste naravni sovražniki. V živalskem raju se združita in tvorita močno prijateljsko vez. V tej pustolovščini se naši protagonisti naučijo nekaj pomembnih življenjskih lekcij: premagati moramo svoje predsodke, poslušati in se naučiti živeti skupaj z drugimi.

Verjamemo, da bo ta film s svojim lahkotnim in namerno naivnim pristopom pomagal staršem in otrokom skupaj najti odgovore na pogosto težka vprašanja. Ali vsaj to bo omogočilo, da se ta težka vprašanja razkrijejo in odprejo pogovor.

Odraščali smo ob delih čeških mojstrov animacije, z leti pa smo imeli čast, da smo nekatere med njimi tudi mojstrili na praški filmski šoli FAMU. Želimo biti del te velike češke tradicije animacije, tradicije, ki se je odprla svetu. Z močno umetniško ambicijo, LIZZY in RED | PRIJATELJA ZA VEDNO (Tudi miši pripadajo v nebesa) je del oživitve češke animacije. In prepričani smo, da je ekipa evropskih talentov, ki smo jo sestavili za ta projekt, ustvarila izvirno in edinstveno delo.