டேல்ஸ்பின் - 1991 அனிமேஷன் தொடர்

அனிமேஷன் தொடரான ​​"டேல்ஸ்பின்" வால்ட் டிஸ்னி டெலிவிஷன் அனிமேஷனால் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் 1990 இல் அறிமுகமானது. இந்தத் தொடர் 1967 ஆம் ஆண்டு டிஸ்னி கிளாசிக் "தி ஜங்கிள் புக்" இன் கதாபாத்திரங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவற்றை ஒரு மானுடவியல் விசையில் மற்றும் முற்றிலும் மாறுபட்ட சூழலில் வழங்குகிறது.

"டேல்ஸ்பின்" இல், "தி ஜங்கிள் புக்" இன் புகழ்பெற்ற கரடியான பாலு, உள்ளூர் போக்குவரத்து நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் சரக்கு விமானியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இந்தத் தொடர் 30களின் பசிபிக் தீவுகளை நினைவூட்டும் அமைப்பில் நடைபெறுகிறது. அவரது விமானப் பயணத்தின் போது, ​​பலூ அடிக்கடி ஆபத்தான விமானக் கடற்கொள்ளையர்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் வணிக விமானங்களைத் தாக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

சாகசம், நகைச்சுவை மற்றும் நட்பு மற்றும் மோதல் தொடர்பான கருப்பொருள்களின் கலவைக்காக இந்தத் தொடர் அறியப்படுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் கிட் நுவோலெட்டா, ரெபேக்கா கன்னிங்ஹாம் மற்றும் அவரது மகள் மோலி ஆகியோரும் உள்ளனர்.

அனிமேஷன் தொடரின் சுருக்கம் "டேல்ஸ்பின்"

அமைத்தல்

"டேல்ஸ்பின்" முதன்மையாக கேப் சுசெட் என்ற கற்பனை நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டது, இது கிரேப் சுசெட் என்ற உணவை அடிப்படையாகக் கொண்ட வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நகரம் பெயரிடப்படாத தீவில், குறிப்பிடப்படாத நீர்நிலையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் உயரமான பாறைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பெரிய துறைமுகம் அல்லது விரிகுடா உள்ளது. குன்றின் முகத்தில் ஒரு விரிசல் மட்டுமே துறைமுகத்திற்கான ஒரே அணுகல் ஆகும், இது வான்வழி கடற்கொள்ளையர்கள் அல்லது பிற பறக்கும் தொந்தரவு செய்பவர்கள் நுழைவதைத் தடுக்க விமான எதிர்ப்பு பீரங்கிகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. "டேல்ஸ்பின்" உலகில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மானுடவியல் விலங்குகள், இருப்பினும் சாதாரண காட்டு விலங்குகளும் உள்ளன. இந்தத் தொடர் ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் ஹெலிகாப்டர், தொலைக்காட்சி மற்றும் ஜெட் இயந்திரம் போன்ற கூறுகள் சோதனை சாதனங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. ஒரு எபிசோடில், பாலு "கிரேட் வார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிந்தது" என்று குறிப்பிடுகிறார், இந்தத் தொடர் 1938 இல் அமைக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. வானொலி மக்கள் தொடர்புக்கான முதன்மை வழிமுறையாகும், மேலும் ஒரு அத்தியாயத்தில் கதாபாத்திரங்கள் தொலைக்காட்சியைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. .

முக்கிய சதி

இந்தத் தொடர் "பாலூ'ஸ் ஏர் சர்வீஸ்" எனப்படும் விமானப் போக்குவரத்து சேவையின் பைலட்டாக இருக்கும் கரடியான பலூவின் சாகசங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பாலுவின் கடனைச் செலுத்த இயலாமை மற்றும் வணிகத்தை நடத்துவதில் அவர் பொறுப்பற்றவராக உணர்ந்ததைத் தொடர்ந்து, மோலி என்ற இளம் மகளைக் கொண்ட ரெபேக்கா கன்னிங்ஹாம் இந்த வணிகத்தை வாங்குகிறார். ரெபேக்கா நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்து, அதற்கு "ஹையர் ஃபார் ஹையர்" என்று மறுபெயரிட்டு, அதன் மூலம் பாலுவின் முதலாளியாகிறார். ஒரு அனாதை சிறுவன் மற்றும் முன்னாள் விமான கடற்கொள்ளையர், லட்சிய கிரிஸ்லி கரடி கிட் கிளவுட்கிக்கர், பலூவை நேசிக்கிறார் மற்றும் அவரது நேவிகேட்டராக மாறுகிறார், சில சமயங்களில் அவரை "பாப்பா பியர்" என்று அழைக்கிறார். இருவரும் சேர்ந்து, ஹையர் ஃபார் ஹையரின் ஒரே விமானத்தின் குழுவை உருவாக்குகிறார்கள், இது மாற்றியமைக்கப்பட்ட 16 வயதான கான்விங் எல்-20 (ஃபேர்சைல்ட் சி-82, க்ரம்மன் ஜி-21 கூஸ் மற்றும் தி. ஒருங்கிணைந்த PBY- 3) கடல் வாத்து என்று அழைக்கப்படுகிறது.

