Outlanders - 1986 års manga och anime för vuxna

December 23 2020

Outlanders (アウトランダーズ, Autorandāzu) är en japansk manga för vuxna skriven och tecknad av Johji Manabe. Berättelsen berättar historien om utomjordingen Kahm, ärftlig prinsessa från det interstellära imperiet Santovasku, som invaderar jorden där hon träffar och blir kär i nyhetsfotografen Tetsuya Wakatsuki. Paret och deras allierade finner sig snart indragna i ett krig mellan jordens militär, invasionsstyrkorna i Santovasku och en uråldrig klan som söker hämnd på Santovasku. Outlanders är till stor del en rymdoperaserie som kombinerar aspekter av science fiction, romantik och komedi.

Outlanders skapades av Manabe av en önskan att prova sig på genren rymdopera. Han drevs av sin förkärlek för att illustrera attraktiva flickor, svärdsvingande och stora, detaljerade rymdskepp, såväl som hans intresse för science fiction-epos som den ursprungliga Star Wars-trilogin. Outlanders var Manabes första serialiserade verk och dök upp i mangatidningen Hakusensha Monthly ComiComi mellan januari 1985 och november 1987. De enskilda kapitlen av Outlanders samlades in och såldes som åtta tankōbon-volymer i Japan under dess publicering i Monthly ComiComi.

Serien skapade en anime-anpassning i form av en original videoanimation (OVA) från Tatsunoko Production, släppt i Japan i december 1986.

Mangan översattes till engelska av Toren Smith från Studio Proteus och licensierades i Nordamerika av Dark Horse Comics tidigt 1988 som en av dess första mangaegenskaper. OVA fick två engelska voiceovers: den första från US Renditions 1993 och den andra från Central Park Media (CPM) 2006. Den kritiska reaktionen på animen har till stor del varit blandad med avseende på ton, animation och ljuddesign, även om många höll med om att anpassningen förtätar mangans handling för mycket.

historia

Outlanders börjar historien i dagens Tokyo med ankomsten av ett biomekaniskt, ett gigantiskt organiskt rymdskepp som lätt förstör flera japanska självförsvarshelikoptrar (JSDF). Nyhetsfotografen Tetsuya Wakatsuki står ansikte mot ansikte med fartygsockupanten Kahm, kronprinsessan i det tekniskt avancerade Santovasku interstellära imperiet.

Hon anklagar honom, han lyckas stöta bort henne och hon drar sig tillbaka utan sitt svärd. Kahms far, kejsar Quevas, får veta att den "heliga planeten" Santovaskuan är infekterad av människor när den högsta befälhavaren för JSDF Togo förbereder sig för ett förestående krig med utomjordiska inkräktare. Battia Bureitin Rou, befälhavare för Santovasku-flottan och bästa vän till Kahm, skickas för att hämta prinsessan när hon återvänder till staden på jakt efter sitt svärd.

Under en skärmytsling med människor tar Battias skepp allvarlig skada, vilket utlöser Biomechens självförstörelse. Efter att ha hittat sitt svärd och Tetsuya i sin lägenhet, får Kahm en varning från Battia och evakuerar med Tetsuya när hela den japanska skärgården förångas. Samtidigt förs Tetsuyas chef, Aki Okazawa, till Sibirien av JSDF.

Där träffar han Neo, Togos överordnade och ledaren för den hemliga världspolitiska organisationen känd som Skuggans kabinett. Den avslöjar att jorden miljontals år tidigare var säte för Ra-imperiet, splittrat av ett inbördeskrig mellan två krigförande: Yoma-klanen och förfäderna till det nuvarande Santovasku-imperiet. Neo, själv en Yoma som överlevde denna konflikt, berättar för Aki att hans kropp hyser häxan Yoma Jilehr Marudas ande och att han vill använda sin enorma kraft för att hämnas på Santovasku. Kort därefter ger Quevas order att utrota allt människoliv, med resultatet att stora delar av Europa bombas av imperiet. Neo väcker Jilehr inuti Aki, och strejkplutonen utplånas omedelbart av hans magi.

