Nausicaä of the Valley of the Wind - Animefilmen från 1984

Nausicaä i vindens dal (i det japanska originalet: 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Hepburn: Kaze no Tani no Naushika) är en japansk animerad (anime) film från 1984, skriven och regisserad av Hayao Miyazaki, baserad på hans manga från 1982.

Den animerades av Topcraft för Tokuma Shoten och Hakuhodo och distribuerades av Toei Company. Joe Hisaishi komponerade soundtracket i sitt första samarbete med Miyazaki. I filmen spelar rösterna Sumi Shimamoto, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara och Iemasa Kayumi.

Filmen utspelar sig i en framtida postapokalyptisk värld och berättar historien om Nausicaä (Shimamoto), den unga prinsessan i Vindens dal. Hon blir indragen i ett slagsmål med Tolmekia, ett kungarike som försöker använda ett gammalt vapen för att utrota en djungel full av gigantiska muterade insekter.

Nausicaä i vindens dal släpptes i Japan den 11 mars 1984. En kraftigt redigerad anpassning av Manson Internationals Warriors of the Wind släpptes i USA och andra marknader i mitten till slutet av 80-talet.

Manson-snittet hånades av Miyazaki och ersattes så småningom i cirkulation av en oklippt och omgjord version producerad av Walt Disney Pictures 2005.

Även om det gjordes före grundandet av Studio Ghibli, anses det ofta vara ett Ghibli-verk och släpptes som en del av Studio Ghibli Collections DVD- och Blu-ray-sortiment.

Filmen fick kritikerros, med direkt beröm för berättelsen, teman, karaktärer och animation. Det är den japanska anime med högst poäng i en undersökning som släpptes av Japanese Cultural Affairs Agency 2007.

historia

Tusen år har gått sedan de sju dagar av eld, ett apokalyptiskt krig som förstörde civilisationen och skapade den stora giftiga djungeln, en giftig skog som kryllar av gigantiska muterade insekter. I kungariket av Vindens dal förutsäger en profetia en frälsare "klädd i en blå mantel, nedstigande på ett fält av guld".

Nausicaä, prinsessan i Vindens dal, utforskar djungeln och kommunicerar med sina varelser, inklusive den gigantiska bepansrade Ohmu som liknar en trilobit.

En dag i gryningen kraschar ett enormt lastplan från kungariket Tolmekia i dalen trots Nausicaäs försök att rädda det. Hans enda överlevande, prinsessan Lastelle av Pejite, ber Nausicaä att förstöra lasten och dör.

Lasten är ett embryo till en gigantisk krigare, ett av de dödliga och gigantiska humanoida biologiska vapnen som orsakade de sju dagarna av eld. Tolmekia, en militärstat, beslagtog embryot och Lastelle i Pejite, men deras plan attackerades av insekter och kraschade.

En av insekterna kommer ut skadad från vraket och förbereder sig för att attackera, men Nausicaä använder en bullroarer för att lugna honom och driva bort honom från byn.

Kort därefter invaderar Tolmeks trupper, ledda av prinsessan Kushana, dalen, avrättar Nausicaäs far och fångar embryot. Nausicaä är rasande och angriper och dödar flera Tolmek-soldater och är på väg att bli överväldigad när dalens svärdmästare, Lord Yupa, lugnar de krigförande.

Kushana planerar att mogna jättekrigaren och använda honom för att bränna den giftiga djungeln. Yupa upptäcker en hemlig trädgård med djungelväxter uppvuxna av Nausicaä; enligt hans upptäckter är växter som växer i ren jord och vatten inte giftiga, men djungeln har förorenats med föroreningar.

Kushana åker till Tolmeks huvudstad med Nausicaä och fem Vale-gisslan, men en pejite-interceptor skjuter ner Tolmek-luftskeppen som bär dem. Nausicaä, Kushana och gisslan rusar in i djungeln och stör flera Ohmu, som Nausicaä lugnar ner.

Han lämnar gruppen för att rädda piloten Pejite Asbel, tvillingbror till prinsessan Lastelle, men de kraschar båda genom ett lager av kvicksand i ett giftfritt område under den giftiga djungeln. Nausicaä inser att djungelväxter renar förorenad jord och producerar rent vatten och underjordisk jord.

Nausicaä och Asbel återvänder till Pejite men finner det ödelagt av insekter. Ett gäng överlevande förklarar att de har lockat till sig insekterna för att utrota Tolmeks och gör detsamma med Vale. De fångar Nausicaä för att hindra henne från att varna Vale, men med hjälp av Asbel, hennes mamma och ett antal sympatisörer flyr Nausicaä på sitt segelflygplan.

När han flyger hem hittar han två Pejite-soldater som lockar tusentals Ohmus in i Vale med hjälp av en liten sårad Ohm. Folket i Vale tar sin tillflykt när Tolmekianerna sätter in stridsvagnar och den jättelika krigaren, men stridsvagnarnas eld avskräcker inte Ohmu, och jättekrigaren, född för tidigt, sönderfaller efter att ha dödat endast en bråkdel av Ohmu.

Nausicaä slåss mot Pejite-soldaterna och befriar lille Ohm, vilket förtjänar hans förtroende. När hon återvänder till Vale befinner sig hon och Ohm framför flocken, men blir överkörda och skadar Nausicaä dödligt. Med den lilla Ohmen tillbaka till sig, lugnar sig Ohmu och använder sina gyllene tentakler för att återuppliva henne.

