Little, White Sibert - Letoto la lipopae la 1984
Sibert e monyane, e mosoeu (Bibifoc ka Sefora sa mantlha e Seabert in English) ke letoto la lipopae tsa Sefora bakeng sa thelevishene ho tloha 1985. Lipopae li entsoe ke BZZ Films Paris 'me qalong li phatlalatsoa ka Sefora ho Antenna 2, pele li fetoleloa lipuong tse' maloa ho pota lefatše. United States, lenaneo le ile la bontšoa HBO ho qala ka 1987. Ho bile le likarolo tse 26. Bangoli ke: Marc Tortarolo bakeng sa sehlooho, Philippe Marin bakeng sa setšoantšo le Jacques Morel ea nang le Éric Turlot bakeng sa lipale. Kua Italy letoto lena le phatlalalitsoe ho Italia 1 ho tloha ka Loetse 1987 ka reruns ho Rete 4 le Canale 5.
histori
Sibert e monyane, e mosoeu e bua ka moshemane ea bitsoang Tommy, ngoanana oa Inuit ea bitsoang Aura le Sibert ea seaparo sa bona se sesoeu sa "pet". Ka mor'a hore batsoali ba Sibert ba bolaoe ke litsomi, ba bararo baa kopana. Tommy o fihlile North Pole le malome oa hae Fumo le bathusi ba hae, bao ho hlakileng hore ke bafuputsi, empa ha e le hantle ke litsomi tsa liqibi. Ha Tommy a ithuta 'nete o etsa qeto ea ho tlohela leeto la malome oa hae mme o ikopanya le Aura le Sibert, ba hahlaulang lefats'e ho ea batla liphoofolo tse kotsing ea ho li pholosa. Nakong ea letoto lena, ba bararo hangata ba tla tlameha ho sebetsana le masholu, litsomi le bahoebi ba liphoofolo tse kotsing.
Likarolo
1 "Setsoalle se secha"
Malome Smokey o isa Tommy Greenland. Tommy o kopana le lesea la tiiso leo a le bitsang Seabert. Ha a fumana hore malome oa hae ke setsomi sa liqibi, Tommy o tloha lehlakoreng la hae mme o isa Seabert sebakeng se sireletsehileng.
2 "Trio"
Tommy le Seabert ba kopana le Aura 'me ba bararo ba abeloa mosebetsi oa bohlokoa ho sireletsa liphoofolo tse hlaha ho Eskimos. Ho sa le joalo, Smokey le sehlopha sa hae sa litlokotsebe ba tela ho leka ho etsa hore Tommy a ba tšepe le ho leka ho tsoma liqibi tsa bana. Ma-Eskimo a hlaha mme a leleka sehlopha sa ditlokotsebe sa Smokey. Ka mor'a liketsahalo tsena, Tommy, Aura le Seabert ba latela helikopthara kampong ea bosholu ba litiiso e tsamaisoang ke monna ea bitsoang Graphite. Ba atleha ho senya helikopthara ea Graphite, ba etsa hore Graphite le banna ba hae ba balehe.
3 "Molaetsa oa seea-le-moea"
Tommy, Aura le Seabert hajoale e le sehlopha, ba hapiloe ke Graphite le banna ba hae mme ba koalloa kampong ea boea ba liqibi. Seabert, ea khonang ho kenella libakeng tse koaletsoeng, o tloha ho ea batla thuso. Leha ho le joalo, Seabert o oela mokoting oa khohlong ka mor'a ho lelekoa ke bere ea polar. Ba-Eskimos ba fumana Seabert mme ba mo pholosa, ebe ba nka kampong ea poaching ea Graphite hore ba se ke ba pholosa Tommy le Aura feela, empa hape le ho pholosa liqibi tsa masea tse se nang palo tse ntseng li le botlamuoeng moo.