Tetsuya får reda på Japans öde och tvingar Kahm att föra honom tillbaka till jorden. De två kraschar i Tyskland och möter gatusoparen Raisa Vogel. De undviker tillfångatagandet av de tyska trupperna och Raisa separerar på egen hand. Kahm och Tetsuya diskuterar äktenskap för att skapa en diplomatisk allians mellan människor och Santovasku.

Paret träffar tjänarna från Kahms Nuba-stam, använder hans kraschade skeppskommunikatör för att kalla på utvinning och sätter kurs mot den kejserliga hemvärlden Santovasku. Batti sällar sig till dem. Kahm berättar för henne att hon fördömer sin fars avsikt att ordna hennes äktenskap för att producera en kunglig arvinge och gifter sig strategiskt med Tetsuya för att stoppa kriget.

När de väl anländer och gör sin talan, har en oövertygad Quevas Tetsuya arresterat och dömt till döden, och sätter sedan Kahm i husarrest. Med hjälp av Battia och Nuba lyckas de fly och bege sig tillbaka till jorden i hopp om att få stöd av sin militär för att istället bekämpa imperiet.

När Kahm och Tetsuya inser att deras tillgivenhet för varandra har vuxit, tänker de fortfarande gifta sig. När han når jordens omloppsbana vädjar Kahm till imperiets medlemsförbund Geobaldi att gå med i deras ansträngningar, vilket han gör efter en duell med Tetsuya. Neo fortsätter att styra Jilehr för att hämnas på Santovasku. Togo, nu chef för jordens globala väpnade styrkor, planerar mot Yoma så att bara mänskligheten kan triumfera så att den kan förverkliga sina ambitioner om galaktisk erövring.

Rebellerna landar på jorden, återförenas med Raisa och har korta diplomatiska samtal med Togo innan de lämnar. Togo dödar Neo och startar Operation Phoenix. Detta avslöjar jordens måne som ett enormt vapen som kallas Dola, byggt av Ra-imperiet för evigheter sedan. Både Raisa och Aki ansluter sig till rebellerna och deltar i Kahms och Tetsuyas bröllop.

Festligheterna avbryts när en grupp av den kejserliga armén skickas till sin position av Quevas för att riva jorden för Kahms pågående utmaning. En stor strid uppstår mellan Santovasku och rebellskvadronen. Aki blir återigen Jilehr och tar kontroll över rebellernas skepp medan Togo ger kommandot att Dola ska träffas längst fram på slagfältet.

En betydande andel av Santovasku-flottan är besegrad, men när Togo-laget firar får de ett hånsamt samtal från Jilehr. Togo inser att trollkvinnan har överlevt den första explosionen och ber desperat en annan att ta ut henne.

Men människorna tappar kontrollen över det uråldriga vapnet i Jilehr när det sätter det på kollisionskurs med jorden. Efter att vansinnigt ha proklamerat sina strävanden att styra galaxen, mördas den själviska Togo av en av sina officerare precis när Dola och planeten drabbar, utplånar mänskligheten.

Huvudpersonerna upptäcker att de har anlänt till utkanten av den kejserliga planeten Santovasku. Jilehr dyker upp igen, denna gång omgiven av Yoma-klanens hämndlystna spöken. Jilehr avfyrar rebellen Biomechs på planeten, vilket får Quevas att engagera sig med henne i en hård magisk kamp. Innan Yoma-andarna ger efter för kejsarens överväldigande förmågor, bryter Aki sig loss från Jilehrs grepp och dör.

Quevas dyker senare upp ombord på Kahms rymdskepp. Han avslöjar att hans första plan för att återta jorden var att säkerställa utrotningen av Yoma. Han teleporterar sedan med sin dotter till planetens kejserliga palats. När Jilehr är borta, återtar rebellerna kontrollen över sina krigsfartyg och bryter mot planetens försvar för att rädda Kahm igen. Battia, Geobaldi och Raisa offrar alla sina liv så att Tetsuya kan nå palatset.

