5 lektioner från Gene Deitch
1959 anlände Gene Deitch till det kommunistiska Tjeckoslovakien för en tio dagars affärsresa. Han lämnade aldrig. Således började den längsta fasen av den amerikanska regissörens och illustratörens extraordinära karriär.
Under nästa halva århundradet har han regisserat hundratals filmer på Prag-studion Bratri v Triku och arbetat främst med animerade anpassningar av barnlitteratur för det amerikanska företaget Weston Woods Studios.
Deitch, som dog den 16 april vid 95 års ålder, presenterade en dokumentär 1977 där han avslöjar sin filosofi om konsten att anpassa bildböcker. Mot början av Gene Deitch: The Picture Book Animated, konstaterar att hans tillvägagångssätt styrs av den "unika karaktären och innehållet i enskilda böcker", men fortsätter att skissera de grundläggande principerna som formar hans arbete. Vi har belyst några av de viktigaste lektionerna nedan; dokumentären kan ses nedan. Läs vår Deitch-nekrolog här.
