Moomins, Moominland, një botë qetësie – seriali i animuar i vitit 1990

Moomins (suedisht: mumintrollen) kanë mahnitur breza të tërë lexuesish me aventurat e tyre magjepsëse dhe personazhet e çuditshëm. Krijuar nga shkrimtari dhe ilustruesi finlandez Tove Jansson, Moomins janë bërë një fenomen kulturor i dashur në mbarë botën. Ky serial simpatik i animuar dhe personazhet e tij të dashur kanë fituar zemrat e fansave të të gjitha moshave, duke i transportuar ata në një botë magjike dhe plot dashuri.

Seria e parë e moominland është transmetuar nga TV Tokyo nga 12 prilli 1990, ndërsa në Itali është i pabotuar. Seriali i dytë u transmetua nga TV Tokyo nga 10 tetor 1991, në Itali në Italia 1 në 1994.

Familja Moomin përbëhet nga personazhe të rrumbullakëta, të bardha me fytyra të mëdha që ngjajnë paksa me hipopotamët. Megjithatë, pavarësisht kësaj ngjashmërie fizike, Moomins janë në të vërtetë trolls. Ata jetojnë në shtëpinë e tyre komode në Moominvalley dhe kanë ndarë shumë aventura emocionuese me një sërë miqsh.

Seria letrare Moomins përbëhet nga nëntë libra të botuar midis 1945 dhe 1993, së bashku me pesë libra me figura dhe një strip komik. Çdo libër është një ftesë për të eksploruar botën e magjepsur të Moomins, ku fantazia përzihet me realitetin në një mënyrë mjeshtërore. Shkrimi i Jansson rrëmben imagjinatën e lexuesve dhe i transporton ata në një univers plot me aventura, mistere dhe mësime jete.

Por magjia e Moomins nuk u ndal në faqen e printuar. Këta personazhe të dashur kanë pushtuar edhe ekranin, me seriale të shumta televizive dhe filma kushtuar aventurave të tyre. Përveç kësaj, janë krijuar edhe dy parqe tematike të bazuara në Moomins: Moomin World në Naantali, Finlandë dhe Parku Pyllor i Fëmijëve Akebono në Hannō, Saitama, Japoni. Këto vende magjike i çojnë fansat në një udhëtim në botën reale të Moomins, duke i lejuar ata të zhyten plotësisht në atmosferën unike dhe tërheqëse të Moominvalley.

Gjatë viteve, Tove Jansson ka ndarë disa informacione interesante rreth procesit krijues që qëndron pas Moomins. Në një letër drejtuar gjuhëtarit estonez Paul Ariste në 1973, Jansson zbuloi se ai kishte shpikur një fjalë artificiale, "mumintroll", e cila shprehte diçka të butë. Sipas shkrimtarit, tingulli konsonant "m" në veçanti përçoi një ndjesi butësie, e cila pasqyronte karakterin e ëmbël dhe mikpritës të vetë Moomins. Si artist, Jansson i dha Moomins një formë që mishëronte butësinë dhe jo dobësinë, duke krijuar kështu një ekuilibër të përsosur midis formës dhe karakterit.

Historitë e Moomins rrotullohen rreth një numri personazhesh të çuditshëm dhe të çuditshëm, disa prej të cilëve janë të lidhur me njëri-tjetrin.

Seriali i animuar

Seriali ndihmoi në nxitjen e "boom Moomin" të viteve 90, duke përfshirë fiksimin me lodrat e buta Moomin në Japoni. Pas suksesit të madh të serialit, një vazhdim i titulluar Familja e lezetshme Moomin: Ditari i Aventurës (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) u prodhua dhe u transmetua nga 10 tetor deri më 1991 mars, Tok Tok, nga 26 tetor 1992, Tok. XNUMX. Seriali vazhdim u transmetua në disa vende jashtë Japonisë, ku u cilësua si një sezon tjetër i Moomin, megjithëse nuk u dublua kurrë në anglisht. Seria origjinale krijoi gjithashtu një film paraardhës teatrale Comet in Moominland, bazuar në romanin e dytë me të njëjtin emër dhe publikimet e lojërave video.

