Miraculous – Berättelserna om Ladybug och Cat Noir: Filmen

I panoramat av samtida animation markerar "Miraculous - The Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie" ett betydande övergångsögonblick, och för de berömda karaktärerna i TV-serien från den lilla skärmen till bio. Den här franska animerade filmen från 2023, regisserad och medskriven av Jeremy Zag, lovar ett superhjälteäventyr som utspelar sig i hjärtat av Paris.

Mirakulösa nyckelpiga leksaker

Mirakulösa Ladybug-kläder

Miraculous Ladybug DVD

Mirakulösa nyckelpiga-böcker

Mirakulösa Ladybug skolsaker (ryggsäckar, pennfodral, dagböcker...)

Mirakulösa nyckelpiga leksaker

Berättelsens huvudpersoner är två tonåringar, Marinette Dupain-Cheng och Adrien Agreste, som under identiteterna Ladybug och Cat Noir kämpar för att skydda sin stad från en serie superskurkar orkestrerade av den onde Hawk Moth. Handlingen berikas ytterligare genom att utforska huvudpersonernas ursprung, ett element som lägger till ett lager av djup till berättelsen som redan älskats av fansen.

Produktionen av filmen var ett kolossalt företag. Tillkännagavs 2018 och lanserades i produktion 2019, såg filmen ett samarbete mellan talanger som Bettina Lopez Mendoza, co-writer, och Zag själv som producent genom ZAG Studios, i nära samarbete med Mediawan under ledning av The Awakening Production. Med en budget på 80 miljoner euro positionerar filmen sig som ett av de mest ambitiösa franska filmprojekten, näst efter några få andra stora produktioner i den franska filmens historia.

En utmärkande egenskap hos "Miraculous" är kvaliteten på animationen, skapad av Montreal-baserade Mediawans ON Animation Studios. Valet att använda 3D-datorgrafik erbjuder en levande och dynamisk representation av Paris, medan karaktärsdesignen förblir trogen den ursprungliga estetiken i tv-serien.

Trots höga förväntningar fick filmen blandade recensioner. Medan kritikerna å ena sidan berömde actionsekvenserna och kvaliteten på animationen, lyfte de å andra sidan fram ett alltför förenklat manus och handling, som ibland inte gör rättvisa åt komplexiteten i karaktärerna och situationerna som presenteras i tv-serien.

Filmens historia

Berättelsen kretsar kring Marinette, en tjej som, trots att hon är blyg och osäker, befinner sig i centrum för ett övernaturligt äventyr.

Marinette, i sin önskan att undkomma förtrycket av den despotiska Chloé Bourgeois, korsar vägar med den stilige Adrien Agreste. Adrien, med sin personliga berättelse full av smärta på grund av sin mors död, representerar en komplex karaktär som förkroppsligar smärtan av förlust. Denna förlust ledde faktiskt hans far, Gabriel, till en extrem: förvandlingen till superskurken Papillon, med drömmen om att väcka sin älskade till liv igen.

Men som ofta händer, genererar varje handling en reaktion. Papillons hot väcker Wang Fu, väktaren av den dyrbara Miracle Box. När ödet sätter Marinette i hennes väg börjar ett äventyr som kommer att se henne bli Ladybug, en superhjälte med skapelsens kraft. På samma sätt blir Adrien Chat Noir, begåvad med förstörelsens kraft. Synergin mellan de två blir snart uppenbar, med deras möte i Notre-Dame och den efterföljande kampen mot Gargoyle, en av Papillons akumatiserade personer.

Men historien är inte bara action. Månader går och känslorna mellan Marinette och Adrien växer. Vinterbalen närmar sig och med den uppenbarelsernas ögonblick. Men som alla bra berättelser finns det vändningar och komplikationer. Okunskap om varandras sanna identiteter leder till lättsamma och tunga situationer. Och som ett klimax utmanar Papillon, i sin fulla kraft, hjältarna i en episk kamp om kontroll över Paris.

Den här historien, med sin gripande handling, visar oss hur kärlek, smärta och hopp kan flätas samman på oförutsägbara sätt. Berättelsen avslutas med en bild av hopp och återfödelse: kyssen mellan Ladybug och Chat Noir, nu medvetna om deras sanna identitet. Men som i alla stora epos finns det alltid en cliffhanger: utseendet av Emilie, med påfågeln Miraculous.