அவர்களின் சாகசங்கள் பெரும்பாலும் டான் கர்னேஜ் தலைமையிலான விமான கடற்கொள்ளையர் கும்பலுக்கு எதிராகவும், அதே போல் தெம்ப்ரியாவின் பிரதிநிதிகளுக்கும் (மானுடப் பன்றிகள் வாழும் ஸ்ராலினிச சோவியத் யூனியனின் கேலிக்கூத்து) அல்லது பிற, பெரும்பாலும் அந்நியமான, தடைகளுக்கு எதிராக அவர்களை நிறுத்துகின்றன. தற்கால உணர்வுகளுக்கு மதிப்பளித்து, இந்தத் தொடரில் நாஜிகளுக்கு இணையானவர்கள் இல்லை, இருப்பினும் டிஸ்னி அட்வென்ச்சர்ஸ் இதழான "தி டாக்ஸ் ஆஃப் வார்!" என்ற கதையில், "ஹவுன்" தேசத்தின் உறுப்பினர்களை எதிர்கொள்ளும் கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன, இது அச்சுறுத்தும் இராணுவவாத நாய் தேசியம். ஜேர்மன் சீருடைகளை தெளிவாக அணிந்து கற்பனையான ஜெர்மன் உச்சரிப்புடன் பேசும் "ஹவுன்ஸ்லேண்ட்" இலிருந்து.

தாக்கங்கள் மற்றும் தீம்கள்

பலூவிற்கும் ரெபேக்காவிற்கும் இடையிலான உறவு, பெரும் மந்தநிலையின் திருக்குறள் நகைச்சுவைகளுக்கு மிகவும் கடன்பட்டுள்ளது. இன்னும் துல்லியமாக, ஜிம்ன் மாகன் (தொடரின் இணை-உருவாக்கியவர்) படி, இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் அந்த நேரத்தில் பிரபலமான சிட்காம் "சியர்ஸ்" இலிருந்து சாம் மலோன் மற்றும் ரெபேக்கா ஹோவ் மாதிரியாக உருவாக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடர் ஹையர் ஃபார் ஹைர் மற்றும் அதன் ஊழியர்களைப் பின்தொடர்கிறது, சில சமயங்களில் 30கள் மற்றும் 40களில் "டெயில்ஸ்பின் டாமி" படங்கள் போன்ற பழைய சாகசத் தொடர்களின் பாணியிலும், "ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க்" போன்ற சமகால மாறுபாடுகளிலும் இருக்கும்.