Tetsuya fortsätter till det kungliga tronrummet och konfronterar en fientlig Kahm. Utan något minne av sin man på grund av påverkan från hennes sinnekontroll, attackerar hon Tetsuya bara för att komma till sinnes ögonblick senare. En sista konfrontation mellan Quevas och Kahm slutar med att prinsessan dödligt sårar kejsaren med ett svärdslag.

Hans död för med sig förstörelsen av den kejserliga planeten och Santovasku-imperiet. Kahm och Tetsuya lyckas lämna med Nuba precis när planeten exploderar. Tre år senare bosatte de sig lyckligt på den fridfulla planeten Ekoda. Nu med fem döttrar och en son får Kahm och Tetsuya besök av sina avlidna vänners själar på en årlig festival.

Tecken

Huvudpersoner

Tetsuya Wakatsuki (若槻哲也, Wakatsuki Tetsuya)
Mänsklig protagonist, ung fotograf för pressbyrån Toa News. Ursprungligen besvärlig och blyg, växer han i mod och viljestyrka under kriget, särskilt när han blir kär i Kahm och börjar kampen mot Santovasku-imperiet.

Prinsessan Kahm (カーム, Kamu)
Berättelsens huvudperson och den impulsiva kronprinsessan av Santovasku-imperiet. Hon kom ursprungligen till jorden för att fly sitt liv begränsat till det kejserliga palatset och hitta äventyr och spänning i strid. Efter att först ha försökt döda Tetsuya, blir hon kär i honom, vilket tvingar henne att hjälpa honom att försvara jorden från sin fars predations.

Battia Bureitin Rou (バティアブレイティンロウ, Batia Bureitin RO)
En catgirl-officer i Santovasku-imperiet, Kahms lärare och bästa vän och Geobaldis älskare. Hon är en svärdkvinna med extraordinär skicklighet. Han dör under Tetsuyas angrepp på det kejserliga palatset för att rädda Kahm från sin far, även om hans ande återvänder i mangans epilog som en del av en speciell helgdag (där de levande kan tillbringa en dag om året med kära vänner och avlidna familjemedlemmar) på planet där Tetsuya och Kahm har bosatt sig.

Geobaldi (ゲオバルディ, Geobarudi)
En oerhört stark soldat och medlem av Gadom, ett primitivt björnfolk som nästan rycktes upp av Santovasku-imperiet. De få överlevande värvades som stridsfoder i de kejserliga styrkorna; Geobaldi steg till rang av befälhavare för sina styrkor. Efter att ha testat Tetsuyas mod i en duell är han tillräckligt imponerad för att göra uppror mot imperiet. Han dödas i den sista attacken mot det kejserliga palatset, men återvänder som en ande i berättelsens epilog.

Aki Okazawa (岡沢亜紀, Okazawa Aki) / Jilehr Maruda (マルダーギレ, Maruda Gire)
En reporter för Toa News och Tetsuyas chef. En mycket temperamentsfull och egensinnig personlighet, hon används av Neo som ett skepp för att återuppliva den döda häxan Santovaskuan Jilehr Maruda, som har reinkarnerat i henne, som hans hämndvapen mot imperiet. Trots sin dominerande natur bryr hon sig djupt om Tetsuya, och det är denna tillgivenhet som gör att hon kan frigöra sig från Jilehrs ande, även om spänningen dödar henne. Liksom Battia och Geobaldi framträder han igen som en ande i mangans epilogkapitel.

Raisa Vogel (ライザ・フォーゲル, Raiza Fōgeru)
En ung tysk flicka som förlorade sin familj under den första vågen av Santovasku-invasionen möter Tetsuya och Kahm när den utomjordiska prinsessan tar honom tillbaka till jorden för första gången. När hon blir kär i Tetsuya och på grund av sitt hat mot utomjordiska inkräktare, blir hon och Kahm initialt rivaler, men Raisa slutar med att hjälpa dem i deras kamp mot imperiet. Hon dödas under det sista uppdraget att rädda Kahm från sin far, men återvänder som en ande i mangans epilog.

