Dunida oo dhan Batman: Dunida - Qeybta 2
Xidh boorsooyinkaaga! Waa mar kale safarkeenna qaaradda -qaaradda Batman: Dunida. Majaajiladu waa in ka badan hal nooc. Waxay yihiin hab lagu muujiyo oo ummad walba ay leedahay xiriir u gaar ah, iyo mid ay adeegsadaan mid kasta oo ka mid ah dhaqammadaasi si ay isu muujiyaan si ay u matalaan qiyamkooda bilicsanaanta iyo dhaqanka. Adigoo adeegsanaya sumadda adduunka ee Knight Dark, Batman: Dunida waa fursad qaas ah oo lagu iftiimiyo kala duwanaanshaha firfircoon ee u dhexeeya dhaqamadeenna, iyadoo la arkayo sida mid walba ula tacaalayo sheekada Batman habkeeda. Lugtan safarka, waxaan si dhow u eegi doonnaa qaar ka mid ah iskaashatooyinka laga soo xulay Bariga Yurub iyo Bartamaha Aasiya.
Czech Republic
Warshadaha majaajillada ah ee Czech waxaa wadaaga labada ummadood oo ay hore ugu jireen Czechoslovakia illaa 1993, Slovakia iyo Czech Republic. Suuqani wuxuu u taagan yahay caqabad gaar ah, si loo gaaro dhagaystayaashooda, majaajiladu guud ahaan waa in lagu turjumo labada Czech iyo Slovak labadaba. Awoodda DC ee aaggan waxaa ka mid ah farshaxanka Slovakia John Sikela, oo ka mid ah fannaaniinta ugu caansan Superman ee Da'da Dahabka, oo ka hoos shaqeeyay isla hal-abuure Superman Joe Shuster.
Majaajilada Czech -ka laga soo bilaabo horraantii qarnigii XNUMX -aad ayaa caadiyan lagu daabacay wargeysyada maxalliga ah sida xargaha joornaalada carruurta sida Koole, aad ugu eg majaajilada Maraykanka ka hor intaan la alifin majaajilada u heellan. Laga soo bilaabo 20 -kii illaa 40 -yadii, farshaxanka Josef Lada waxaa loo arkaa inuu yahay nooc ka mid ah godfather of majaajilada Czech komishanka: Obrázkové (Majaajilada kaftanka: sawirro taxane ah), dejinta codka majaajillada ah ee ku dhex jira dhaqanka hal -abuureyaasha kale ee majaajillada ah ee Czech iyo sawir -gacmeedyada. Majaajilada waxaa inta badan lagu cabudhiyay Czechoslovakia sannadihii hore ee xukunkii Shuuciga, laakiin 60 -yadii nooca "Xayawaanka Qosolka leh" oo hore u haleelay Ameerika, Talyaaniga iyo Jarmalka ayaa ka helay dhulkeeda majaajilooyin taxane ah oo caan ah sida tigidhada, taxane qeexaya khaladaadka bisadaha, eyga, doofaarka iyo bakaylaha oo ilaa maanta socda. Qaar ka mid ah majaajilooyinka sheekooyinka sayniska, dhanka kale, waxay heleen daabacaaddii 70 -yadii iyagoo sii maraya Jamhuuriyadda Czech ABC magazine waxayna dhasheen qaar ka mid ah shaqooyinka farshaxanka Czech ee ugu dhiirranaanta iyo qaddarinta badan, sida dib -u -futurist Muriel ilaa andělé. Anthology -kii ugu horreeyay ee loogu talagalay majaajillada Czech, Shaqaalaha, waxaa la daabacay 1997 ilaa 2003, laakiin ABC magazine wuxuu sii wadaa inuu siiyo meel loogu talagalay majaajillada sida dhacdooyinka garaafka ah ee geesiga dadka reer Czech “Pérák, ninka guga”, oo dib loogu abuuray dhagaystayaal cusub sidii superhero. Xitaa haddii cinwaanada akhristayaasha da'da yar ay jecel yihiin tyřlistek wali waxay metelaan qaybta libaaxa ee majaajillada asalka ah ee Czech, shaqaale e ABC waxay soo bandhigeen suurta galnimada suuqa dhexdiisa ee majaajilaystayaashu inay u sheegaan wax ka badan sheekooyinka carruurta.
U matala Jamhuuriyadda Czech Batman: Dunida waa sheekooyinka sayniska iyo sheeko -yaqaannada qarsoodiga ah Stepan Kopvira, oo hore u ahaa qoraaga sheekada garaafka Nitro, iyo sawir -qaade Michal Suchanek, oo la jaan -qaaday ururinta sheekooyinka khayaaliga sayniska oo uu qoray qoraaga Czech Ondřej Neff Farxad cabsi leh.