Seriali është dubluar në shumë gjuhë (duke përfshirë, por pa u kufizuar në, anglishten e lartpërmendur, suedisht, finlandisht, norvegjeze dhe daneze) dhe është transmetuar në mbarë botën. Për më tepër, një dublim në Samiun e Veriut u bë nga NRK Sámi Radio dhe u transmetua në NRK 1 në Norvegji dhe SVT1 në Suedi së bashku me dublimet e lartpërmendura norvegjeze dhe suedeze.

Histori

Seriali i animuar Moomins ka rrëmbyer imagjinatën e shikuesve që nga fillimi i tij, kur pranvera kthehet në Moominvalley. Moomin, i shoqëruar nga Little My, Moominpappa dhe Moominmamma, zgjohen në shtëpinë e tyre komode në Moominhouse, ndërsa Snufkin kthehet nga udhëtimi i tij në jug në ditën e parë të pranverës. Tetë episodet e para ndërtojnë një histori tërheqëse bazuar në romanin e tretë të serisë, "Finn Family Moomintroll". Gjatë historisë, Moomin dhe miqtë e tij zbulojnë një kapelë magjike mëndafshi që zbulohet se i përket Hobgoblin. Më vonë, Hobgoblin ia merr kapelen familjes Moomin. Moomins më vonë gjejnë një varkë të shkatërruar, e riparojnë atë dhe shkojnë në një ishull të shkretë të populluar nga Hattifateners.

Më vonë, dy krijesa të vogla të quajtura Thingumy dhe Bob, me një valixhe të madhe, mbërrijnë në Moominhouse, të ndjekur nga një figurë ogurzezë e njohur si Groke. Pasi Moomins arrijnë ta hedhin Groke nga rruga e tyre duke i dhënë asaj guaskën Moomin, Thingumy dhe Bob zbulohen se mbajnë një "Rubin të Mbretit" të madh në valixhen e tyre. Pas kthimit të çantës së humbur të Moominmamma, Moomins festojnë ngjarjen me një festë të madhe, në të cilën papritmas shfaqet edhe Hobgoblin. Më në fund, problemi i Rubinit të Mbretit duket se gjen një zgjidhje.

Seriali Moomin shpaloset gjatë tre viteve, duke i lejuar Moomin-it dhe familjes dhe miqve të tij të përjetojnë dy dimra, pavarësisht faktit se Moomin normalisht supozohet të kalojë në letargji gjatë këtij sezoni. Gjatë rrjedhës së serisë, Snork, vëllai shpikës, projekton dhe ndërton dy anije fluturuese të llojeve të ndryshme. I pari shkatërrohet për sabotim, ndërsa i dyti përfundon në fund të serisë. Para se të arrijë dimri i dytë, Moomins dhe miqtë e tyre takojnë gjithashtu Alicia dhe gjyshen e saj, një shtrigë. Fillimisht, shtriga ka një mendim negativ për Moomin dhe natyrën e tyre të mirë, por me kalimin e kohës ajo fillon të njohë dhe vlerësojë cilësitë e tyre të veçanta.

Në fund të serialit, Snork vendos të shkojë në një udhëtim në qiellin e tij të sapopërfunduar, ndërsa Alicia dhe gjyshja e saj largohen nga Moominvalley për dimrin e tretë radhazi. Seriali përfundon me ardhjen e dimrit, ndërsa Moomin hyn në letargji vjetore dhe Snufkin niset përsëri në jug.

Seriali i animuar Moomins ka mahnitur audiencën e të gjitha moshave me aventurat e tij të lë pa frymë, personazhet simpatikë.