Nao (ナオ, Nao)
Ledaren för Kahms trogna tjänare, Nuba-stammen, en klan av humanoida reptildvärgar.

momo (メメ, Momo)
Naos fru.

megane (メーガネ, Mēgane)
En glasögonmedlem i Naos minionklan som blir obesvarad kär i Raisa.

antagonister

Kejsar Quevas (クェイヴァス皇帝, Ku ~ eivu ~ asu kōtei)
Santovaskuimperiets högsta härskare. Han är Kahms omtänksamma men bossiga far, och hänsynslös till det yttersta, han tar till och med till sinneskontroll för att få henne tillbaka till sin sida. Invasionen av jorden börjar uteslutande för att utrota Neo, den sista överlevande från Yoma-klanen som utgör ett hot mot hans liv. När Tetsuya invaderar det kejserliga palatset för att rädda Kahm, och ser honom skadad, skakar han av sig sin tankekontroll och sårar sin far dödligt, vilket utlöser imperiets totala förstörelse.

Togo (東郷, Togo)
Högste befälhavare för den japanska självförsvarsstyrkan. På ytan är ledaren för jordens försvar mot utomjordingar faktiskt en medlem av Shadow Cabinet, en liten grupp av Grounders som är medvetna om Neos ursprung och arbetar hand i hand med sina mål för att förstöra imperiet. I hemlighet planerar han dock att ta kontroll över jorden för sig själv, manipulera Giru och till och med Jilehr för detta ändamål; men Jilehr, ovillig att bli dominerad, vänder sig så småningom mot honom. Strax innan Jilehr utplånar resten av mänskligheten genom att krascha månen till jorden, dödas han av en av sina underhuggare när hans megalomani övergår i desperat hänsynslöshet.

Neo (ネオ, Neo)
En uråldrig trollkarl från utomjordingen Yoma-klanen som har hållit sig vid liv i århundraden med hjälp av livräddande maskiner. Med avsikt att hämnas mot Santovasku-imperiet för att ha förvisat sin klan, allierar han sig med myndigheterna på jorden, och i början av invasionen återuppväcker Santovasku Jilehr i Akis kropp som hans hämndvapen. Han blir så småningom förrådd av sin välbekanta Giru och dödad av sin mänskliga allierade Togo.

Masato Hagiwara (萩原, Hagiwara Masato) / Giru (ギル, Giru)
JSDF-kapten och Akis ex-pojkvän, han är faktiskt Neos bekanta, en kråka med känslor och tal som tillfälligt har förvandlats till en mänsklig gestalt. Fortfarande förälskad i Aki, och därmed en motvillig medhjälpare i Neos plan, förråder han honom så småningom i Togo och dödas därefter av generalen när han har tjänat sitt syfte.

Gelvas (ゲルバス, Gerubasu)
Santovaskuimperiets överste biskop. Även om han är lojal mot kejsaren, är han en mycket mer balanserad och förstående man mot förhållandet mellan Kahm och Tetsuya. Han lämnas kvar och dödas när den kejserliga hemvärlden förstör sig själv efter kejsarens död.

Progresso (プログレス, Puroguresu)
Förste officer och amiral i Santovasku-imperiet. Han anförtros uppgiften att utrota mänskligheten efter att Battia befriats från sitt kommando av kejsaren. Han dör under ett angrepp på Europa när Jilehr använder sin magi för att förstöra sin flotta av moderskepp.

Produktion

Outlanders skrevs och illustrerades av Johji Manabe. Sedan mellanstadiet skapade han fantasy- och sci-fi-konst inklusive vackra flickor med svärd och stora mycket detaljerade rymdskepp. Outlanders började som ett projekt under yrkesskolan. Under sin närvaro presenterade Manabe en del av sitt mangaverk för det Tokyo-baserade förlaget Hakusensha. En av hennes berättelser skickades till Monthly ComiComi magazines läsartävling 1984, och Outlanders började serialisera i samma publikation inom ett år. Outlanders debuterade i januarinumret 1985.