4 "Bahoebi ba Lengau"
Tommy le Seabert ba tswile ho nka ditshwantsho tsa Leopardi sedibeng sa metsi mme ba hlokomela hore ha ho na letho moo. Tommy le Seabert ba khutlela ntlo-kholo ea Harry ho ea phomola. Bosiu, masholu a mabeli a utsoa litokomane. Tommy le Seabert ba lelekisa masholu hore feela ba felloe ke khase. Ba khutlisetsoa ho Harry 'me ba robala. Hoseng ha letsatsi le hlahlamang Tommy le Seabert, ha ba ntse ba palamisa Aura boema-kepe, ba ile ba kopana le masholu ao 'me ba palama sekepe sa bona ho ea batla litokomane tsa bona tse utsoitsoeng. Ka mor’a hore sekepe se tlohe, ba ile ba fumana hore ho na le mangau a koaletsoeng ka sekepeng a ntseng a rekisoa ka sekhukhu. Tommy o letsetsa Harry ka seea-le-moea, empa o tšoaroa ke barekisi ba mokola 'me o nehelanoa ka Graphite le banna ba hae. Aura le Seabert ba tla ho thusa, ba lokolla mangau a hapiloeng mme ba nyopisa leano la Graphite hape!
5 "Rock 'n Rescue"
Tommy, Aura le Seabert ba khutlela hae Greenland ka sekepe. Ha Aura a le phomolong, o koeteloa ke motho e mong ka sekepeng se sebeletsang Graphite. Seabert o pholosa Aura le sehlopha se tummeng se bitsoang "The Offenders" se fa Team Seabert letsoho. Motho e mong le e mong o nyopisa merero ea Graphite ea ho thibela sehlopha sa Seabert hole le Greenland.
6 "Mohlaseli"
7 "Li-otter tsa leoatle"
Smokey le sehlopha sa hae ba ile ba kena ka sekepeng se tsamaeang ka tlas'a metsi ho ea tšoasa li-sea otters. Ho sa le joalo, Tommy le Aura ba hlokomela hore palo ea otter ea leoatleng e nyamela mme e batlisisa. Smokey, Sulfuric le Carbone li qabeletsoe fatše ka tlas'a metsi a tsona. Sulphuric e romeloa holimo bakeng sa thuso 'me e mathela ho ba boholong. Ba pholosa li-otters tsa leoatle hammoho le Smokey le Carbone.
8 "Iceberg mahlong"
Tommy, Aura le Seabert ba khutlela hae Greenland, ba fumana mohala oa mahlomola o tsoang sekepeng se bitsoang Borealis. Sekepe se qala ho teba ha sehlopha sa Seabert se tla ho thusa. Ho sa le joalo, Graphite le banna ba hae ba ntse ba ts'oara liqibi tsa masea ka sekepeng sa bona se neng se ikhakantse joalo ka thaba ea leqhoa. Seabert oa thusa mme o nyopisa merero ea Graphite.
9 "Panda-monio"
Sulphuric e jala kokoanyana seeteng sa Tommy ho utloa thomo ea Tommy le Seabert. Sulfuric e romelloa ho nka koloi ea ho baleha ha Smokey le Carbone ba palama terene e jereng Panda Bear.
10 "Fektheri ea boea"
11 "Maoto a mashome a mabeli tlas'a leqhoa"
12 "Yeti"
Tommy, Aura le Seabert ba romeloa Himalaya ho ea araba sephiri sa ho nyamela ha mebutla e tšoeu. Baahi ba lithabeng ba bolela hore Yeti e ikarabella, ba bararo ba ea ho batla Yeti.
13 "Mission whale"
Tommy, Aura le Seabert ba ea mabenkeleng ka manane a bona a ho reka. Seabert o ja tsohle tseo a li rekileng. Tommy o tšoenngoa ke litaba tsa masholu a maruarua. Tommy o etsa boitlamo ba ho emisa leruarua a le mong mme o bolella Aura hore a lule. Aura o re o thusa sehlopha mme Tommy o etsa qeto ea ho tsamaea le eena. Tommy o ruta Aura ka lintlha tsa whale ha Seabert a etsa lifilimi ka maruarua ka tlas'a metsi ka k'hamera e ncha ea Tommy. Batšoasi ba maruarua ba tšosoa ke ha Tommy a sesa le maruarua. Seabert o thusa ho emisa li-whalers ka ho ruta maruarua mokhoa oa ho itšireletsa liketsoaneng. Tommy o akheha ka phoso ka lebaka la leruarua. Ba sebelisa monyetla oo, batšoasi ba maruarua baa mo koetela. Tommy oa baleha ’me o nyahamisa batšoasi ba maruarua hore ba se ke ba tela ka ho lula ba teneha.