"டேல்ஸ்பின்" கதாபாத்திரங்கள்

"ஹயர் ஃபார் ஹர்" படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

1. பலூ வான் புருயின்வால்ட் XIII (எட் கில்பர்ட் குரல் கொடுத்தார்): தொடரின் முக்கிய கதாப்பாத்திரம், பலூ டிஸ்னியின் "தி ஜங்கிள் புக்" இன் சோம்பல் கரடியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் பைலட்டின் தொப்பி மற்றும் மஞ்சள் சட்டையுடன். சோம்பேறியாகவும், குழப்பமாகவும், நம்பகத்தன்மையற்றவராகவும், எப்போதும் பணம் இல்லாதவராகவும் இருந்தாலும், காற்றில் துணிச்சலான சூழ்ச்சிகளைச் செய்யக்கூடிய ஒரு சிறந்த விமானியாகவும் இருக்கிறார். பலூ கடல் வாத்து எனப்படும் சரக்கு விமானத்தை பறக்கவிட்டு, மாறுவேடங்கள் தேவைப்படும் சூழ்நிலைகளில் அடிக்கடி ஈடுபடுகிறார்.
2. கிட் கிளவுட்கிக்கர் (ஆர். ஜே. வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஆலன் ராபர்ட்ஸ் குரல் கொடுத்தார்): பலூவின் கடல் வாத்து கப்பலில் 12 வயது பழுப்பு நிற கரடி குட்டியும் நேவிகேட்டரும். டான் கர்னேஜின் கீழ் ஏர் பைரேட்ஸின் முன்னாள் உறுப்பினர், கிட் தனது பச்சை நிற ஜெர்சி, பின்தங்கிய பேஸ்பால் தொப்பி மற்றும் "கிளவுட் சர்ப்" செய்யும் திறனுக்காக அறியப்படுகிறார். கிட் "ஹயர் ஃபார் ஹையர்" இன் மற்ற உறுப்பினர்களை ஒரு வாடகைக் குடும்பமாகப் பார்க்கிறார், பாலுவை அன்புடன் "பாப்பா பியர்" என்று அழைக்கிறார்.
3. ரெபேக்கா கன்னிங்ஹாம் (சாலி ஸ்ட்ரதர்ஸ் குரல் கொடுத்தார்): நீளமான 40களின் ஸ்டைல் ​​முடியுடன் சிறிய பழுப்பு நிற கரடி. ரெபேக்கா ஒரு புத்திசாலியான தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் பாலுவின் விமான சேவையை வாங்கி அதை "ஹையர் ஃபார் ஹையர்" என்று மறுபெயரிடுகிறார். அவரது ஆரம்ப தயக்கம் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு திறமையான விமானியாக இருக்க கற்றுக்கொள்கிறார் மற்றும் பாலுவின் கவலையற்ற அணுகுமுறையுடன் அடிக்கடி மோதுகிறார்.
4. மோலி எலிசபெத் கன்னிங்ஹாம் (ஜன்னா மைக்கேல்ஸ் குரல் கொடுத்தார்): ரெபெக்காவின் 6 வயது மகள் மோலி, தன் மனதில் பட்டதை பேச பயப்படாத ஒரு சாகசப் பெண். குழந்தைகளுக்கான வானொலி நிகழ்ச்சியின் நாயகியான "டேஞ்சர் வுமன்" போல நடிக்க விரும்புகிறாள், மேலும் தன்னை விட வயதான எதிரிகளை விட அதிகமாகச் செல்வாள்.

ஏர் பைரேட்ஸ்

1. டான் கர்னேஜ் (ஜிம் கம்மிங்ஸ் குரல் கொடுத்தார்): ஏர் பைரேட்ஸ் தலைவர் மற்றும் இரும்பு கழுகு கேப்டன். இந்தத் தொடரின் முக்கிய எதிரியான கர்னேஜ், ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன் மற்றும் பிரஞ்சு கலந்த உச்சரிப்பு கொண்ட சிவப்பு ஓநாய். அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் தந்திரமான விமானி, ஆனால் அவரது பெரிய ஈகோ பெரும்பாலும் அவரது திட்டங்களில் தவறு செய்ய வழிவகுக்கிறது.
2. மேட் டாக் (சார்லி அட்லர் குரல் கொடுத்தார்): "ஃபு மஞ்சு" மீசையுடன் ஒல்லியான கொயோட், அவர் கர்னகேவின் முதல் துணை மற்றும் அவரது இரண்டு உதவியாளர்களில் புத்திசாலி.
3. டம்ப்ட்ரக் (சக் மெக்கான் குரல் கொடுத்தார்): ஒரு பெரிய, விகாரமான மாஸ்டிஃப், கர்னேஜின் இரண்டாவது துணை, வலுவான ஸ்வீடிஷ்-டச்சு உச்சரிப்புடன் பேசுகிறது.
4. கிப்பர்: கர்னேஜின் காதில் அறிவுரைகளையும் தகவல்களையும் கிசுகிசுக்கும் கடற்கொள்ளை அமெரிக்கன் பிட்புல் டெரியர்.