Figurë

Moomin, protagonisti i serialit të animuar me të njëjtin emër, ka fituar zemrat e miliona shikuesve falë shpirtit të tij të sjellshëm dhe ndjeshmërisë së madhe. Ashtu si anëtarët e tjerë të familjes së tij, Moomin është një troll i rrumbullakosur, i bardhë me një feçkë të gjerë dhe sy blu vezullues. Ai është një mik besnik dhe vetëmohues, gjithmonë i gatshëm për të ndihmuar të tjerët. Pavarësisht dëshirës për aventura, Moomin është thellësisht i lidhur me familjen e tij, veçanërisht me Moominmamma, i cili e kupton dhe e mbështet në çdo situatë. Ndër miqtë e tij më të ngushtë është Wilson, me të cilin ndan një miqësi të thellë.

Në versionin italian të serialit, Moomin është zënë me mjeshtëri nga Luca Sandri, i cili e sjell personazhin në jetë me ëmbëlsinë dhe ndjeshmërinë e duhur. Talenti i tij i jep Moomin një zë të ngrohtë dhe tërheqës, duke e bërë çdo aventurë edhe më emocionuese për audiencën.

Krahas Moomin, ka personazhe të tjerë të paharrueshëm që pasurojnë universin Moominvalley. Moominmami, nëna e dashur dhe mirëkuptuese, është gjithmonë e sjellshme me djalin e saj dhe me këdo që takon gjatë rrugës. Me qetësinë dhe qetësinë e tij arrin të përballojë edhe situatat më të komplikuara.

Papa Moomin, interpretuar nga zëri i Mario Scarabelli, është kryefamiljari. Ai e do shumë familjen e tij, por ai është më i ashpër se Moominmamma. Ai është një adhurues i aventurave dhe udhëtimeve, dhe është gjithmonë i gatshëm të ëndërrojë me sy të hapur.

Dada, e njohur si Little My, është gjysmë motra e gjallë e Wilson. Pavarësisht shtatit të saj tepër të shkurtër dhe flokëve portokalli, ajo është plot energji dhe pavarësi. Ajo shpesh merret me agresion dhe ngacmim, por dëshmon se është një mike besnike për Moomin dhe anëtarët e tjerë të grupit.

Wilson, i njohur si Snufkin, është gjysmë vëllai i Dadës. Ai është një endacak enigmatik, i dhënë pas vetmisë, por gjithmonë i lumtur që kalon kohë me miqtë e tij, veçanërisht Moomin. Rroba dhe kapela e tij ikonë jeshile e bëjnë atë të dallueshëm menjëherë. Snufkin tërhiqet nga Moominland gjatë dimrit, duke u kthyer në pranverë, duke sjellë me vete mençurinë dhe qetësinë e tij.

Kuq, i njohur gjithashtu si Snorkmaiden, është një troll si Moomin me balluke bionde dhe sy kafe. Ajo është një personazh simpatik, i sjellshëm dhe energjik, si dhe është një kuzhiniere e shkëlqyer. Megjithë kotësinë dhe impulsivitetin e tij, ai tregon se është besnik ndaj miqve të tij.

prodhim

Moomin është përshtatja e tretë anime e bazuar në romane dhe komike. Para prodhimit, autori Tove Jansson ishte tashmë i pakënaqur me përshtatjen e hershme të animes Moomin të vitit 1969 për shkak të asaj se sa të pabesë ishin personazhet dhe tregimet e serialit ndaj materialit burimor. Për këtë arsye, si Moomin i parë ashtu edhe Moomin i ri i vitit 1972 nuk u publikuan apo transmetuan kurrë jashtë Japonisë. Që nga viti 1981, producenti finlandez komercial dhe i animacionit Dennis Livson filloi t'i kërkonte Tove dhe Lars Jansson të drejtat për të bërë një tjetër adaptim të animuar. Më në fund, Livson ishte në gjendje t'i bindte ata të dy pasi pa serialin e tij të animuar të prodhuar më parë Alfred J Kwak dhe u morën të drejtat për një seri tjetër. Një vit më vonë në Tokio, Livson tregoi një pamje të vogël të serialit anime për Tove dhe Lars Jansson. Sipas Livson, Tove e komentoi atë duke thënë "Dom lever ju" ("Ata janë vërtet të gjallë!").

