"Trotro & Zaza" dhe "Dreamland" seriali i ri i animuar nga Ellipse Animation
Studimi francez Animacion Ellips po zgjeron gamën e saj të përmbajtjes, me projekte të shumta të zhanreve të ndryshme dhe audiencave të synuara që po zhvillohen në etiketat e ndryshme të prodhimit. Dy nga këto seri të reja do të prezantohen në Forumin e Karikaturave në Tuluzë (19-22 shtator): projekti parashkollor Trotro & Zaza , bazuar në librat e ilustruar nga Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), e. Vend i dëshiruar , një projekt adoleshent/të rritur në bashkëprodhim me La Chouette Compagnie, përshtatur nga manga me të njëjtin emër (Edicioni Pika), i cili vazhdon të fitojë fansa të rinj.
“Ne jemi të kënaqur që jemi në Toulouse këtë vit me dy projekte që ilustrojnë diversitetin e linjës sonë editoriale në Ellipse Animation. Me këtë diversifikim, ne do të vazhdojmë të hapim bashkëpunime të reja si në Francë ashtu edhe në atë ndërkombëtar. Pjesëmarrja jonë në Forumin e Cartoon është një hap vendimtar në këtë strategji zhvillimi, "tha Caroline Audebert, drejtoreshë menaxhuese e Ellipse Animation.
Shpallur në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit të Animacionit Annecy 2022, Vend i dëshiruar është projekti i ri për adoleshentë/të rritur nga Ellipse Animation i zhvilluar përmes Dupuis Edition dhe Audiovisuel me La Chouette Compagnie dhe në bashkëpunim me ADN (Animation Digital Network, platformë e dedikuar për transmetimin e animacionit Média-Participations). Ndërmjetësimi në bord për shpërndarje ndërkombëtare.
Ky adaptim i mangës i krijuar nga Reno Lemaire botohet nga Pika Edition (20 vëllime të botuara deri më sot dhe pothuajse 600.000 kopje të shitura, vëllimi 21 do të dalë më 12 tetor), seria e animacionit 10 x 24 '2D do ta sjellë shikuesin në bota e Terrensit. Gjatë ditës ai është një gjimnazist i thjeshtë, duke u përpjekur dëshpërimisht të marrë mësime të mërzitshme dhe të jetë me Lydia, vajzën me të cilën është dashuruar. Ai është gjithashtu i tmerruar nga zjarri pasi nëna e tij vdiq në një zjarr në shtëpi kur ai ishte vetëm 7 vjeç. Një natë, në ëndrrat e tij, ai e kapërcen frikën dhe arrin të mbajë nën kontroll një zjarr. Bëhu një udhëtar, një lloj ëndërrimtari shumë i veçantë që çdo natë kur fle, e çojnë në Tokën e ëndrrave...
“Të bindur për shtrirjen universale të tregimit të zhvilluar nga Reno Lemaire që nga viti 2006, ne kemi ëndërruar prej vitesh të përshtatim mangën Dreamland në La Chouette. Tani është bërë realitet, falë ADN dhe Ellipse Animation”, tha producenti i serialit Sylvain Dos Santos nga La Chouette Compagnie. "I gjithë ekipi është i emocionuar për të sjellë këtë histori në ekran dhe për të treguar këtë botë të pabesueshme të ëndrrave për sa më shumë shikues të jetë e mundur si në Francë ashtu edhe në mbarë botën."
Audebert shtoi: “Ne jemi të inkurajuar nga interesi i madh i shprehur në këtë projekt të ri pas shfaqjes së trailerit në Annecy. Ne kemi pasur mbi 165.000 shikime në YouTube, së bashku me qindra mijëra shikime në Twitter. Një tjetër shenjë pozitive është Vend i dëshiruar , konferencë e organizuar nga Pika Edition në Expo në Japoni më 14 korrik të kaluar, e cila pati një pritje të shkëlqyer. Ky është vetëm fillimi dhe ne kemi çdo arsye për të ëndërruar suksesin Vend i dëshiruar ".
