"Bahoebi ba Leqhoa" (The Ice Merchants) filimi e khutšoanyane ea João Gonzalez
Haufinyane tjena João Gonzalez, Ice Merchants, e khethiloe bakeng sa Beke ea Machaba ea Bahlahlobisisi ba Mokete oa Lifilimi ea Cannes (Semaine de La Critique), e ketekang khatiso ea eona ea bo61 selemong sena. E khuts'oane e tla ba le papali ea eona ea pele ea lefats'e e le e 'ngoe ea lifilimi tse 10 tse hlolisanang karolong ena, e tla ba animation ea pele ea Sepotoketsi e khethiloeng bakeng sa lenaneo.
Kamora ho hapa likhau tse khutšoane tsa lipopae Nestor le The Voyager, Ice Merchants ke filimi ea boraro ea João Gonzalez mme ea hae ea pele e le motsamaisi ea hloahloa, e hlahisitsoeng ka tšehetso ea Setsi sa Filimi le Audiovisual Portugal.
Ice Merchants e shebana le ntate le mora bao, letsatsi le leng le le leng, ba tsamaeang ka pharachute ho tloha lapeng la bona holimo lefikeng ho isa leqhoa la bona la lithabeng ho ea 'marakeng o motsaneng o ka tlaase.
Joalokaha Gonzalez a hlalosa lengolong la motsamaisi, “Ntho e ’ngoe e ’nileng ea nkhahla ka libaesekopo tsa lipopae ke tokoloho eo e re fang eona ea ho etsa ntho ho tloha qalong. Maemo a sebele le a makatsang a ka sebelisoang e le sesebelisoa sa tšoantšetso ho bua ka ntho e tloaelehileng ho rona 'neteng ea rona ea "sebele".
Ntle le ho sebetsa e le motsamaisi, motsamaisi oa bonono le animator (ka thuso ea motšoantšisi oa Sepolishe Ala Nunu), Gonzalez e ne e boetse e le setsebi sa liletsa le moqapi oa pina ea lipina, ka ho kenya letsoho ha Nuno Lobo sehlopheng sa 'mino oa liletsa le sehlopha sa libini tse tsoang ESMAE. Moqapi oa molumo o entsoe ke Ed Trousseau, ka ho rekota le ho kopanya ke Ricardo Real le Joana Rodrigues. Sehlopha sa Mapotoketsi, Sepolishe, Sefora le Senyesemane se ile sa sebetsa ho etsa mebala.
Tlhahiso-mmoho ea Europe e hlahisitsoe ke Bruno Caetano ho Cola - Coletivo Audiovisual in Portugal (colaanimation.com), ka kopanelo le Michaël Proença oa Wild Stream (France) le Royal College of Art (UK).
Ice Merchants e ajoa ke Setsi sa Lifilimi se Sekhutšoane sa Portugal (agencia.curtas.pt).
Beke ea Bahlahlobisisi ba Cannes e tla qala ho tloha ka Laboraro la 18 Mots'eanong ho isa Labone la 26 Mots'eanong nakong ea Mokete oa Lifilimi oa 75th Cannes (Mots'eanong 17-28). Khetho e kenyelletsa le khutsufatso ea lipopae Ho monate ka Mona, sehopotso sa tšōmo sa moshanyana e motšo ea bolailoeng ke lepolesa. Filimi e tsamaisoa ke motsamaisi / moetsi oa litšoantšo Robert-Jonathan Koeyers (ea qapiloeng ke Brontë Kolster) ea hlahetseng Curaçao mme a lula Rotterdam. Sekala sa rotoscopic sa Joseph Pierce sa Will Self (France / United Kingdom / Belgium / Czech Republic) se tla ba le tlhahlobo e khethehileng. (semainedelacritique.com)
Gonzalez o na le thahasello e kholo ea ho kopanya semelo sa hae sa 'mino le mokhoa oa hae oa ho bapala lipapali tsa auteur, kamehla a nka karolo ea moqapi le ka linako tse ling liletsa tsa liletsa lifiliming tseo a li tsamaisang, ka linako tse ling a tsamaea le tsona ka lipapali tse phelang. João Gonzalez o hlahetse Porto, Portugal ka 1996. Ke motsamaisi, moetsi oa litšoantšo, moetsi oa litšoantšo le sebini, ea nang le semelo sa piano ea classic. Ka thuso ea lihlapiso ho tsoa ho Caouste Gulbenkian Foundation, o ile a fumana lengolo la hae la masters ho Royal College of Art e London kamora ho qeta lengolo la hae ho ESMAD (Porto). Litsing tsena o ile a tsamaisa lifilimi tse peli, Nestor le The Voyager, tseo ka kopanelo li amohetseng likhau tse fetang 20 tsa naha le tsa machabeng le likhetho tse fetang 130 tsa semmuso meketeng ea lifilimi lefatšeng ka bophara, tse bontšitsoeng liketsahalong tse tšoanelehang bakeng sa Oscars le BAFTA.
