Pojken och hägern – animerad film av Hayao Miyazaki

Den nya filmen av den japanske regissören Hayao Miyazaki, kommer att släppas i Italien den 1 januari 2024. Filmen kommer att distribueras i Italien av Lucky Red med titeln Pojken och hägern, översättning av den amerikanska titeln Pojken och hägern, men i originalversionen heter den Kimitachi wa Do Ikiru ka, eller "Hur bor du?". Filmen är mycket efterlängtad eftersom den är Miyazakis första på tio år, efter Vinden ökar av 2013. 

De första avslöjade bilderna av filmen "The boy and the heron" (i den översatta engelska versionen: Pojken och hägern), regisserad av mästaren Hayao Miyazaki, släpptes nyligen online, hämtade från filmens officiella broschyr som släpptes i Japan denna vecka. Dessa filmiska material åtföljer ofta nya utgivningar med konstverk, auteurintervjuer och fler detaljer om filmen – en välsignelse för fans utanför Japan som ivrigt väntar på Studio Ghiblis fasta strategi att inte avslöja någonting innan den officiella premiären.

Släpptes i Japan av Toho den 14 juli med titeln "Hur bor du” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), filmen, en fantastisk och filosofisk fabel om ungdomsåldern, har beskrivits av producenten Toshio Suzuki som Miyazakis sista långfilm och ett arvsbudskap för hans barnbarn. Detta mästerverk överträffade 5 miljarder yen i biljettkassan förra helgen.

I en nyligen intervju med LiveDoor News avslöjade Suzuki att denna 2D-animerade film kan vara den dyraste filmen som någonsin producerats i Japan, och överträffade det tidigare rekordet som innehas av ett annat Studio Ghibli-mästerverk, "The Story of the Princess Shining", som släpptes 2013 med en produktionskostnad på 43,9 miljoner dollar, regisserad av Isao Takahata.

Från de första kritiska recensionerna vet vi att "Pojken och flygaren” berättar historien om Mahito, en ung man vars mamma dör i andra världskrigets bombning av Tokyo. Efter att ha flyttat från stan och brottats med sorg och sorg, ankomsten av en ny styvmor (hans mammas syster) och förväntan på en lillebror, dras Mahito in i en otrolig resa i en alternativ värld av en talande häger.

"Pojken och airone” kommer att ha sin nordamerikanska premiär på Toronto International Film Festival den 7 september, innan den distribueras brett av GKIDS.

Dessa utdrag är hämtade från Catsuka :

"The Boy and the Heron": Miyazakis farvälmästerverk

Hayao Miyazakis nya film "The Boy and the Heron" har väckt stor uppståndelse med Studio Ghiblis policy för "noll marknadsföring" inför premiären i Japan den 14 juli. Studion släpper dock nu flera officiella bilder, i ett försök att väcka internationella fans nyfikenhet.

Ett antal nya stillbilder från filmen har avslöjats, samtidigt som filmen fortsätter att visas i regionala premiärer och väljs ut till prestigefyllda filmfestivaler runt om i världen. Den stora nyheten är att "The Boy and the Heron" kommer att ha sin USA-premiär under New York Film Festival 2023 (från 29 september till 15 oktober), inkluderad i "NYFF Spotlight"-valet av den 61:a upplagan.

Filmens handling, som beskrivs i festivalprogrammet, introducerar oss till verkligheten hos Mahito, en tonåring som flyttade från Tokyo till ett lugnt lantligt hem med sin nya styvmor, Natsuko, efter sin mammas tragiska död. Men hans nya liv tar en oväntad vändning med uppkomsten av en gråhäger som verkar ha ett speciellt band med honom, som tar honom på ett äventyr mellan verklighet och fantasi, på jakt efter frälsning och inre frid.

