Annecy Anoshanda Mukufambira Mberi: "Sirocco nehumambo hwemhepo"

Annecy Anoshanda Mukufambira Mberi: "Sirocco nehumambo hwemhepo"


Pakati pemafirimu mazhinji anokwezva kutarisisa pavhiki ino Annecy Online festival mutungamiriri Benoît Chieux (Amainini Hilda!) inotevera 2D chimiro Sirocco nehumambo hwemhepo. Iyo yakajeka uye yekufungidzira chimiro yakanyorwa naOscar akasarudzwa Alain Gagnol (Katsi muParis, Phantom Mukomana) uye inogadzirwa naRon Dyens weSacrebleu Productions, studio iri kuseri kwayo Iyo inonakidza nyaya yaMarona. Munguva yekuratidzwa kweBasa Mukufambira mberi, vagadziri vemafirimu vakaunza yavo firimu uye vanonyanya kutaurwa uye vakagovana mifananidzo uye chiratidzo (icho iwe chaunogona kuona kumagumo kwechinyorwa chino) chemhuri yavo yakamirirwa kwenguva refu.

Alain Gagnol, Benoit Chieux, Pablo Pico

SiroccoIyo nyaya inotarisana nezviitiko zvehanzvadzi mbiri, Juliette naCarmen, avo vanowana chikamu muchadenga kubva mubhuku ravanofarira, Humambo hwemhepo. "Nhanho yekutanga kwandiri yaive yekudhirowa iyo mifananidzo yakandikurudzira uye yaida kusimudzira," anodaro Chieux. "Iyo

makarwe anobhururuka, dzimba dze organic uye makore asinganzwisisike: nyika ine mavara yaive iine mashoma mavara ane chimiro chevanhu Saka munyori wezvedu Alain Gagnol akanyora iyo firimu yakafuridzirwa nemifananidzo iyoyo. Iyo nyaya iri kwazvo yakavakirwa pamadzimai maviri echikadzi: hanzvadzi mbiri dzechidiki, Juliette naCarmen, vanosangana nehanzvadzi mbiri dzakura, Agnes naSelma. Hunhu hweimwe duo hunoratidzwa mune imwe, sekungofanana nemitambo ine mirara yakawanda. "

Sirocco nehumambo hwemhepo

Sekureva kwemutungamiriri, iyo firimu ine yakasarudzika uye yakajeka mavara ekuona. Vateveri vemhuka vanogona kunyatsoona hunyanzvi hwaHayao Miyazaki uye nevamwe vanodikanwa veanime pane ese ari maviri dingindira uye kutsvaira, kwakamonyuka dhizaini. "Dhizaini yemifananidzo inoratidza nyika ine mavara uye yakanaka yekufungidzira," anodaro Chieux. “Mhepo yakave kurudziro huru kubva pakutanga chaipo. Ini ndaigara ndichifunga kuti ichave iri tema yakakwana yeanoratidzira: mhepo kufamba - kuvhara musuwo, kubata ganda redu uye kusunungura madutu. Iri isimba remvura rine zvese izvi zvinhu zvakasiyana zvatinofanira kurarama nekuunza kuhupenyu. Mhepo haioneke, iyo inopa imwe yematanho makuru emubhaisikopo: tingaratidza sei zvatisingagoni kuona? Ini ndaifarira uyu mubvunzo. Mhepo zvakare kutsvoda kwehupenyu; kubvumira Selma kuimba uye Agnes kunyora nyaya. Mhepo yakatitendera kuti tigadzire makakatanwa epakutanga uye anoshamisa uye mamiriro ezvinhu pakati penyika chaiye yaCarmen naJuliette uye fungidziro yaAgnese naSelma ".

Sirocco nehumambo hwemhepo
Sirocco nehumambo hwemhepo

Mugadziri Ron Dyens (Iyo inonakidza nyaya yaMarona, shamwari yeshamwari) akataura kuti rwiyo rwakanyorwa naPablo Pico (Iyo inonakidza nyaya yaMaronaIyo firimu yemaminetsi makumi manomwe neshanu, ine bhajeti inosvika mamirioni matanhatu euros ($ 75 mamirioni), ichatanga kugadzirwa gore rinouya uye yakatemerwa zuva rekuburitsa 6. Mugadziri akati iyo firimu ichave mubatanidzwa wakakwana weyakajairika firimu uye zita rehunyanzvi Rimwe bhuku rakanangana nebhuku uye zvinogona kuitika nhepfenyuro yeterevhizheni zvakare zviri chikamu chezvirongwa zveiyi inonakidza zita.

Kuti uwane rumwe ruzivo, shanyira sacrebleuprod.com.



Enda kunobva chinyorwa

Gianluigi Piludu

Munyori wezvinyorwa, illustrator uye graphic mugadziri wewebhusaiti www.cartonionline.com