தெம்பிரியன்ஸ்

1. கர்னல் இவனோட் ஸ்பிகோட் (மைக்கேல் கோஃப் குரல் கொடுத்தார்): ஒரு நீலப்பன்றி, தேம்பிரியாவின் விமானப்படையின் புகழ்பெற்ற மக்களின் தலைவர். ஸ்பிகாட் உயரம் குறைவாக உள்ளது மற்றும் நெப்போலியன் வளாகத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது பலூ மற்றும் கிட் மூலம் எளிதில் ஏமாற்றப்படுகிறது.
2. சார்ஜென்ட் டண்டர் (லோரென்சோ இசையால் குரல் கொடுத்தார்): ஸ்பிகாட்டின் இரண்டாவது கட்டளை, அவர் நட்பு மற்றும் ஓரளவு எளிமையானவர், ஆனால் ஸ்பிகாட்டைப் போல சுயநலமோ இரக்கமோ இல்லை. அவர் பாலு மற்றும் கிட் உடன் நண்பர்கள்.
3. உச்ச மார்ஷல் (ஜாக் ஏஞ்சல் குரல் கொடுத்தார்): தெம்ப்ரியாவின் மிக உயர்ந்த இராணுவ அதிகாரி, அவர் தீவிரமானவர், நகைச்சுவையற்றவர் மற்றும் ஸ்பிகாட்டை அவரது திறமையின்மைக்காக வெறுக்கிறார்.

இந்தக் கதாபாத்திரங்கள் "டேல்ஸ்பின்" திரைப்படத்தை அதிரடி மற்றும் நகைச்சுவை நிறைந்த ஒரு சாகசமாக ஆக்குகின்றன, அதன் தனித்தன்மை மற்றும் நீடித்த முறையீட்டிற்கு பங்களிக்கும் பலதரப்பட்ட நடிகர்கள்.

வளர்ச்சி மற்றும் உற்பத்தி

"டேல்ஸ்பின்" என்பது ஒரு அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது 1990 இல் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் முதன்மையாக எழுத்தாளர்களான ஜிம்ன் மாகன் மற்றும் மார்க் ஜாஸ்லோவ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் மேற்பார்வை தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் கதை ஆசிரியர்களாகவும் பணியாற்றினர். தயாரிப்பு நான்கு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு தயாரிப்பாளர்/இயக்குனர் தலைமையில்: ராபர்ட் டெய்லர், லாரி லாதம், ஜேமி மிட்செல் மற்றும் எட் கெர்ட்னர்.

"டேல்ஸ்பின்" க்கான ஆரம்ப யோசனை கிட்டத்தட்ட தற்செயலாக பிறந்தது. குறிப்பிட்ட உள்ளடக்க வழிகாட்டுதல்கள் இல்லாமல், முப்பது நிமிட அனிமேஷன் திட்டத்தை உருவாக்க டிஸ்னி மேகன் மற்றும் ஜாஸ்லோவை நியமித்தது. உறுதியான யோசனை இல்லாமல் காலக்கெடுவை நெருங்கிவிட்டதால், டிஸ்னியின் "ஜங்கிள் புக்" திரைப்படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான பாலுவைப் பயன்படுத்த மாகன் நினைத்தார், இது சமீபத்தில் சினிமாக்களில் புத்துயிர் பெற்றது. "டேல்ஸ் ஆஃப் தி கோல்ட் குரங்கு" தொடரால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர்கள் பலூவை விமான விநியோக சேவைக்காக வேலை செய்ய முடிவு செய்தனர், இது முன்னர் டிஸ்னியின் "டக்டேல்ஸ்" இல் ஆராயப்பட்டது. வியத்தகு பதற்றத்தை சேர்க்க, அவர்கள் "தி ஜங்கிள் புக்" இன் ஈர்க்கக்கூடிய மகன்/சிக்கலான தந்தையின் மாறும் தன்மையை தக்கவைத்துக்கொண்டனர், மனித கதாபாத்திரமான மோக்லிக்கு பதிலாக மானுட கரடி கிட்டைக் கொண்டு வந்தார். "சியர்ஸ்" என்ற தொலைக்காட்சி தொடரால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர்கள் குரல் கொடுத்த ரெபேக்கா கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினர். நடிகை சாலி ஸ்ட்ரூதர்ஸ், ரெபேக்கா ஹோவ் என்ற கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாக கொண்டு நடித்தார். ஷேர் கானை நடிகர்களுடன் சேர்க்கும் முடிவு தொடரின் வளர்ச்சியில் தாமதமாக வந்தது.