Tecken

1. Marinette Dupain-Cheng / Nyckelpiga (röst av Cristina Vee, där Lou står för sångrösten): Marinette, en fransk-italiensk-kinesisk flicka, förvandlar sin tafatthet till självförtroende när hon tar sig an Ladybugs hemliga identitet. Förälskad i Adrien möter hon känslomässiga och fysiska utmaningar när hon kämpar mot det onda, vilket kulminerar i ett ljuvt ögonblick av uppenbarelse och en första kyss med Adrien.
2. Adrien Agreste / Chat Noir (röst av Bryce Papenbrook, med Drew Ryan Scott som sångröst): Adrien, son till den berömda modedesignern Gabriel Agreste, kämpar mot sin ensamhet och depression som den heroiska Chat Noir. Förälskad i Marinettes alter ego, Ladybug, går han igenom smärta och uppenbarelse, innan han delar ett intensivt ögonblick av uppenbarelse med Marinette.
3. tikki: The Kwami of Creation som hjälper Marinette i hennes förvandling till nyckelpiga. Tikki är en moralisk guide och känslomässigt stöd för Marinette och uppmuntrar henne på hennes heroiska resa.
4. plagg: The Kwami of Destruction och Adriens följeslagare, Plagg ger komisk lättnad med sin lättja och sarkasm, men visar också genuin tillgivenhet för Adrien.
5. Gabriel Agreste / Fluga (röst av Keith Silverstein): Adriens reserverade far, Gabriel, lever ett dubbelliv som skurken Papillon. Motiverad av desperation att rädda sin fru, kastar han sig in på en mörk väg som sätter hela Paris i fara.
6. Nooroo: Kwami undergiven och hjälplös inför Gabriel/Papillons negativa användning av sina krafter, försöker Nooroo förgäves att motsätta sig sin mästares onda planer.
7. Alya Césaire (röst av Carrie Keranen): Marinettes lojala och intelligenta bästa vän, Alya är en livfull karaktär med journalistiska ambitioner och en viktig biroll för Marinette.
8. Nino Lahiffe (röst av Zeno Robinson): Adriens bästa vän och stödfigur, Nino är en DJ med en avslappnad attityd som ger moraliskt och känslomässigt stöd, särskilt under hans svåra tider.
9. Chloe Bourgeois (röst av Selah Victor): Marinettes bortskämda och elaka rival, Chloé representerar ett socialt och personligt hinder för Marinette med sitt själviska och grymma beteende.
10. Sabrina Raincomprix (röst av Cassandra Lee Morris): Sabrina är en motvillig efterföljare av Chloés onda sätt och kämpar med sin inneboende godhet och önskan att tillhöra.
11. Nathalie Sancœur (uttryckt av Sabrina Weisz): Gabriels kalla och beräknande assistent, Nathalie är hängiven sin chef och hjälper i hemlighet hans planer som Papillon och visar sällsynta känslor endast i stunder av allvarlig oro.
12. Vita fjärilar / Akuma: Symboler för Papillons korruption, dessa varelser förvandlar medborgare till superskurkar, vilket understryker omfattningen av Papillons makt och desperation.

• Akumized: Olika medborgare förvandlades till kaosinstrument av Papillon, inklusive Mime och Magician, som presenterar unika och farliga utmaningar för Ladybug och Cat Noir genom sina akumatiserade förmågor.

Produktion

Från befruktning till förverkligande

Resan med "Miraculous" började med Zags ambitiösa vision, fast besluten att expandera universum av Ladybug och Cat Noir bortom tv-serien. Märkligt nog, även om filmens handling flätar ihop originalelement med den berättande utvecklingen av serien, var prioriteringen avslutningen av säsong fyra och fem av TV-programmet innan man helt fördjupade sig i skapandet av filmen.

Under 2019, under den prestigefyllda filmfestivalen i Cannes, gick ridån upp för filmens officiella titel, "Ladybug & Chat Noir Awakening", vilket markerar början på en ny fas i produktionen. Berättelsens romantiska och äventyrliga karaktär betonades, och nyheten om Michael Graceys inträde, mästaren bakom "The Greatest Showman", ökade bara fansens spänning.

En animerad dans av ljus och musik

Den verkliga magin med "Miraculous" ligger i dess animation och musik. Gjord av Mediawans dotterbolag ON Animation Studios i Montreal, och assisterad av den franska studion Dwarf för ljussättning och kompositering, väcker filmen karaktärerna till liv med en levande stil och estetik som fångar essensen av Paris.

