D'Artacan - 1981 அனிமேஷன் தொடர்

டி'ஆர்டகன் (D'Artacan y los tres mosqueperros - Wanwan sanjushi) என்பது குழந்தைகளுக்கான ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஜப்பானிய அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸின் கிளாசிக் 1844 நாவலான D'Artacán and The Three Musketeers இன் தழுவலாகும். இந்தத் தொடர் ஜப்பானிய ஸ்டுடியோ நிப்பான் அனிமேஷனின் அனிமேஷனுடன் ஸ்பானிஷ் ஸ்டுடியோ BRB இன்டர்நேஷனலால் தயாரிக்கப்பட்டது, இது 1981-82 இல் ஜப்பானில் MBS இல் திரையிடப்பட்டது.

தொடரில் உள்ள பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் மானுடவியல் நாய்கள், எனவே கார்ட்டூனின் தலைப்பு; சில விதிவிலக்குகள் இருந்தாலும், குறிப்பாக டி'ஆர்டகானின் இரண்டு உதவியாளர்கள் பிப் தி மவுஸ் மற்றும் பிளான்செட் தி பியர், பலவற்றில்.

1985 ஆம் ஆண்டில், BRB இன்டர்நேஷனல் டி'ஆர்டகான்: ஸ்பெஷல் என்ற தொடரின் அடிப்படையில் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தை வெளியிட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில், டெலிவிஷன் எஸ்பானோலா மற்றும் தேம்ஸ் டெலிவிஷனுடன் இணைந்து தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் டி'ஆர்டகான் என்ற தொடர் தொடர் உருவாக்கப்பட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டில், டி'ஆர்டகான்: ஆல் ஃபார் ஒன் அண்ட் ஒன் ஃபார் ஆல் என்ற தொடரின் தொடர்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சித் திரைப்படத்தை அவர்கள் வெளியிட்டனர். 2021 ஆம் ஆண்டில், அப்பலோ பிலிம்ஸ் (பிஆர்பி இன்டர்நேஷனல் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோ) மற்றும் காஸ்மோஸ் மாயா ஆகியவை சிஜிஐ திரைப்படமான டி'ஆர்டகான் அண்ட் தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் இன் திரையரங்குகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டன.

வரலாறு

XNUMX ஆம் நூற்றாண்டு பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட கதை, பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIII இன் மஸ்கடியர்களில் ஒருவராக ஆவதற்கான உத்தரவுடன் பியர்னிலிருந்து பாரிஸுக்கு பயணிக்கும் இளம் டி'ஆர்டகானின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. ஆஸ்திரியாவின் ராணி அன்னேயின் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணான ஜூலியட்டைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம் அவர் விரைவில் மூன்று மஸ்கடியர்களுடன் (போர்தோஸ், அதோஸ் மற்றும் அராமிஸ்) நட்பு கொள்கிறார். அனிமேஷன் தொடரின் தழுவல்களுக்கும் டுமாஸ் நாவலுக்கும் இடையே உள்ள முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், அதோஸ் மற்றும் போர்த்தோஸின் குணாதிசயங்கள் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றப்பட்டு, அதோஸ் புறம்போக்கு மற்றும் போர்த்தோஸ் குழுவின் உன்னத ரகசியம்.

தயாரிப்பு

இந்தத் தொடர் 1981 இல் BRB இன்டர்நேஷனல் மற்றும் நிப்பான் அனிமேஷன் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜப்பானில் MBS ஆல் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அது அக்டோபர் 9, 1981 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் முதல் காட்சிக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, இது ஸ்பெயினில் டெலிவிஷன் எஸ்பானோலாவின் பிரைமரா கேடனாவில் முதல் முறையாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. அக்டோபர் 9, 1982 இல் தொடங்கியது. BRB இன்டர்நேஷனல் மற்றும் நிப்பான் அனிமேஷன் இடையேயான கூட்டாண்மை நன்றாக வேலை செய்தது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் வில்லி ஃபாக் உலக சுற்றுப்பயணம் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு வெற்றிகரமான அனிமேஷன் தொடரில் ஒத்துழைத்தனர்.

இந்தத் தொடர் 1985 இல் Intersound USA ஆல் ஆங்கிலத்தில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. தொலைக்காட்சித் தொடரை டப்பிங் செய்வதைத் தவிர, BRB ஒரு தொலைக்காட்சித் திரைப்படத்தையும் தயாரித்தது, அதற்கு மீண்டும் Intersound USA குரல் கொடுத்தது. இந்தத் தொடர் முதன்முதலில் இங்கிலாந்தில் 3 ஜனவரி 1985 இல் பிபிசியால் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

இன்றுவரை, யூடியூப் மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் போன்ற பல்வேறு தளங்களில் தொடர் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.

தொழில்நுட்ப தரவு

ஸ்பானிஷ் அசல் தலைப்பு டி'ஆர்டகான் ஒய் லாஸ் ட்ரெஸ் மசூதிபெரோஸ்
ஜப்பானிய தலைப்பு: ஹெப்பர்ன் வான் வான் சஞ்சுயுஷி
பாலினம் : அதிரடி, நகைச்சுவை நாடகம், கற்பனை
ஆசிரியர் கிளாடியோ பியர்ன் பாய்ட்
அடிப்படையில் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் எழுதிய தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்
எழுதியது அகிரா நகஹாரா, டகு சுகியாமா, யோஷிஹிரோ கிமுரா
இயக்குனர் டக்கு சுகியாமா, ஷிஜியோ கோஷி, லூயிஸ் பாலேஸ்டர்
இசை கட்சுஹிசா ஹட்டோரி
பிறந்த நாடு: ஸ்பெயின், ஜப்பான்
அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கை 26
உற்பத்தியாளர்கள்: எண்டோ ஷிஜியோ, ஜுன்சோ நகாஜிமா
தயாரிப்பு நிறுவனம்: BRB இன்டர்நேஷனல், நிப்பான் அனிமேஷன்
அசல் நெட்வொர்க்: எம்பிஎஸ் (ஜப்பான்), எஸ்பானோலா தொலைக்காட்சி (ஸ்பெயின்)
தேதி 1 பரிமாற்றம் அக்டோபர் 9, 1981 - மார்ச் 26, 1982