மாகோன் மற்றும் ஜாஸ்லோவ் ஆகியோர் ஹயாவோ மியாசாகியின் 1989 மங்கா "ஹிகோடி ஜிடாய்" இலிருந்து உத்வேகம் பெற்றனர், இது கடல் விமானத்தை இயக்கி விமான கடற்கொள்ளையர்களுக்கு எதிராக போராடும் ஒரு தலைசிறந்த மனிதனைப் பற்றி கூறுகிறது. "டேல்ஸ்பின்" அறிமுகமான இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மியாசாகி "போர்கோ ரோஸ்ஸோ" என்ற அனிம் தழுவலை வெளியிட்டார், இது "டேல்ஸ்பின்" மூலம் தாக்கப்பட்டதாக ஜாஸ்லோவ் நம்புகிறார்.

படத்தில் பாலுவுக்குக் குரல் கொடுத்த பில் ஹாரிஸ், முதலில் அந்தக் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க அமர்த்தப்பட்டார். இருப்பினும், 85 வயதில், ஹாரிஸ் தனது நகைச்சுவையான நேரத்தை இழந்தார், மேலும் ஒவ்வொரு பதிவு அமர்வுக்கும் பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் இருந்து விரட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. அவரது பணி நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் எட் கில்பர்ட் தொடரின் எஞ்சிய பகுதிக்கு அவரது இடத்தைப் பிடித்தார்.

பரிமாற்றம் மற்றும் அங்கீகாரம்

மே 5 முதல் ஜூலை 15, 1990 வரை டிஸ்னி சேனலில் திரையிடப்பட்ட பிறகு, "டேல்ஸ்பின்" அந்த ஆண்டின் செப்டம்பரில் சிண்டிகேஷனில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. அசல் கருத்து பைலட் எபிசோட் மற்றும் அறிமுக தொலைக்காட்சி திரைப்படமான "ப்ளண்டர் & லைட்னிங்" ஆகியவற்றில் பொதிந்துள்ளது, இது 1991 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த அனிமேஷன் திட்டத்திற்கான எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 7, 1990 அன்று அதன் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு, "பிளண்டர் & லைட்னிங்" மறுஒளிபரப்பிற்காக நான்கு அரை மணி நேர அத்தியாயங்களாக மீண்டும் திருத்தப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அதன் 65வது எபிசோட் வரை ஓடியது, இது ஆகஸ்ட் 8, 1991 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் மீண்டும் தி டிஸ்னி ஆஃப்டர்நூனில் செப்டம்பர் 1994 வரை தொடர்ந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, "டேல்ஸ்பின்" டூன் டிஸ்னியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அங்கு அது முதலில் ஏப்ரல் 1998 முதல் ஜனவரி 2006 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜனவரி 2007 முதல் மே 2008 வரை.

பாரம்பரியம் மற்றும் எதிர்காலம்

இந்தத் தொடரை வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் (ஜப்பான்) இன்க்., ஹன்ஹோ ஹியுங்-அப் கோ., லிமிடெட், ஜேட் அனிமேஷன், டாமா புரொடக்ஷன்ஸ், வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் (பிரான்ஸ்) எஸ்.ஏ., சன்வூ என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் வாங் ஃபிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் ஆகியவை அனிமேஷன் செய்தன. கில்பர்ட் இறக்கும் வரை மற்ற டிஸ்னி திட்டங்களில் பாலுவுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுத்தார். 1991 வரை அவ்வப்போது குரல் கொடுப்பதைத் தொடர்ந்த ஹாரிஸ், "டேல்ஸ்பின்" அறிமுகமாகி ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 11, 1995 அன்று மாரடைப்பால் இறந்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 1998 இல், கில்பர்ட் நுரையீரல் புற்றுநோயால் தாக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் குணமடையவில்லை, மே 8, 1999 அன்று "டேல்ஸ்பின்" அறிமுகமான ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார்.

Point Gray Pictures இன் தொடரின் மறுதொடக்கம் தற்போது Disney+ க்காக உருவாக்கத்தில் உள்ளது.