Russia
Marka laga soo tago caqabadaha dhaqameed ee Dagaalkii Qaboobaa, is -dhexgalka u dhexeeya caadooyinka majaajilada ee Mareykanka iyo Ruushka ayaa ah ifafaale dhawaanahan jiray. Si kastaba ha ahaatee, mid ka mid ah fannaaniintii ugu horreysay taariikhda DC, Matt Curzon, oo asal ahaan ka soo jeeda Ruushka, iyo sidoo kale (aad u dhow) Alina Urusov, oo ah sawir -qaade ka mid ah daboollada astaanta u ah Shimbiraha ugaarsiga e Da'yarta Titans GO!
Sida dhaqammo badan oo reer Yurub ah, tusaalooyinkii ugu horreeyey ee la yaqaan ee farshaxanka isku xigxiga ee Ruushka ayaa u hibeeyay iconography diimeed, oo dhacdooyinka Kitaabka uga tarjumaya qaab sawir leh. Qarnigii Toddoba iyo Tobnaad Ruushku wuxuu arkay kor u kaca lubo, kuwaas oo ahaa xardho alwaax, xardho naxaas ah iyo lithographs oo muujinaya sheekooyin dadweyne oo caan ah iyo mararka qaarkood xitaa kartoonnada, oo xuduud la leh siyaasadda. Ma ahayn wax aan hore loogu arag kuwan lubo ee qoraallada iyo sawirrada in lagu xidho qaabab la soo ururiyey, sidaas darteed na siinaya tusaalaha ugu horreeya ee majaajilada. Qarnigii 20aad, ayaa lubo waxay ka luntay dhaqankii caanka ahaa ee Ruushka, in kasta oo astaanta iyo mawduucyadeeda ay ku badbaadeen boodhadhkii iyo farriimihii siyaasadeed. Markii nidaamkii shuuciga ee sii kordhayay uu bilaabay inuu xeerar adag ku soo rogo dhaqanka Ruushka, qaar ka mid ah muhaajiriintii Ruushka ee dalalka deriska ah waxay sii haysteen dhaqammadoodii iyo sheekooyinkoodii dadkii iyagoo sii wada inay ku muujiyaan qaab majaajilo ah. Sannadihii 60-meeyadii, carruurtii Soofiyeetka Ruushka waxaa loo soo bandhigay sheekooyin majaajilo ah oo hal bog ah joornaalada sida Koster, laakiin majaajiladuhu guud ahaan ma heli doonaan aqbalaad furan Ruushka ilaa sanadaha sii yaraanaya ee Midowgii Soofiyeeti. Anthology majaajilada Ruushka Mukha wuxuu dhashay 90 -meeyadii, isagoo siinaya madal ay fanaaniinta Ruushku isku muujiyaan qaab ahaan. Sheekooyinka hiddaha iyo sheekooyinku waxay sii wadaan inay saamayn xooggan ku yeeshaan majaajillada Ruushka, sida xiisadaha Dagaalkii Qaboobaa ka dib iyo walaacyada ku jira sheekooyinka naxdinta leh ee soo noqnoqda Chernobyl iyo halista weligeed jirta ee dagaalka nukliyeerka.
U matalaya Ruushka Batman: Dunida è Tuugga Hadhka qoraa Kirill Kutuzov, 41 habeen qoraaga garaafka Egor Prutov, e dhakhtar belaayo farshaxanka Natalia Zaidova.
Poland
Majaajilada Polish -ku taariikh ahaan waxay ahaayeen warshado aan badnayn, oo magacyo kooban loo tarjumay dhagaystayaasha caalamiga ah. Si kastaba ha noqotee, tiro aad u badan oo hibooyin Polish ah ayaa soo jiitay hoolalka xurmada leh ee Washington, sida Agnes Garbowska, a Gabdhaha Super Hero DC, Piotr Jablonski, Daphne Byrne cover artist, iyo Szymon Kudranski, farshaxanka Penguin: xanuun iyo dhaawac. Laba ka mid ah tabarucyadii ugu weynaa ee Poland ee taariikhda DC: farshaxanka si tartiib tartiib ah loo beddeli karo Joe Kubert, kaliya maahan shaqadiisa cinwaannada sida Muusikada Rock ee Sergeant e Falcon, laakiin aasaaska iskuul waara oo loogu talagalay farshaxanka majaajilada, iyo Max Fleischer, oo na siiyay kan aan dhiman Superman taxanaha kartoonka ee 40s.