Ellipse Animation do të prezantojë "Vend i dëshiruar: Kur një MangFra e suksesshme (manga e prodhuar në Francë) bëhet një anime "E mërkurë, 21 shtator në orën 15:XNUMX në dhomën blu, me Audebert, Dos Santos dhe skenaristin Antoine Maurel (drones S2, Shëmbëlltyrë, Mermeri).
Trotro & Zaza është përsëritja e fundit e një IP të fuqishme nga 20 vitet e fundit. Seriali i parë, i cili fitoi çmimin Unifrance për eksportet audiovizive në 2017, transmetohet aktualisht në të gjithë botën, duke përfshirë platformat kryesore si Netflix dhe Amazon Prime Video. Në Youtube, trot gjeneroi më shumë se 700 milionë shikime dhe mblodhi më shumë se një milion abonentë në tetë gjuhët e disponueshme.
Ky serial i ri ndjek gomarin e famshëm në një kohë kur ai përballet me një sfidë të re të madhe: të bëhet vëllai i madh i Zazës. Mediatoon gjithashtu do të merret me shpërndarjen ndërkombëtare për këtë projekt parashkollor 2D.
“Ne jemi krenarë të shoqërojmë Trotro dhe Zaza në histori të reja të krijuara për një audiencë më të re. Këta dy personazhe të lezetshëm plotësojnë familjen e heronjve ikonë të Ellipse Animation, "tha Lila Hannou, VP Creative Development and Strategy në Ellipse Animation. "Ne e dimë se ata kanë atë që duhet për të arritur suksesin ndërkombëtar që meritojnë me fëmijët dhe prindërit e tyre, të cilët pothuajse me siguri e kanë shijuar serinë e parë."
Gjatë episodeve 78 x 3'30 ″, Trotro do të marrë rolin e tij të ri magjik, shpërblyes dhe ndonjëherë befasues. Ai do të duhet të ndajë gjithçka që mëson, emocionet e tij dhe madje edhe lodrat e tij! Të gjitha llojet e aktiviteteve të rëndësishme të përditshme mes një vëllai dhe motre do t'i shtojnë aventurat e tyre dhe do të krijojnë një sërë emocionesh të përbashkëta nga fëmijët në të gjithë botën. E gjithë kjo padyshim bashkë me dashurinë për familjen.
“Mbaj mend sa u lumturova që pashë Trotron të animuar dhe dëgjova zërin e tij për herë të parë me testet e serisë së parë! Unë isha në qiellin e shtatë! Tani ai është bërë vëlla i madh dhe është rikthyer me motrën e tij të vogël Zaza, një miniturbinë që dëshiron të thotë fjalën e tij”, tha Bénédicte Guettier, i cili shkroi librat dhe është dizajnerja grafik e serialit.
“Me adhurim, debat, rrëmujë, ligësi dhe dashuri, përmes aventurave të shumta së bashku ata mësojnë të njohin njëri-tjetrin dhe të gjejnë vendin e tyre. Ata kanë çelësat për të bërë gjithçka të shkojë mirë, sepse edhe pse 'Trotro është shumë qesharake', motra e saj e vogël është 'Zazadorable'!
“Më pëlqen të punoj në këtë serial të ri me Gaëlle Guiny dhe Alexandre Coste: zgjedhja e zërave, gjetja e sfondit, ngjyrat e ndezura, përcaktimi i kontureve, madhësia e syve dhe gjatësia e veshëve, kërkimi i gjestet dhe shprehjet e duhura. për personazhet. dhe më në fund t'i shikosh të marrin jetë!"
Hannou, Guettier, producentja Gaëlle Guiny dhe regjisorja Alexandra Coste ( Akisi: Një e vogël qesharake Vëllai) do të prezantojë hapin e Ellipse Animation " Tratra & Zaza : një projekt krejtësisht i ri parashkollor i bazuar në një pronë të rëndësishme ”E enjte 22 shtator në orën 9:45 në dhomën blu të Forumit të Karikaturave.
