Mali Nemo - Adventures in the World of Dreams - animirani film iz leta 1984

Mali Nemo - Pustolovščine v svetu sanj (リ ト ル ・ ニ モ Mali Nemo: Adventures in Slumberland) je japonski glasbeni animirani (anime) glasbeni film iz leta 1989, ki sta ga režirala Masami Hata in William Hurtz. Temelji na stripu Winsorja McCaya Little Nemo in Slumberland.

Film je šel skozi dolg proces razvoja s številnimi scenaristi. Sčasoma so scenarij pripisali Chrisu Columbusu in Richardu Outtenu; tekstura in umetniški slog sta se razlikovala od prvotne različice. Originalno glasbo so napisali oskarjevci Sherman Brothers. V filmu so angleški dub glasovi Gabriel Damon, Mickey Rooney, René Auberjonois, Danny Mann in Bernard Erhard.

Film je bil znan po tem, da je imel težaven razvoj, saj so številni ljudje, od katerih so nekateri delali za Disney, Star Wars, Looney Tunes in Studio Ghibli, liki, kot so George Lucas, Chuck Jones, Ray Bradbury, Isao Takahata, Brad Bird, Jerry Rees, Chris Columbus, Ken Anderson, Frank Thomas, Oliver Johnston, Paul Julian, Osamu Dezaki, bratje Sherman (Richard M. Sherman in Robert B. Sherman), Hayao Miyazaki (ki je takrat delal pri TMS) in Gary Kurtz dobijo vključeni v film, preden so zapustili vse.

Film je na Japonskem prvič objavil Toho-Towa 15. julija 1989, v ZDA pa 21. avgusta 1992 Hemdale Film Corporation. Prejel je pozitivne ocene, vendar je zaslužil le 11,4 milijona dolarjev pri proračunu porabe v višini 35 milijonov dolarjev in je bil bomba na blagajni. Vendar se je dobro prodajal na domačem videu in od takrat je postal kultni film.

zgodovina

Film se začne s tem, da mladi Nemo živi nočno moro, v kateri ga preganja lokomotiva. Ko se naslednji dan prebudi, gre s svojim hišnim ljubljenčkom letečo veverico Ikarjem na ogled parade, ki pozdravlja potujoči cirkus. Vendar Nemo ne more videti cirkusa, saj so njegovi starši preveč zaposleni, da bi ga vzeli s seboj.

Pozneje tisto noč Nemo posnema hojo v spanju, da bi poskušal utihotapiti torto, kar je v nasprotju z obljubo, ki jo je prej dal svoji materi, kar ga ujame pri dejanju in ga praznih rok odpelje nazaj v svojo sobo. . Potem ko je kasneje tisto noč dejansko zaspal, se Nemu približajo figure iz cirkuške parade.

Cirkuški organist se predstavi kot profesor Genius in trdi, da ga je na misijo poslal kralj Morpheus, kralj kraljestva, imenovanega Slumberland. Misija vključuje Nemo, ki postane soigralec princese Camille. Čeprav ima Nemo sprva zadržke glede interakcij s kraljevimi osebami nasprotnega spola, se on in Icarus odločita, da bosta izpolnila njegovo poslanstvo, potem ko ju je princesa prepričala z darilno škatlo piškotov.

Nemo pripeljejo v Slumberland z zračno ladjo, ki jo sme voziti, kar povzroči kaos, in ga predstavijo kralju Morpheusu, ki služi tudi kot poveljnik krogov na Zemlji. Morpheus razkrije, da je poklical Nema, da postane njegov prestolonaslednik. Morpheus da Nemu zlati ključ, ki odpre vsa vrata kraljestva in ga opozori na vrata z zmajevim znakom, ki se ne smejo nikoli odpreti.

Nemo se seznani s princeso Camille in par skupaj pohajkuje po celotni deželi Slumberland. Kasneje Nemo sreča nagajivega klovna Flipa, ki razjezi skupino policistov in njega in Nema prisili, da se skrijeta v jamo. Tam Nemo odkrije vrata, za katera ga je Morpheus opozoril, naj ne odpirajo.

Flip poskuša Nemo odkleniti vrata, kar sproži "nočno moro". Nemo hiti nazaj v grad Morpheus pravočasno za svojo slovesnost kronanja, kjer dobi kraljevo žezlo, edino stvar, ki je sposobna premagati kralja nočnih mor, vladarja dežele nočnih mor, če bi se kdaj vrnil v deželo spanja.

Sredi plesne seje med Morpheusom in Geniusom "Nočna mora" doseže grad in ukrade Morpheusa. Medtem ko žurerji iščejo grešnega kozla, se Flip in Nemo razkrijeta, da sta odgovorna za pobeg nočne more, saj je Morpheus Nemu dal ključ in Flipova ideja je bila, da odpre vrata.