14 "Petnappers Paris"
Tommy o letsetsa Aura ho ea Paris ho ea fuputsa nyeoe ea phoofolo e sieo. Ba tla le mmutla o bitsoang "Big Foot" ho hapa tlhokomelo ea liphoofolo tse ruuoang lapeng. Seabert o latela morekisi oa leqhoa ea sebelisang Seabert e le phoofolo ea lapeng ho rekisa leqhoa la hae. Ho sa le joalo, Tommy le Aura ba kopana le monna ea bitsoang Draculo ea ba lefang hore ba ise mmutla ho mookameli oa hae, ngaka e koetelang liphoofolo tse ruuoang lapeng. Aura o kena sebakeng sa ho ipata ho ea hlokomela li-petnappers mme Tommy o kopa lithuso. Li-Petnappers li hapiloe mme sehlopha sa Seabert se boloka letsatsi hape!
15 "Mess in the Jungle"
16 "Merero ea Motho"
17 "Tlhōlo"
18 "Alpine Adventure"
Tommy, Aura le Seabert ba etela malome oa Tommy lithabeng tsa alpine ho ithuta ho thellelisa lehloeng. Ho sa le joalo, masholu ao a qhekella malome oa Tommy 'me a mo kholisa hore a ba hire e le bo-mak'henike e le hore ba ka tsoma liphoofolo motšehare. Tommy le Seabert ba etsa lipatlisiso ka mor'a hore Aura a bone ho thunngoa ha moose. Ka mor'a ho lahleheloa ke sethunya ho Seabert, masholu a leka ho leba moeling ho qoba ba boholong, empa leholiotsoana le etsa hore ba tšoaroe.
19 “Naha ea Bamaya”
Tommy o fumana mohala oa seea-le-moea ho tsoa ho motho oa lehae ea bitsoang Don Ramone oa Guatemala mabapi le masholu a linonyana. Ho sa le joalo, basebetsi ba Smokey ba khutletse mosebetsing! Ba tšoara linonyana tsa tropike ho li rekisetsa ba bokellang. Morao koana motseng oa moo, Tommy le Aura ba bolelloa ka moetlo oa Mayan oa masiba a Quetzal. Sehlopha sa litlokotsebe tsa Smokey, ha se batla linonyana tse tšoanang, se khoptjoa sehalalelong sa tempele ea Mayan se nang le linonyana tse ngata tse potolohileng sebaka seo. Team Seabert o ikopanya le sehlopha sa litlokotsebe tsa Smokey mme o pholosa moshanyana oa motseng ea bitsoang Raul ea neng a ba etella pele. Kaofela ba ntse ba qabeletsoe ka har'a labyrinth ea sehalalelo sa tempele. Aura le Raul ba arohane le Tommy le Seabert, ba oelang lerabeng. Ha Aura le Raul ba fihla sehlopheng sa litlokotsebe tsa Smokey, Raul o lemosa Smokey ka thohako ea Quetzalcoatl. Ka mor'a pontšo e khanyang ea Mayan, setšoantšo se apereng seaparo sa linonyana se tšosa sehlopha sa Smokey hore se lokolle linonyana tsohle tse hapiloeng. Monna ea apereng liaparo o fetoha Don Ramone. Letsatsi le bolokiloe hape ka lebaka la sehlopha sa Seabert!