Men det är soundtracket som ger filmen dess själ. Filmen bekräftades som en musikal under Comic Con Experience 2018 och innehåller originalkompositioner av Zag själv. Soundtracket som släpptes den 30 juni 2023 innehöll musikaliska pärlor som "Plus forts ensemble" och "Courage en moi", som snabbt fick en plats i lyssnarnas hjärtan.

Marknadsföring och lansering: ett globalt mirakel

Förväntan på "Miraculous" byggdes upp genom en sakkunnigt orkestrerad marknadsföringskampanj, med teasers och trailers som gjorde sin globala debut och skapade ostoppbar buzz. Särskilt anmärkningsvärt var samarbetet med Volkswagen och The Swatch Group, som ytterligare förenade animationsvärlden med konsumentprodukter.

Filmens debut överträffade förväntningarna, med en världspremiär i Paris som speglade innehållets elegans och inneboende charm. Trots vissa variationer i den inledande programmeringen fick den internationella utgåvan ett varmt mottagande, vilket stärkte dess status i animationslandskapet.

Välkommen och reflektioner

Trots ett blandat kritiskt mottagande visade filmen en stark närvaro i biljettkassan och blev en av de mest framgångsrika animerade filmerna 2023 i Frankrike. Kritiker berömde animationen, skildringen av Paris och actionsekvenser, samtidigt som de uttryckte reservationer mot den konventionella berättelsen och överflöd av musiknummer.

Sammanfattningsvis är "Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie" fortfarande ett bevis på kraften i animation och musik, som förenar både unga och gamlas hjärtan. Filmen är inte bara ett äventyr, utan en upplevelse som hyllar kärlek, mod och magin gömd i vardagens veck.

Datablad

• Originaltitel: Miraculous, le film
• Originalspråk: franska
• Tillverkningsland: Frankrike
• År: 2023
• Varaktighet: 102 minuter
• Genre: Animation, Action, Äventyr, Sentimental, Musikal, Komedi
• Regissör: Jeremy Zag
• Berättelse: Baserad på den animerade serien av Thomas Astruc och Nathanaël Bronn, berättelse av Jeremy Zag
• Manus: Jeremy Zag, Bettina López Mendoza
• Producent: Aton Soumache, Jeremy Zag, Daisy Shang
• Exekutiv producent: Emmanuel Jacomet, Michael Gracey, Tyler Thompson, Alexis Vonarb, Jean-Bernard Marinot, Cynthia Zouari, Thierry Pasquet, Ben Li
• Produktionsbolag: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
• Distribution på italienska: Netflix
• Redigering: Yvann Thibaudeau
• Specialeffekter: Pascal Bertrand
• Musik: Jeremy Zag
• Produktionsdesign: Nathanaël Brown, Jerôme Cointre
• Karaktärsdesign: Jack Vandenbroele
• Animatörer: Ségolène Morisset, Boris Plateau, Simon Cuisinier

Original röstskådespelare:

• Anouck Hautbois (dialog) / Lou Jean (sång): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
• Benjamin Bollen (dialog) / Elliott Schmitt (sång): Adrien Agreste / Chat Noir
• Marie Nonnenmacher: Tikki (dialog), Sabrina Raincomprix / Cerise Calixte: Tikki (sång)
• Thierry Kazazian: Plagg
• Antoine Tomé: Gabriel Agreste / Papillon
• Gilbert Lévy: Wang Fu
• Fanny Bloc: Alya Césaire
• Alexandre Nguyen: Nino Lahiffe
• Marie Chevalot: Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur
• Martial Le Minoux: Tom Dupain, Nooroo
• Jessie Lambotte: Sabine Cheng, Nadja Chamack

Italienska röstskådespelare:

• Letizia Scifoni (dialoger) / Giulia Luzi (sång): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
• Flavio Aquilone: ​​Adrien Agreste / Chat Noir
• Joy Saltarelli: Tikki
• Riccardo Scarafoni: Plagg
• Stefano Alessandroni: Gabriel Agreste / Papillon
• Ambrogio Colombo: Wang Fu
• Letizia Ciampa som Alya Césaire
• Lorenzo Crisci: Nino Lahiffe
• Claudia Scarpa: Chloé Bourgeois
• Fabiola Bittarello: Sabrina Raincomprix
• Daniela Abbruzzese: Nathalie Sancoeur
• Gianluca Crisafi: Nooroo
• Dario Oppido: Tom Dupain
• Daniela Calò: Sabine Cheng
• Emanuela Damasio: Nadja Chamack

Utgångsdatum: 11 juni 2023 (Grand Rex), 5 juli 2023 (Frankrike)

Källa: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film