Nemo se zbudi v svojem domu, ki ga zalije z morsko vodo in jo izžene v ocean. Genij najde Nema in mu reče, naj ne krivi samega sebe za vse, kar se je zgodilo, in da je kriv Flip. Ko se vrneta v Slumberland, Flip razkrije, da ima zemljevid za deželo nočnih mor, kjer je Morpheus trenutno zaprt. Nemo, Icarus, Camille, Flip in Genius se odpravijo na vlačilec iskat Morpheusa.

Kmalu so zasrkani v vihar in se znajdejo v deželi nočnih mor, ki je polna pošasti. Pet naleti na skupino goblinov, ki spreminjajo obliko, ki želijo pomagati pri reševanju Morpheusa. Kralj nočnih mor pošlje jato strašljivih, velikanskih netopirjev, da ujamejo reševalno ekipo.

Nemo poskuša uporabiti žezlo, a se namesto tega zbudi v svoji postelji. Goblini se pojavijo v Nemovi sobi in skupina odpotuje v grad iz nočnih mor tako, da leti skozi luknjo na nebu. Vendar jih kasneje zaprejo v grad, kjer kralj nočnih mor zahteva posedovanje žezla.

Nemo kmalu uporabi žezlo, da odpravi in ​​končno premaga Kralja nočnih mor. Slumberland praznuje padec kraljestva nočnih mor. Camille odpelje Nema domov na zračni ladji. Oba si delita poljub, po katerem se Nemo zbudi v svoji sobi, kjer se opraviči mami, ker je prelomil obljubo in poskušal dobiti torto. Tudi Nemovi starši se strinjajo, da bodo Nema odpeljali v cirkus. Nemo gleda skozi okno, ko razmišlja o svoji pustolovščini.

Liki

Nemo: on je človeški deček, ki živi v New Yorku in ga pripeljejo v Slumberland, da bi bil uradni soigralec princese Camille; v resnici pa je poklican kot dedič ostarelega kralja Morfeja. Dobil je ključ od Slumberlanda, a ga kralj opozori, naj pusti vrata zaprta z navitim zmajem. Na žalost odpre prej omenjena vrata, ko ga zamika Flip, in se poda na misijo, da vrne Slumberlandu njegovo pravično slavo, reši kralja Morpheusa in premaga kralja nočnih mor.

Flip: Profesor Genius ga opisuje kot "strašljivega tipa", povsod po Slumberlandu ga želi "zabavati" (nagrada za njegovo glavo je precejšnja) in njegov edini prijatelj je njegov sostorilec: ptica po imenu Flap. Prevara Nema, da po nesreči osvobodi kralja nočnih mor, in Nema krivi za propad Slumberlanda. Ima zemljevid Dežele nočnih mor (ročno narisan in napisan v svoji posebni kodi) in deluje kot vodnik za grad Nightmare, dokler ga ne nadomestijo Boomps. Ima resno odvisnost od kajenja. V resničnem svetu je klovn v cirkusu, ki se ustavi v mestu Nemo.

Profesor genij: svetovalec kralja Morfeja. Pride v resnični svet, da bi Nema odpeljal v Slumberland. Ker je prefinjen človek, je precej točen in ima raje red kot norost. Je čeden plesalec, saj med Nemovim obredom kronanja veliko pleše. V resničnem svetu je orgelist v cirkusu, ki se ustavi v mestu Nemo.
Danny Mann kot Icarus: leteča veverica, Nemov najboljši prijatelj in podporni protagonist. Icarus je Nemov edini prijatelj v resničnem svetu. Izkazuje veliko skrb za Nemovo počutje v podobnem smislu kot dva brata. Govori mešanico veverice in nekaj angleškega. Njegov jok je boleč za Boompova ušesa. Sovraži, da ga imenujejo "mala miška" (za kar ga princesa Camille zamenja). Za razliko od drugih veveric Icarus jedo človeško hrano, kot so piškoti. Njegovo prvotno razmerje s princeso Camille, čeprav traja, se sčasoma spremeni na bolje.

Kralj Morpheus: vladar Slumberlanda. Dolga leta je varoval Slumberland s pomočjo kraljevega žezla – starodavnega orožja velike moči. Čeprav je po duši otrok, ve, kdaj mora biti resen. Nemo je pripeljal v Slumberland, da bi lahko postal njegov prestolonaslednik. Nemu da ključ od Slumberlanda, ki lahko odpre katera koli vrata; vendar opozori Nemo na vrata z vtisnjenim simbolom zmaja, da se nikoli ne smejo odpreti. Tako kot profesor Genius je tudi on pravi plesalec, saj med Nemovim obredom kronanja pleše ob profesorju. Ko Nemo pomotoma izpusti kralja nočnih mor, je kralj Morpheus ujet in Nemo ga mora rešiti iz dežele nočnih mor. V resničnem svetu je vodja cirkusa, ki se ustavi v mestu Nemo.