Mid ka mid ah rukummada suugaanta carruurta Polish waa Koziolek Matolek, Tusaalaha kowaad ee Poland ee majaajiliiste "xayawaan qosol leh" oo jilaya riyo anthropomorphic ah. Majaajilada loogu talagalay carruurta sida khiyaaliga fudud Lil waan dhigay, iyo nooc gaar ah oo Polish ah oo majaajilada xiisaha leh ee Franco-Belgian, Tytus, Romek iyo A'Tomek, waxay sii wadeen inay hogaamiyaan udub dhexaadka majaajillada asalka ah ee Poland. Laakiin cinwaannada dhaqan -dhaqameedka caadifadda leh sida Jeer Jerzy, nidaamka booliska Kabtan Żbik, iyo hal-abuurnimadii Sayniska-fiqiga ee sanadihii 80-maadkii Funky koval sii wad inaad siiso dhul bacrin ah sheekooyin kala duwan oo ku qoran Polish komik. Maanta, sida adduunka intiisa badan, fursadaha ugu weyn ee Poland si ay u gaaraan dhagaystayaal ballaaran ayaa ku yimid kartida shabakadaha internetka.
Wakiilka Poland ee Batman: Dunida è sixiroolaha kooxda sawir-gacmeedyada Piotr Kowalski iyo Brad Sampson, oo ay weheliyaan abaal-marinta sheekooyinka khiyaaliga sayniska ee abaalmarinta iyo agaasimaha Polish “World Comics Club”, Tomasz Kołodziejczak.
Turkey
Sida Poland oo kale, majaajileystayaasha Turkiga lama siinin dhagaystayaal badan oo caalami ah. Laakiin xitaa sida Poland, waxaa jira shaqooyin asal ah oo runtii soojiidasho leh gudaha iyo dhaqanka oo dhiirrigeliyay markaad naftaada ku dhex gasho taariikhdooda. Waxaan sidoo kale haysannay xoogaa karti DC Turki ah, oo ay ku jiraan Supergirl farshaxanka Mahmud Asrar, Legion of superheroes, Firestorm, e Titans Young farshaxanka Yildiray Cinar iyo sawir -qaadaha Vertigo Aria, MK Perker.
Sida majaajilooyinkii hore ee Ameerika, inta badan majaajillada Turkiga ayaa taariikh ahaan ahaa uruurinta xargo oo maalin walba lagu daabaco wargeysyada Turkiga. Magacyada khiyaaliga taariikhiga ah ee caanka ah sida Wiil madow, Abdulcanbaz e Tarkan waxay siisay aragtiyo naxariisi ku dheehan tahay awoowayaashii Turkiga ee Genghis Khan iyo reer guuraagii Hun ee qarnigii afraad inta badan la fahmi waayay. Sida dhaqankii sheekooyinkii hore ee iyaga ka hor, majaajilaystayaasha Turkigu waxay taariikh ahaan diiradda saarayeen sidii ay kor u qaadi lahaayeen wixii la soo dhaafay oo ay taariikhda ugu rogaan halyeey. Laga soo bilaabo 70 -yadii, majaajilada qosolka badan ee qosolka badan ee ka ganacsiga iyo kaftanka ayaa ka helay dhagaystayaal ballaadhan akhristayaasha Turkiga. Waxaa laga yaabaa sababta sababta in majaajiliisteyaal yar oo Turki ah ay ka soo muuqdeen meel ka baxsan Turkiga ay ugu wacan tahay sida kibirka iyo xamaasadda leh ee ay xididdada qaranka iyo taariikheed ugu xidhaan gacmahooda. Inta badan majaajiladaha Turkiga ee aad ka heli doontaan waa Turki oo aan marmarsiiyo lahayn.
U matalaya Turkiga Batman: Dunida waa qoraa Ertan Ergil, oo ka mid ah taageerayaasha Batman ee sida aadka ah u xushmeeya, iyo naqshadeeyaha sawir-qaadaha filimka abaalmarinta ku guuleystay Ethem Onur Bilgiç.
Waxaan nahay saddex-meelood laba meelood oo ah Batman: Dunida, laakiin qaar ka mid ah kuwa ugu fiican ayaa weli soo socda. Nagu soo biir berrito markaan sahaminno caadooyinka majaajilada ah ee Mexico, Brazil, China, Korea iyo Japan! Ahoj, до свидания, samee widzenia, e nabad galyo!
C
