Asterix dhidi ya Kaisari - Filamu ya uhuishaji ya 1985
Asterix dhidi ya Kaisari (Astérix na mshangao wa CésarPia inajulikana kama Mshangao wa Asterix na Kaisari ni filamu ya uhuishaji ya Franco-Ubelgiji juu ya aina ya vichekesho na vichekesho iliyoandikwa na René Goscinny, Albert Uderzo na Pierre Tchernia, na iliyoongozwa na Paul na Gaëtan Brizzi, na ni marekebisho ya nne ya safu ya vichekesho na Asterix . Hadithi hiyo ni hali ambayo inachanganya hadithi ya Asterix the Legionnaire na Asterix the Gladiator, anaona Asterix na rafiki yake Obelix wakiondoka kuokoa wapenzi wawili kutoka kijiji chao, ambao walitekwa nyara na Warumi. Wimbo wa mada wa filamu hiyo, Astérix est là, ulitungwa na kutumbuizwa na Plastic Bertrand.
historia
Ili kuheshimu kampeni za ushindi za Julius Caesar, zawadi kutoka Dola yote ya Roma zinaletwa Roma. Kutafuta saruji hiyo, Kaisari anaamuru Caius Fatous, mkuu wa shule kuu ya gladiators, kuandaa onyesho kubwa, akitishia kuifanya iwe kivutio kikuu ikiwa itashindwa. Katika kijiji kidogo cha Gaul ambacho kinapinga Warumi, Asterix hugundua kuwa rafiki yake Obelix ana tabia ya kushangaza. Druid Getafix hivi karibuni anafunua kwamba anampenda Panacea, mjukuu wa mkuu Vitalstatistix, ambaye alikuwa amerudi hivi karibuni. Kujaribu kupata mapenzi yake, Obelix anachukuliwa na kukata tamaa wakati msichana huyo anakutana na Tragicomix, mtu mdogo na mzuri ambaye anatarajia kumuoa. Kutafuta kutumia wakati pamoja, wapenzi hao wawili huingia kwenye misitu ya karibu, lakini tu watekwe nyara kwa kuviziwa na kikundi cha Warumi, wakiongozwa na waajiriwa mpya ambao wanatarajia kuvutia na mkuu wake wa jeshi kwenye kambi ya karibu.
Wakati Asterix na Obelix wanapogundua kilichotokea, wanajulisha kijiji, ambacho kinaendelea kushambulia kambi hiyo. Baadaye, yule jemadari anaulizwa. Anaonyesha kuwa kwa hasira aliamuru kuajiri awachukue wafungwa wake, akijua matokeo ambayo vitendo vyake vitaleta. Asterix na Obelix, waliojiunga na Dogmatix, wanaendelea na makao makuu ya karibu ya Jeshi kupata habari juu ya waajiriwa walikwenda wapi. Baada ya kujua kwamba alipelekwa kwenye kituo cha mbali cha Sahara na wafungwa wake, walijiunga na jeshi kuwafuata. Kufikia mpaka wa jangwa, hao wawili wanajifunza kwamba Panacea na Tragicomix wamekimbia Warumi na kukimbilia jangwani. Baada ya kujua hii, Asterix na Obelix wanaendelea kwa mwelekeo ambao wamechukua. Mwishowe, wanakutana na genge la wafanyabiashara wa watumwa, ambao hufunua kuwa waliwauza wawili kama watumwa na kuwapeleka Roma.
Kuhakikisha kupita kwa mji mkuu wa Kirumi, Asterix na Obelix wanajifunza kuwa Panacea na Tragicomix zimenunuliwa na Caius. Wale wawili wanajaribu kukutana naye kwenye bafu, wakimlazimisha Caius kuona jinsi wanavyowapiga walinzi wake. Alivutiwa, anaamuru wanaume wake wawakamate kwa onyesho lake. Kufuatia mabishano madogo na rafiki yake ambayo yanamsababisha kupoteza dawa yake ya kichawi, Asterix anatekwa nyara na wanaume wa Caius. Obelix anapogundua kuwa hayupo, anaendelea kumtafuta, akimwokoa kutoka kwenye seli iliyojaa mafuriko. Walakini Dogmatix hupotea, baada ya kukimbilia kwenye maji taka ya jiji kupata dawa ya uchawi. Bila wote wawili, wenzi hao wanaendelea kutafuta Panacea na Tragicomix na wanajifunza haraka kwamba, kwa maagizo ya Kaisari, Gaius amewapanga kuwa mwisho mzuri wa onyesho la Mfalme huko Colosseum.
Kujaribu kuingia, wenzi hao huenda kwa shule ya Gaius na siku inayofuata kupata kazi kama gladiator. Gauls hivi karibuni huharibu onyesho, kushinda mbio za gari na kuchukua idadi kadhaa ya gladiator. Kama simba huachiliwa ili kuwashambulia, pamoja na Tragicomix na Panacea, Dogmatix anawasili na dawa ya uchawi. Kikundi kinashinda simba na dawa, wakati Obelix, aliyevurugwa na Panacea, kwa bahati mbaya anasambaratisha theluthi moja ya ukumbi wa michezo. Akiwa amevutiwa na tamasha hilo, Cesare huwapa Gauls uhuru wao. Kurudi nyumbani, kikundi kinafikia sherehe ya kawaida ya ushindi wa kijiji chao iliyofanyika kwa heshima yao. Wanakijiji wanaposherehekea, Asterix anakaa peke yake kwenye mti, akipendana na Panacea wakati wa kurudi kwake.
Takwimu za kiufundi
Kichwa cha asili Astérix na Mshangao wa César
Lugha asilia Kifaransa
Nchi ya Uzalishaji Ufaransa
Anno 1985
muda 79 min
jinsia uhuishaji, burudani, ucheshi, mzuri
iliyoongozwa na Gaëtan na Paul Brizzi
Mada René Goscinny (vichekesho)
Nakala ya filamu Pierre Tchernia
wazalishaji Yannik Piel
Uzalishaji nyumba Gaumont, Dargaud, Les Uzalishaji René Goscinny
usambazaji katika Kiitaliano Taurus Cinematografica
kuweka Robert na Monique Isnardon
Athari maalum Keith Ingham
Muziki Vladimir Cosmas
Jalada la hadithi Nobby Clark
Watumbuiza Alberto Conejo
Picha za Michael Guerin
Watendaji wa sauti halisi
Roger CarelAsterix
Pierre Tornade: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Julius Kaisari
Henri Labussiere: Panoramix
Roger Lumont: Perdigiornus
Waigizaji wa sauti wa Italia
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Regent: Julius Kaisari
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
