'Mavka. Forest Song-teamet delar budskapet om ukrainsk motståndskraft i slutskedet av produktionen

De oförstörbara kreatörerna i den ukrainska animationsstudion Animagrad (en del av FILM.UA-gruppen) meddelar att de har gått in i slutskedet av produktionen av deras efterlängtade animerade fantasyfilm,  Mavka. Skogens sång. Trots den våldsamma invasionen av Ryssland är teamet på väg att slutföra projektet för leverans planerat till fjärde kvartalet 2022.

Redan huvudprojektet i bildandet av studion (försåld i mer än 20 länder i Europa, Mellanöstern och Nordafrika), släppet av Mavka den kommer nu att få ett ännu mer betydelsefullt symboliskt värde för ukrainare eftersom filmen inte bara hyllar landets unika folklore, kultur och konst, utan också kärlekens och fredens triumf.

”Våra berättelser är vårt vapen. Så vi måste vara starka. Ett av verktygen för att vi ska vara starka är att göra en enorm insats nu för att inte bara avsluta produktionen, utan också för att distribuera rättigheterna i så många länder som möjligt, så att vi kan höras över hela världen, säger producenten Iryna Kostuk. "Också för detta ändamål försöker vi involvera talangerna hos internationella stjärnor, i synnerhet de som offentligt har förklarat sitt stöd för Ukraina, för att vara röstbesättningen för våra underbara karaktärer i den internationella versionen av filmen."

Animagrad släppte en speciell video för att ge den internationella publiken en uppfattning om vad teamet gick igenom för att starta om produktionen bara några dagar efter att Ryssland startade sitt fullskaliga krig mot Ukraina. Konstnärer, tekniker och produktionsarbetare överlevde fördrivningen, skyddade sig från bombattacker och återvände till de ockuperade områdena så snart de lämnades för att ge liv åt Mavka . Videon innehåller även tidigare outgivna bilder från filmen.

"Vi ser fram emot det ögonblick då publik runt om i världen, både barn och vuxna, inte bara kommer att njuta av vår films vackra bilder och spännande berättelse, utan också kommer att lära oss budskapet som vi har försökt få till att fungera i så många år," Kostyuk avslutas i videon. "Budskapet som säger: kärlek och vänlighet kommer alltid att vinna, för kärlek är det mest värdefulla vi människor har."

Mavka. Skogssången  är ett av de bästa projekten i distributionskatalogen FILM.UA på filmmarknaden i Cannes (17-25 maj). En ny affisch gjord för tillfället uppdaterar nyckelkonsten genom att färga elementen i den magiska skogen Mavka med de gula och blå färgerna i den ukrainska flaggan.

Cannes-deltagare kan hitta  Mavka presenteras som ett av de fem internationella projekt som valts ut för den pågående delen av Animation Day den 22 maj kl. 9:30 ("Annecy Goes to Cannes 2022"). Producenterna Anna Eliseeva och Egor Olesov kommer att finnas på plats för att presentera filmen och delta i en efterföljande frågestund. En visning av alla färdiga scener kommer att hållas den 23 maj kl 14 (e-posta e.drachov@film.ua för mer information).

Hela den ukrainska filmindustrin är representerad i Cannes i en gemensam nationell paviljong under parollen #StandWithUkraine. Dessutom har FILM.UA Group Distribution öppnat en egen monter kl Palais des Festivals (monter nummer J11) . Teamet fokuserar specifikt på att förhandla om försäljning av rättigheter till de nordamerikanska och kinesiska marknaderna, såväl som globala streamingplattformar. 

Mavka. Skogssången är en datorgrafik animerad film baserad på sagans dramatiska mästerverk av Lesia Ukrainka, en enastående ukrainsk författare, samt ukrainska myter och legender.

"Mavka är en stark kvinnlig karaktär från ukrainska legender. Han kämpar för fred i sin värld som miljontals ukrainare och människor runt om i världen gör, säger Oleg Malamuzh, filmens regissör. "Tillsammans med andra kvinnliga karaktärer från Animagrads animerade filmer Den stulna prinsessan (2018) och  Roxelana (i utveckling), Mavka förkroppsligar styrkan i andan i en ukrainsk karaktär ”.

Du kan läsa mer om hur Animagrad-teamet gick samman för att slutföra sin ambitiösa och inspirerande film och stödja deras community i det kommande 35-årsjubileumsnumret av Animation Magazine ( snart tillgänglig ).

Följ Mavkas resa vidare mavka.ua eller på  Mavka. Skogens sång Facebook e Instagram .