Kralj nočnih mor: je demonsko bitje z rogovi, ki vlada kraljestvu nočnih mor ali slabih sanj. Ko se Nemo odpravi v deželo nočnih mor, da bi rešil kralja Morpheusa, ima kralj nočnih mor Nemove prijatelje (profesorja Genija, Flipa in princeso Camille), ki jih ujamejo njegovi privrženci. Izkazal se je kot lažnivec in precej muhast, saj uniči več služabnikov zaradi neuspeha le enega od svojih podrejenih (generala njegove vojske). Med njegove prednosti sta velikanski leteči bod in prisotnost, znana kot "Nočna mora". Edina stvar, ki ga lahko premaga, je kraljevo žezlo.

princesa Camille: hči kralja Morfeja. Čeprav sprva deluje nekoliko razvajeno, ji je Nemo na koncu všeč. Tudi Ikar mu je všeč (in obratno, kljub težkemu začetku). Ko njenega očeta ugrabi Kralj nočnih mor, prevzame vlogo vladarice, vendar se odloči, da se pridruži Nemu v njegovi misiji, da reši kralja Morpheusa. V resničnem svetu je hči vodje cirkusa, ki se ustavi v mestu Nemo.

Nemov oče
Flap: Flipov ptičji spremljevalec.
Nemova mati
oompa: član skupine Boomps, ki se spoprijatelji z Nemom.
Joj: član skupine Boomps, ki se spoprijatelji z Nemom.
Oompo: član Boompov, ki se spoprijatelji z Nemom.
Uppe: član skupine Boomps, ki se spoprijatelji z Nemom.
Oompy: član skupine Boomps, ki se spoprijatelji z Nemom.
učitelj plesa
ženska
kapitan zračne ladje
Škrat: grozno bitje, ki služi kot član vojske kralja nočnih mor. Pošlje jih Kralj nočnih mor, da poskrbijo, da Nemo ne doseže svojega gradu in osvobodi kralja Morfeja. Čeprav goblinom uspe ujeti večino Nemovih prijateljev, jim samega Nema ne uspe ujeti in ko Kralj nočnih mor izve, jih vse pobije v navalu besa. Edini goblini, ki preživijo, so Boompi (ki za razliko od drugih goblinov niso grozni in so pravzaprav dobri).

policist
srečno
dvorjana in policista
mojster bontona
učitelj
mojster sabljanja
knjižničarka
učitelj konjeništva

Proizvodnja

Nemo se je rodil iz ideje producenta Yutaka Fujioke. Njegove sanje so bile dolga leta narediti animirano celovečerno različico Little Nemo in Slumberland, ki bi uporabljala sredstva njegovega studia Tokyo Movie Shinsha. Kot prvi korak k uresničitvi tega projekta je leta 1977 osebno odletel v Monterey v Kaliforniji, da bi prepričal McCayeve potomce, naj mu dovolijo pridobitev filmskih pravic za strip. Leto pozneje se je sprva obrnil na Georgea Lucasa, da bi mu pomagal pri produkciji filma, vendar je Lucas naletel na težave z zapletom, saj je menil, da za glavni lik ni razvoja karakterja. Fujioka se je obrnil tudi na Chucka Jonesa, a je tudi Jones zavrnil. Film je bil uradno najavljen kot projekt leta 1982. Februarja istega leta je bilo v Ameriki ustanovljeno podjetje TMS / Kinetographics za produkcijo Nema, za začetek proizvodnje pa so zbrali najboljše kadre z vsega sveta. Gary Kurtz je bil imenovan za producenta ameriške produkcije in je za pisanje scenarijev najel Raya Bradburyja in pozneje Edwarda Summerja. Kurtz je jeseni 1984 končno odstopil.