Manabe kände att han hade gott om tid att konceptualisera och rama in berättelsen. Outlanders var hans första försök till rymdopera, en genre han länge varit ett fan av. Författaren hämtade inspiration från många sci-fi-egenskaper, framför allt den ursprungliga Star Wars-trilogin, Lensman-serien och Flash Gordon.

Dess redaktörer efterlyste "en actionhistoria full av monster, kaos och förstörelse". Detta återspeglas delvis i de tidigare kapitlen i mangan, som visar betydligt mer våld än resten. [6] Men eftersom Manabe inte var särskilt förtjust i monster, kompromissade han genom att skapa levande biomekaniska krigsskepp.

Han planerade från början inte att handeln skulle vara biologiska organismer. Till exempel började ett imperialistiskt krigsskepp som ett modifierat Macross-rymdskepp innan flera omdesigner gav det ett allt mer organiskt utseende.

Manabe förenklade intrigskrivning som ett krig mellan jorden och Santovasku-imperiet som skulle sluta med en vinnare och en förlorare, men hade vissa svårigheter att få konflikter inom varje fraktion "maskad".

När det gäller karaktärerna hade Manabe svårt att utveckla allas komplexa personlighet, så han "lät dem i princip göra sin egen grej" och "beslöt att de kunde spela sina roller som de ville."

Kahm var den första karaktären som Manabe föreslog till förlag, och baserade sin konstnärliga design på en skiss från hans tid i designskolan. Eftersom han inte hade någon erfarenhet av kläddesign innan Outlanders, observerade han att "att klä karaktärerna och Santovasku-armén var en riktig mardröm."

Vid någon tidpunkt under serialiseringen av Outlanders flyttade Manabe till Tokyo, öppnade sin egen mangastudio och anställde heltidsassistenter för att fokusera mer på sin produktion. Under sin löptur skrev han flera relaterade berättelser som utspelar sig i Outlanders universum.

Ett prequel-kapitel med titeln The Key of Graciale (グラシェールの鍵, Gurashēru no Kagi) fanns med i januarinumret 1986 av Monthly ComiComi.

Outlanders anpassades till en OVA-anime av Tatsunoko Production för utgivning i december 1986.

Den regisserades av Katsuhisa Yamada; den skrevs av Kenji Terada och Sukehiro Tomita; och innehöll musik komponerad av Kei Wakakusa.

Animen kondenserar ungefär den första halvan av mangan till ett enda avsnitt på 48 minuter. Manabe hatade OVA, ansåg att dess personal var inkompetent och kände att de sexuellt explicita ecchi-scenerna missbrukades.

Manabe tänkte ursprungligen att Outlanders skulle bestå av ett dussin tankōbon-volymer av insamlade kapitel. Han tappade motivationen innan det kunde hända, och skyllde delvis på anime-anpassningen och hävdade att hans relation med förlaget hade försämrats efter OVA:s release.

Outlanders avslutade sin serialisering i novembernumret 1987 av Monthly ComiComi.

Utgivningen av Hakusensha av den åttonde volymen av manga skulle vara den sista. En överenskommelse nåddes om att släppa en aizōban-utgåva av mangan kort därefter, och spänningarna mellan Manabe och Hakusensha avtog så småningom.

specifikationer

Manga

Skriven av Johji Manabe
Publicerad av Hakusensha
Tidskrift ComiComi varje månad
Datapublicering Januari 1985 - november 1987
Volymer 8 (Lista över volymer)

Original videoanimation

Regisserad av Katsuhisa Yamada
Prodotto da Hiroshi Iwata, Tomoko Sato
Skriven av Kenji Terada, Sukehiro Tomita
Musik av Kei Wakakusa
Produktionsstudie Tatsunoko
Datapublicering 16 December 1986
varaktighet 48 minuter