Ndryshe nga dy adaptimet e mëparshme të animacionit, Moomin ishte një bashkëprodhim i kompanisë holandeze Telecable Benelux BV (më vonë u riemërua Telescreen nga 1998 deri në blerjen e saj nga kompania e menaxhimit të mediave dhe markave m4e në 2008) dhe studiove japoneze të animacionit Telescreen Japan Inc. dhe Visual 80 Hiroshi Saitō dhe Masayuki Kojima shërbyen si regjisorë kryesorë në serial, ndërsa Akira Miyazaki shkroi skenarin e 12 episodeve të para dhe shumë më pas. Tove dhe Lars Jansson ishin gjithashtu të përfshirë në skenar duke bërë disa ndryshime në skenarë.

Në Japoni, kjo vepër "Moomin" njihet si "transmetuar rregullisht edhe gjatë Luftës së Gjirit". Kur shpërtheu Lufta e Gjirit (Operacioni Desert Storm) më 17 janar 1991, ndërsa stacionet e tjera televizive në Tokio kaluan në transmetimin emergjent, vetëm TV Tokyo transmetoi "Moomin" si zakonisht dhe tërhoqi shumë vëmendje.

Të dhënat teknike

Autor Tove Jansson
drejtuar nga Hiroshi Saito, Masayuki Kojima
Prodhues Kazuo Tabata, Dennis Livson
Seri përbërëse Shozo Matsuda, Akira Miyazaki
Dizajni i personazheve Yasuhiro Nakura
muzikë Sumio Shiratori
studio Telecable Benelux BV, Telescreen Japan Inc., Visual 80
rrjet TV Tokio
Data TV 1 12 Prill 1990 - 3 Tetor 1991
episodet 78 (e plotë)
Marrëdhënia 4:3
Kohëzgjatja e episodit 24 min

Moominland, një botë qetësie

drejtuar nga Takeyuki Kanda
Prodhues Kazuo Tabata
Seri përbërëse Masaaki Sakurai
Dizajni i personazheve Yasuhiro Nakura
muzikë Sumio Shiratori
studio Telekabel Benelux BV
rrjet TV Tokio
Data TV 1 10 tetor 1991 - 26 mars 1992
episodet 26 (e plotë)
Marrëdhënia 4:3
Kohëzgjatja e episodit 24 min
Rrjeti italian Italia 1
Data 1 TV italian 1994
Episodet italiane 26 (e plotë)
Dialogon atë. Pino Pirovano, Giusy Di Martino
Studio dyshe atë. Filmi Deneb
Double Dir. atë. Guido Rutta

Kometa në Moominland

Titulli origjinal ムーミン谷の彗星
Mumindani jo Suisei
Gjuha origjinale giapponese
Vendi i Prodhimit Japonia, Finlanda, Norvegjia
Vit 1992
Durata 68 min
gjini animacion, fantastik, aventurë
drejtuar nga Hiroshi Saito
subjekt Tove Jansson
Skenari i filmit Akira Miyazaki
Prodhues Kazuo Tabata
Shtëpi prodhimi Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
Kuvendi Seiji Morita
muzikë Sumio Shiratori (ed. japoneze), Pierre Kartner (red. Ndërkombëtar)

Aktorë origjinalë të zërit
Minami Takayama: Muumin
Rei Sakuma: Mii
Ryūsei Nakao: Nuhatje
Takehito Koyasu: Snufkin
Akio Otsuka: Muuminpapa
Ikuko Tani në rolin e Muuminmama
Masato Yamanouchi në rolin e Jakounezumi
Mika KanaiFloren
Minoru Yada: Hemulen
Yasuyuki Hirata: Snork
Ryuzou Ishino: Skrat
Sumi Shimamoto: Viljonka
Takaya Hashi: Shef policie
Yūko Kobayashi në rolin e Mimura
Emiko Shiratori: Rrëfyes