V zgodnjih osemdesetih sta bila pri filmu vključena tako Hayao Miyazaki kot Isao Takahata (ki sta takrat oba delala pri TMS Entertainmentu), a sta se zaradi ustvarjalnih razlik oba ločila; v bistvu se je zdelo, da Miyazaki ni bil navdušen nad konceptom animiranega filma, ki ga je ustvaril, kjer so bile vse sanje, in Takahata se je strinjal z Lucasom in ga je bolj zanimalo ustvarjanje zgodbe, ki opisuje Nemovo odraščanje kot dečka. Miyazaki je pozneje svoje sodelovanje v filmu opisal kot "najslabšo izkušnjo, kar sem jih kdaj doživel". Naslednja režiserja dua sta bila Andy Gaskill in Yoshifumi Kondo, ki sta oba izstopila iz produkcije marca 80, potem ko sta končala pilotni film na 1985 mm. Za kratek čas je bil poklican tudi Osamu Dezaki, ki je dokončal še en pilotni film, a je tudi odšel. Tretji pilotni film je posnel Sadao Tsukioka, vendar še ni na voljo javnosti.

Brad Bird in Jerry Rees sta preko ameriškega oddelka mesec dni delala na filmu tudi kot animatorja, hkrati pa sta z Garyjem Kurtzom delala na neproducirani adaptaciji The Spirit Willa Eisnerja. Med produkcijo sta animatorje redno spraševala, kaj počnejo, in običajno sta dobila odgovor: "Samo ponazarjamo, kaj piše Bradbury." Potem ko se je osebno srečal z Bradburyjem in ga vprašal o zgodbi, ki jo piše za film, je odgovoril: "Pišem samo tisto, kar rišejo ti čudoviti umetniki." Bird in Rees sta projekt zapustila kmalu po srečanju z Bradburyjem.

Ko so vsi ti ljudje odšli, je Fujioka dal dokaze opraviti Chris Columbus, Mœbius, John Canemaker, Richard Martini in mnogi drugi. Nato je najel Summer, da bi naredila še en scenarij. Kasneje je bil Richard Outten najet za delo na scenariju za Columbus, medtem ko je bil Columbus zaposlen s svojim režijskim prvencem Adventures in Babysitting. Številni animatorji Disney Studia, vključno s Kenom Andersonom in Leom Salkinom, so delali na posameznih sekvencah, John Canemaker, Corny Cole in Brian Froud pa so poskrbeli za vizualni razvoj. Frank Thomas, Oliver Johnston in Paul Julian so svetovali pri produkciji. Za pisanje pesmi Nemo so najeli slavna brata Sherman (Richard M. Sherman in Robert B. Sherman). To je bil njihov prvi anime film, čeprav ne prvi animirani film; Par je pred tem sodeloval pri več projektih za Disney, vključno z Hanna-Barberino The Jungle Book in Charlotte's Web.

Pri produkciji je bil dosežen majhen napredek do januarja 1988, ko so bile številne ideje, objavljene na stenah studia v Los Angelesu, zmanjšane na minimum, da bi ustvarili snemalno ploščo, iz katere naj bi nastal film. Na tej točki sta Thomas in Johnston priporočila Williama T. Hurtza za svojega ameriškega režiserja produkcije, TMS pa je za imenovanega direktorja v studiu TMS na Japonskem najela Masamija Hato, nekdanjega režiserja Sanria. Dejanska animacija za zaključen film se je začela junija 1988, ko je TMS pravkar dokončal Akira. Uspeh tega filma na Japonskem je še dodatno pomagal TMS-u, da je končno začel producirati Mali Nemo. Čeprav izhaja iz ameriškega stripa, je Mali Nemo animiralo japonsko podjetje Tokyo Movie Shinsha in zato pogosto velja za anime film, čeprav je šlo za skupno produkcijo japonskih in ameriških animatorjev in produkcijskih podjetij.

Tehnični podatki

Prvotni naslov Mali Nemo: Adventures in Slumberland
Izvirni jezik giapponeze
Država proizvodnje Japonsko
Anno 1989
Trajanje 95 min
spol animacija, pustolovščina, fantastično
Režija Masami Hata, William Hurtz
predmet Winsor McCay (komična serija)
Filmski scenarij Chris Columbus, Yutaka Fujioka, Richard Outten, Jean "Moebius" Giraud
Produkcijska hiša Tokio Movie Shinsha
Distribucija v italijanščini Warner Bros. Italija

Izvirni glasovni igralci

Takuma Gono kot Nemo
Hiroko Kasahara: princesa Camilla
Tarō Ishida: Kralj nočnih mor
Kōichi Kitamura: Prof. Genij
Kenji Utsumi: Kralj Morpheus
Chikao Ōhtsuka: Obrni

Italijanski glasovni igralci

Simone Crisari: Nemo
Edoardo Nevola: Ikar
Michele Kalamera: Kralj nočne more
Renato Mori: Kralj Morfej
Gil Baroni: Flip
Laura Latini: Bon Bon
Marco Bresciani, Mauro Gravina, Vittorio Amandola, Mino Caprio, Luigi Ferraro: pet vilinov