Med element som påminner om Miyazakis ikoniska filmer som "My Neighbor Totoro" och "Spirited Away", men med en unik fräschör och originalitet, lovar "The Boy and the Heron" att bli ett konstverk som blandar fängslande bilder och känslomässiga ögonblick, allt från mört till makabra.

Inför den storskaliga premiären i Nordamerika genom GKIDS kommer filmen att ha ytterligare en prestigepremiär på Toronto International Film Festival den 7 september. Dessutom kommer den att visas på filmfestivalen i San Sebastian i Spanien, ett evenemang som redan tidigare har välkomnat andra Miyazaki-mästerverk.

Miyazakis senaste film är ett bevis på hans behärskning av att berätta historier som berör hjärtat och själen, och erbjuder publiken en extraordinär resa genom förtrollade världar och oförglömliga karaktärer.

Produktion

Efter att ha skapat den animerade filmen "The Wind Rises", i september 2013, under en presskonferens i Venedig, tillkännagav Hayao Miyazaki sin pension och sa: "Jag vet att jag har sagt många gånger tidigare att jag skulle gå i pension. Många av er kanske tänker: 'En gång till.' Men den här gången är jag verkligen seriös." Men efter avslutningen av kortfilmen "Boro the Caterpillar" 2018 ändrade Miyazaki sig. Hans återgång till regi dokumenterades i 2016 års film "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki".

I juli 2016 började Miyazaki rita konsten till den nya filmen och lämnade in ett projektförslag månaden därpå. När han återvände öppnade Studio Ghibli sina dörrar igen, och många av hans tidigare medarbetare återförenades för att arbeta med projektet. 2017 meddelade Studio Ghibli att filmens titel skulle bli "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", inspirerad av 1937 års roman med samma namn skriven av Genzaburo Yoshino. Producenten Toshio Suzuki avslöjade att Miyazaki arbetade på filmen som ett meddelande till sitt barnbarn, och sa i huvudsak: "Morfar kommer snart att övergå till en annan värld, men lämna den här filmen bakom sig."

2018 uppgav Suzuki att han förväntade sig att filmen skulle vara klar 2021 eller 2022. Men i en intervju 2019 med NHK sa Miyazaki att filmen inte skulle komma någon gång snart. Den kunde en gång producera 10 minuters animation i månaden, men nu hade hastigheten sjunkit till 1 minut i månaden. I maj 2020 beskrev Suzuki filmen som ett "jättefantastiskt" verk för Entertainment Weekly, och tillade att 60 animatörer arbetade hårt och att efter tre år hade 36 minuters film slutförts. "Vi ritar fortfarande allt för hand, men det tar längre tid att färdigställa en film eftersom vi ritar fler ramar", konstaterade han och tillade att de hoppades bli klara "inom tre år."

I december 2020 sa Suzuki att de arbetade utan någon fast deadline, liknande 2013 års "The Tale of the Princess Shining", som tog åtta år att slutföra. Han avslöjade också att produktionen gick snabbare på grund av covid-19-restriktioner, vilket tvingade dem att arbeta hemifrån, och att filmen skulle spela 125 minuter. Under utvecklingen hade Miyazaki också uttryckt idén om att anpassa "Earwig and the Witch" (2020), men i slutändan var det hans son Goro som regisserade den transponeringen. I juni 2023 specificerade Suzuki att romanen inte var relaterad till filmen, annat än att inspirera till dess titel.

specifikationer

Original titel 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Originalspråk japansk
Produktionsland Japan
Anno 2023
varaktighet 125 min
kön animation, bra
regia Hayao Miyazaki
Ämne Hayao Miyazaki
Filmmanus Hayao Miyazaki
Tillverkare Toshio suzuki
Produktionshus Studio Ghibli, Toho
musik Joe Hisaishi
Art director Yoji Takeshige
Underhållare Takeshi Honda

Original röstskådespelare
Soma Santoki som Masato Maki
Takuya Kimura: Masatos far
Aimyon
Jun Fubuki
Kaoru Kobayashi
juni Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura