Литл, Сиберти Сафед - Силсилаи аниматсионии соли 1984

Сиберти хурд, сафед (Bibifoc дар асли франсавй д Сиберт бо забони англисӣ) як силсилаи аниматсионии фаронсавӣ барои телевизион аз соли 1985 мебошад. Мультфилмҳо аз ҷониби BZZ Films дар Париж сохта шуда, аслан ба забони фаронсавӣ дар Антенна 2 пахш шуда, пеш аз тарҷума ба якчанд забонҳо дар саросари ҷаҳон. Дар Иёлоти Муттаҳида, намоиш аз соли 1987 аз тариқи HBO пахш карда мешавад. 26 серия вуҷуд дошт. Муаллифон инҳоянд: Марк Тортароло барои мавзӯъ, Филипп Марин барои расм ва Жак Морел бо Эрик Турлот барои ҳикояҳо. Дар Италия сериал аз моҳи сентябри соли 1 дар Italia 1987 бо такрори Rete 4 ва Canale 5 пахш мешавад.

таърих

Сиберти хурд, сафед дар бораи писарбачае бо номи Томми, духтари инуит бо номи Аура ва куртаи сафеди онҳо мӯҳри Сиберт нақл мекунад. Пас аз кушта шудани волидони Сиберт аз ҷониби шикорчиён, се нафар муттаҳид мешаванд. Томми бо амакаш Фумо ва ёварони ӯ, зоҳиран муҳаққиқон, аммо воқеан шикорчиёни мӯҳр ба Қутби Шимол омаданд. Вақте ки Томми ҳақиқатро фаҳмид, ӯ қарор мекунад, ки экспедитсияи амакашро тарк кунад ва ба Аура ва Сиберт ҳамроҳ мешавад, ки барои наҷот додани ҳайвоноти зери хатар дар ҷаҳон сафар мекунанд. Дар тӯли ин силсила, ин се нафар аксар вақт маҷбур мешаванд, ки бо браконьерҳо, шикорчиён ва тоҷирони навъҳои зери хатар дучор шаванд.

Эпизодҳо

1 "Дӯстии нав"
Амаки Смоки Томмиро ба Гренландия мебарад. Томми бо мӯҳри кӯдаке вомехӯрад, ки вай Сиберт ном дорад. Дарк кард, ки амакаш шикорчии мӯҳр аст, Томи аз паҳлӯяш баромада, Сибертро ба бехатарӣ мебарад.

2 "Трио"
Томми ва Сиберт бо Аура вомехӯранд ва ба ин се вазифаи муҳими ҳифзи олами ваҳшӣ аз эскимосҳо таъин карда мешаванд. Дар ҳамин ҳол, Смоки ва гурӯҳи ӯ аз кӯшиши ба даст овардани эътимоди Томми даст кашида, кӯшиш мекунанд, ки мӯҳри кӯдаконро шикор кунанд. Эскимосҳо пайдо шуда, гурӯҳи Смокиро таъқиб мекунанд. Пас аз рӯйдодҳо, Томми, Аура ва Сиберт аз паси чархбол ба лагери браконьерии мӯҳрҳо, ки аз ҷониби марде бо номи Графит идора мешавад, ворид мешаванд. Онҳо чархболи Графитро бомуваффақият саботаж карда, боиси фирор кардани Графит ва одамони ӯ шуданд.

3 "Паёми радио"
Томми, Аура ва Сиберт ҳоло як дастаанд, ки аз ҷониби Графит ва одамонаш асир гирифта шуда, дар лагери курку мӯҳр маҳкам карда шудаанд. Сиберт, ки қодир аст дар ҷойҳои маҳдуд ҷойгир шавад, дар ҷустуҷӯи кӯмак меравад. Бо вуҷуди ин, Сиберт пас аз таъқиби хирси қутбӣ ба чуқурӣ дар дара меафтад. Эскимосҳо Сибертро пайдо карда, ӯро наҷот медиҳанд ва сипас ба лагери шикори Графит машғул мешаванд, то на танҳо Томми ва Аураро наҷот диҳанд, балки мӯҳраҳои бешумори кӯдаконро, ки дар он ҷо асиранд, наҷот диҳанд.

4 "Қочоқбарони паланг"
Томми ва Сиберт дар обанбор аксбардории Леопардиро доранд ва мушоҳида мекунанд, ки дар он ҷо ҳеҷ кас вуҷуд надорад. Томми ва Сиберт барои истироҳат ба қароргоҳи Гарри бармегарданд. Шабона ду дузд ҳуҷҷат медузданд. Томми ва Сиберт дуздонро танҳо барои тамом шудани бензин таъқиб мекунанд. Онҳоро ба Гарри бармегардонанд ва ба хоб мераванд. Субҳи рӯзи дигар Томми ва Сиберт ҳангоми гирифтани Аура дар истгоҳ, ба ҳамон дуздон дучор меоянд ва дар ҷустуҷӯи ҳуҷҷатҳои дуздидаашон ба киштии худ савор мешаванд. Пас аз ба парвоз баромадани киштӣ онҳо мефаҳманд, ки дар киштӣ палангҳои қафас ҳастанд, ки қочоқ мешаванд. Томми ба Гарри тавассути радио занг мезанад, аммо ӯро қочоқчиён дастгир карда, ба Графит ва одамонаш месупоранд. Аура ва Сиберт ба наҷот меоянд, палангҳои дастгиршударо озод мекунанд ва нақшаи Графитро бори дигар барбод медиҳанд!

5 "Рок ва наҷот"
Томми, Аура ва Сиберт бо киштӣ ба хонаашон ба Гренландия бармегарданд. Ҳангоми таътил, Аураро касе дар қаиқе, ки дар Графит кор мекунад, рабуда мешавад. Сиберт Аураро наҷот медиҳад ва як гурӯҳи машҳур бо номи "The Offenders" ба Team Seabert кӯмак мекунад. Ҳама нақшаҳои Графитро барои дур нигоҳ доштани дастаи Сиберт аз Гренландия халалдор мекунанд.

6 «Диверсант»

7 "Оттерсҳои баҳрӣ"
Смоки ва гурӯҳи ӯ ба киштии зериобӣ барои сайд кардани оттерҳои баҳрӣ рафтанд. Дар ҳамин ҳол, Томми ва Аура пай мебаранд, ки популятсияи оттери баҳрӣ нест шуда истодааст ва таҳқиқ мекунанд. Smokey, Sulfuric ва Carbone дар зериобии худ дар қаъри уқёнус овезонанд. Сулфур барои кӯмак ба рӯи замин фиристода мешавад ва ба мақомот медарояд. Онҳо оттерҳои баҳриро дар якҷоягӣ бо Смоки ва Карбон наҷот медиҳанд.

8 «Айсберг дар назар»
Томми, Аура ва Сиберт ба хонаашон ба Гренландия бармегарданд ва аз киштии Бореалис занги изтирорӣ мегиранд. Вақте ки дастаи Сиберт ба наҷот меояд, киштӣ ғарқ шуданро оғоз мекунад. Дар ҳамин ҳол, Графит ва афроди ӯ дар киштии худ мӯҳраҳои кӯдаконро, ки ба айсберг пӯшонида шуда буданд, дастгир мекунанд. Сиберт ба наҷот меояд ва нақшаҳои Графитро барбод медиҳад.

9 "Панда-монио"
Сулфур дар пойафзоли Томми хато мекорад, то рисолати Томми ва Сибертро бишнавад. Вақте ки Смоки ва Карбон ба қатораи хирси панда савор мешаванд, сулфурро барои гирифтани мошини фирор фиристодаанд.

10 «Фабрикаи курку».

11 «Бист фут дар зери ях».

12 «Йети»
Томми, Аура ва Сиберт ба Ҳимолой фиристода мешаванд, то ба сирри нопадид шудани харгӯшҳои сафед ҷавоб диҳанд. Сокинони кӯҳистон мегӯянд, ки Йети масъул аст, сегона ба ҷустуҷӯи Йети мебароянд.