"டேல்ஸ்பின்" அனிமேஷன் தொடரின் தொழில்நுட்ப தாள்

• அசல் மொழி: ஆங்கிலம்
• நாடு: ஐக்கிய அமெரிக்கா
• உற்பத்தியாளர்கள்: ராபர்ட் டெய்லர், எட் கெர்ட்னர், லாரி லாதம், ஜேமி மிட்செல்
• இசை: கிறிஸ்டோபர் எல். ஸ்டோன்
• தயாரிப்பு ஸ்டுடியோ: வால்ட் டிஸ்னி தொலைக்காட்சி அனிமேஷன்
• அசல் டிரான்ஸ்மிஷன் நெட்வொர்க்: ஒருங்கூட்டல்
• அமெரிக்காவில் முதல் டிவி: செப்டம்பர் 7, 1990 - ஆகஸ்ட் 8, 1991
• அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கை: 65 (முழுத் தொடர்)
• வீடியோ வடிவம்: 4:3
• ஒரு அத்தியாயத்திற்கான கால அளவு: சுமார் 22 நிமிடங்கள்
• இத்தாலியில் டிரான்ஸ்மிஷன் கிரிட்: ரையுனோ
• இத்தாலியின் முதல் தொலைக்காட்சி: 4 ஜனவரி 1992 – 1993
• இத்தாலியில் உள்ள அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கை: 65 (முழுத் தொடர்)
• இத்தாலிய உரையாடல்கள்: ஜார்ஜியோ டௌசனி
• இத்தாலிய டப்பிங் ஸ்டுடியோ: ராய்ஃபிலிம்
• வகைகள்: அதிரடி, சாகசம், நகைச்சுவை-நாடகம், டீசல்பங்க், மர்மம், குற்றம், பேண்டஸி, அனிமேஷன் தொடர்
• படைப்பாளிகள்: ஜிம்ன் மாகன், மார்க் ஜாஸ்லோவ்
• பாத்திரங்களின் அடிப்படையில்: ருட்யார்ட் கிப்ளிங், லாரி கிளெமன்ஸ், ரால்ப் ரைட், கென் ஆண்டர்சன், வான்ஸ் ஜெர்ரி, பில் பீட்
• இயக்குனர்: லாரி லாதம், ராபர்ட் டெய்லர்
• முக்கிய குரல்கள்: எட் கில்பர்ட், ஆர்.ஜே. வில்லியம்ஸ், சாலி ஸ்ட்ரதர்ஸ், ஜன்னா மைக்கேல்ஸ், பாட் ஃப்ரேலி, ஜிம் கம்மிங்ஸ், சார்லி அட்லர், சக் மெக்கான், டோனி ஜே, லோரென்சோ மியூசிக், ராப் பால்சன், ஃபிராங்க் வெல்கர்
• கருப்பொருள் இசையமைப்பாளர்கள்: சில்வர்ஷர் & சில்வர்ஷர்
• தொடக்க தீம்: ஜிம் கில்ஸ்ட்ராப் பாடிய "டேல்ஸ்பின் தீம்"
• நிறைவு தீம்: "டேல்ஸ்பின் தீம்" (கருவி)
• இசையமைப்பாளர்: கிறிஸ்டோபர் எல். ஸ்டோன்
• பிறந்த நாடு: ஐக்கிய அமெரிக்கா
• அசல் மொழி: ஆங்கிலம்
• பருவங்களின் எண்ணிக்கை: 1
• அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கை: 65 (எபிசோட்களின் பட்டியல்)
• உற்பத்தி காலம்: ஒரு அத்தியாயத்திற்கு 22 நிமிடங்கள்
• உற்பத்தி வீடுகள்: வால்ட் டிஸ்னி டெலிவிஷன் அனிமேஷன், வால்ட் டிஸ்னி டெலிவிஷன்
• அசல் டிரான்ஸ்மிஷன் நெட்வொர்க்: தி டிஸ்னி சேனல் (1990), ஃபர்ஸ்ட் ரன் சிண்டிகேஷன் (1990–1991)
• வெளிவரும் தேதி: செப்டம்பர் 7, 1990 - ஆகஸ்ட் 8, 1991

"டேல்ஸ்பின்" என்பது ஒரு அனிமேஷன் தொடராகும், இது சாகச மற்றும் நகைச்சுவையின் கூறுகளை டீசல்பங்க் மற்றும் மர்மத்தின் தொடுதலுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது, இது அனைத்து வயதினரும் பார்வையாளர்களால் விரும்பப்படும் ஒரு வகையாகும்.