20 "mahe a koetsoeng a turtle"
Tommy o etsa qeto ea ho fana ka litšoantšo tsa papali ea bona ea pele ho nyahamisa batšoasi ba maruarua. Tommy o phatlalatsa monna ea bitsoang "Watching Panda" 'me ba kopana le mosireletsi e mong oa liphoofolo tse hlaha. O ba isa ha hae ’me o ba tsebisa mosali oa hae. Ha ba ntse ba ja, o hlalosetsa Tommy le Aura bophelo ba hae. O boetse o bolela hore e ne e le molebeli oa meru ebile e le motsamaisi oa sekepe sa leoatle la Pacific. Tommy o etsa qeto ea ho nehelana ka filimi ea hae ho Machaba a Kopaneng, empa "Panda" e ba kōpa hore ba mo thuse ho pholosa mahe a likolopata ho masholu. O ba palamisa sekepeng ’me basebetsi ba ea sehlekehlekeng se seng. Seabert o hlokomela mabone lebopong la leoatle mme sehlopha sa Seabert se ea etsa lipatlisiso ntle le Panda. Ehlile, ba kopana le masholu a mahe a likholuu ba rekisa mahe lireschorenteng. Tommy o baka moferefere 'me o tšosa masholu. Ba pholosa sekolopata 'me ba khutlela sekepeng ho ea tlaleha Panda. Panda o bitsa mapolesa 'me Tommy le Aura ba keteka ka ho bapala hula katara le ho tantša. Hoseng, Tommy o tšosa Seabert ka phoso mme Seabert a baka moferefere. Mapolesa a fihla empa ha a khone ho thusa. Tommy o loha leano la ho thibela sekolopata ho fihla lebopong la leoatle, ka bomalimabe likolopata li khona ho phunyeletsa. Masholu aa khutla ’me Tommy oa tobana le ’ona. Masholu a tlama le ho khutsisa Tommy le Aura. Masholu a tsoma li-Panda. Leha ho le joalo, ho boetse ho na le mapolesa. Ba tšoara masholu ao ebe ba tsoela pele ho pholosa bana.
21 "Batsomi ba Linaka tsa Litlou"
22 "Mololi oa Moprofesa"
23 "The blues of hunters"
24 "Monkey ea Khoebo"
25 "Unicorn"
Tommy, Aura le Seabert ba ea le motsoalle oa bona Afrika ho ea sireletsa tšukulu hore e se ke ea tsongoa ke litsomi tsa manaka a tlou. Smokey le sehlopha sa hae ba senya leeto la Ivory ka ho lihela lenaka la litšukulu koung 'me ba le nkele sebaka.
26 "Photo Setting"
Ha Tommy a ntse a shebile koranta, o hlokomela sehlooho se buang ka Panda e lematsang liphoofolo tse hlaha. Joale sehlopha se etsa qeto ea ho khutlela motseng ho ea lokisetsa lipatlisiso. Ha ba le tseleng, sefofane se makatsang se fofa ka holimo ebe se lelekisa basebetsi ka lehaheng. Sefofane se lula 'me ho rekota lesea seal ho hohela sehlopha hore se kene sefofaneng. Joale li isoa sebakeng se nang le lisebelisoa tse ngata le libaka tse ntle tse kang studio ea lifilimi. Graphite e ikemiselitse ho foreimi bana ka ho bonts'a linepe tsa lefats'e tsa bona ba senya liphoofolo tse hlaha joalo ka ha ba entse ho metsoalle e meng ea bona e koetsoeng. Ha ba ntse ba baleha, ba pholosa Harry King, Panda le ntate oa Aura.
ho hlahisoeng
Tlhahiso ea letoto lena e ile ea sebetsoa ke Mill Valley Animation ka konteraka e tsoang ho SEPP International SA, ntlo e tsebahalang haholo ea tlhahiso ea Brussels e neng e kenyelletsa letoto la lipopae le thepa e kenyelletsang. The Smurfs, Li-Snorkies le Foofur. Jerry Smith, mong'a Mill Valley Animation, le eena o ne a ikarabella bakeng sa litlhoko tse ngata tsa phethahatso tlas'a letoto la lipopae tse ngata tse tsoang ho Hanna-Barbera, Ruby-Spears le DIC. Motsamaisi oa Seabert e ne e le Dirk Braat oa Amsterdam mme motsamaisi oa letoto lena e ne e le Ron Knight, mosuoe-hlooho oa Knight Mediacom (eo pele e neng e le Image One Productions, San Francisco). Sheba Knight Mediacom International.
Lintlha tsa mahlale
Sehlooho sa mantlha Bibifoc
Puo ea mantlha Sefora
naheng France
Autore Marc Tortarolo, Eric Turlot
tsamaisoa ke John Allan Armstrong, Al Lowenheim
Studio Lifilimi tsa BZZ, SEPP International SA
Marangrang Lenakana 2
TV ea pele La 3 October, 1985 - na
Likarolo 52 (e felletse)
Nako ea sekhao 13 mets
Marang-rang a Italy Italy 1
TV ea pele ea Italy September 1987 - ka
bong avventura