Nausicaä, hennes Ohm blodblå mantel, går ovanpå gyllene Ohmu-tentakler som genom gyllene fält och uppfyller frälsarens profetia. Ohmu och Tolmekianerna lämnar Vale och Pejites förblir hos Vale-folket och hjälper dem att bygga upp sig igen. Djupt inne i den giftiga djungeln spirar ett giftfritt träd.

Produktion

Hayao Miyazaki gjorde sin regidebut 1979 krediterad med The Castle of Cagliostro, en film som var en skarp avvikelse från lupin III-seriens upptåg, men som trots det fick Ofuji Noburo Award vid Mainichi Film Concours 1979.

Även om Cagliostro inte var någon framgång i biljettkassan, var Toshio Suzuki, redaktör för tidningen Animage, imponerad av filmen och uppmuntrade Miyazaki att producera verk för Animages utgivare, Tokuma Shoten. Miyazakis filmiska idéer förkastades och Tokuma bad honom att göra en manga: detta ledde till skapandet av Nausicaä i Vindens dal.

Miyazaki började skriva och rita mangan 1981, och det blev snabbt den mest populära Animage-filmen. Hideo Ogata och Yasuyoshi Tokuma, grundarna av Animage respektive Tokuma Shoten, uppmuntrade Miyazaki att arbeta på en filmatisering. Miyazaki vägrade först, men gick med på villkoret att han kunde regissera.

I de tidiga stadierna gick Isao Takahata, krediterad som exekutiv producent, motvilligt med i projektet redan innan animationsstudion valdes.

En extern studio behövdes för att producera filmen eftersom Tokuma Shoten inte ägde en animationsstudio: Miyazaki och Takahata valde den mindre studion Topcraft.

Produktionsstudions arbete var känt för både Miyazaki och Takahata och valdes ut för att hans konstnärliga talang kunde överföra mangans sofistikerade atmosfär till filmen.

Den 31 maj 1983 började arbetet med förproduktionen av filmen. [10] Miyazaki stötte på svårigheter med att skapa manuset, med bara sexton kapitel av mangan att arbeta på.

Miyazaki skulle ta delar av berättelsen och fokusera om berättelsen och karaktärerna på den Tolmekianska invasionen av hemlandet Nausicaä. Takahata skulle ha anlitat den experimentella och minimalistiske kompositören Joe Hisaishi för att komponera soundtracket till filmen.

Animationsarbetet började med filmen i augusti och producerades av animatörer som anlitades och betalades per bildruta. En anmärkningsvärd animatör var Hideaki Anno, en av grundarna av Gainax som bland hans senare verk skrev och regisserade Neon Genesis Evangelion.

Anno tilldelades uppgiften att rita den utmanande sekvensen av God Warriors attack. Enligt Toshio Suzuki är det en "höjdpunkt i filmen". Filmen släpptes i mars 1984, med ett produktionsschema på bara nio månader och en budget motsvarande 1 miljon dollar

specifikationer

Original titel 風 の 谷 の ナ ウ シ カ
Kaze no tani no Naushika
Originalspråk japansk
Produktionsland Japan
Anno 1984
varaktighet 117 min
förhållande Widescreen
kön animation, science fiction, äventyr
regia Hayao Miyazaki
Ämne Hayao Miyazaki
Filmmanus Hayao Miyazaki, Kazunori Itō
Tillverkare Isao Takahata
Exekutiv producent Michio Kondou, Toru Hara, Yasuyoshi Tokuma
Produktionshus Topcraft, Tokuma Shoten, Hakuhodo, Nibariki
Distribution på italienska Rai (1987 ed.), Lucky Red (2015 ed.)
Fotografi Hideshi Kyonen
montering Naoki Kaneko, Tomoko Kida, Shōji Saka
musik Joe Hisaishi
Scenografi Mitsuyoshi Nakamura
Art director Mitsuki Nakamura
Underhållare Kazuo Komatsubara

Original röstskådespelare

Sumi Shimamoto: Nausicaa
Mahito Tsujimura: Jhil
Hisako Kyōda: Grand Dame
Goro Naya: Yupa
Ichirō Nagai: Myt
Kōhei Miyauchi: Goll
Jōji Yanami: Gikkuri
Minoru Yada: Niga
Rihoko Yoshida som Teto
Yoji Matsuda: Asbel
Mina Tominaga: Lastel
Yoshiko Sakakibara som Kushana
Iemasa Kayumi: Kurotwa
Italienska röstskådespelare

Originaldubb (1987)

Paola Del Bosco: Nausicaä
Gioacchino Maniscalco: Yupa
Piero Leri: Myt
Luca Ernesto Mellina: Goll
Mimmo Palmara: Gikkuri
Vittorio Guerrieri: Asbel
Romano Malaspina: Jihl
Norman Mozzato: Berättare

Omdubbning (2015)

Letizia Ciampa: Nausicaa
Luciano De Ambrosis: Jhil
Franca Lumachi: Den gamla grand lady
Angelo Nicotra: Ja
Gerolamo Alchieri: Myt
Bruno Alessandro: Goll
Domenico Crescentini: Gikkuri
Silvio Anselmo: Niga
Valeria Vidali: Teto
Alessio De Filippis Asbel
Eva Padoan: Rastel
Laura RomanoKushana
Pino jag undervisar: Kurotowa

Källa: https://en.wikipedia.org/