13 "Наҳанг миссия"
Томми, Аура ва Сиберт бо рӯйхати хариди худ ба харид мераванд. Сиберт ҳама чизи харидаашро мехӯрад. Томми аз хабари браконьерҳои кит ба изтироб афтодааст. Томми қасам хӯрд, ки шикори китро танҳо бас мекунад ва ба Аура мегӯяд, ки бимонад. Аура иддао мекунад, ки барои даста муфид аст ва Томми тасмим гирифт, ки ӯро бо худ бибарад. Томми Аураро дар бораи китҳо таълим медиҳад, дар ҳоле ки Сиберт бо камераи нави Томми китҳоро дар зери об ба навор мегирад. Наҳангбозон аз шино кардани Томми бо китҳо ба ҳайрат меоянд. Сиберт барои боздоштани китҳо кӯмак мекунад, ки ба китҳо чӣ гуна муҳофизат кардани худро аз қаиқҳо омӯзанд. Томи тасодуфан аз наҳанг беҳуш мешавад. Аз фурсат истифода бурда, китбозон ӯро мерабоянд. Томми гурезад ва киҳангҳоро аз таслим шудан бозмедорад, ки ҳамеша озор медиҳад.

14 "Петнапперҳо дар Париж"
Томми Аураро ба Париж даъват мекунад, то парвандаи ҳайвоноти гумшударо тафтиш кунад. Онҳо бо харгӯш бо номи "Пои калон" пайдо мешаванд, то диққати петнапперҳоро ҷалб кунанд. Сиберт ба як фурӯшандаи блоки ях пайравӣ мекунад, ки Сибертро ҳамчун сагбача барои фурӯши яхи худ истифода мебарад. Дар ҳамин ҳол, Томми ва Аура бо марде бо номи Дракуло вохӯрданд, ки ба онҳо пул медиҳад, то харгӯшро ба назди сардораш баранд, духтуре, ки ҳайвоноти хонагиро мерабояд. Аура барои нигоҳубини петнапперҳо ба паноҳгоҳ ворид мешавад ва Томми барои тақвият мепурсад. Петнапперҳо асир шуданд ва дастаи Сиберт бори дигар рӯзро наҷот медиҳад!

15 «Бетартиби дар ҷангал».

16 "Нақшаҳои марговар"

17 «Таъинот»

18 "Саргузашти Альпӣ"
Томми, Аура ва Сиберт ба амаки Томми дар кӯҳҳои кӯҳӣ ташриф меоранд, то лижаронӣ карданро ёд гиранд. Дар ҳамин ҳол, браконьерҳо амаки Томмиро фиреб медиҳанд ва ӯро бовар мекунонанд, ки онҳоро ба ҳайси механик киро кунанд, то онҳо дар давоми рӯз ҳайвонҳоро шикор кунанд. Томми ва Сиберт пас аз он ки Аура тири мушро мебинад, тафтиш мекунанд. Пас аз гум кардани милтиқи худ ба Сиберт, браконьерҳо кӯшиш мекунанд, ки ба сарҳад бираванд, то аз мақомот гурезанд, аммо тарма онҳоро дастгир мекунад.

19 «Замини Майя».
Томми аз як сокини маҳаллӣ бо номи Дон Рамоне аз Гватемала дар бораи браконьерҳои парранда ба радио занг мезанад. Дар ҳамин ҳол, экипажи Smokey ба кор бармегардад! Онҳо паррандагони тропикиро забт мекунанд, то ба коллекторҳо фурӯшанд. Бозгашт ба деҳаи маҳаллӣ, Томми ва Аура дар бораи анъанаи майяҳои парҳои Кетзал маълумот медиҳанд. Гурӯҳи Смоки, ки ҳамон паррандаҳоро меҷӯяд, ба маъбади маъбади Майя бо бисёре аз паррандагон дар атрофи ин минтақа пешпо мехӯрад. Дастаи Сиберт ба гурӯҳи Смоки ҳамроҳ мешавад ва писари деҳаро бо номи Раул, ки онҳоро роҳбарӣ мекард, наҷот медиҳад. Ҳамаи онҳо дар лабиринти маъбади маъбад дармондаанд. Аура ва Раул аз Томми ва Сиберт, ки ба дом афтодаанд, ҷудо мешаванд. Вақте ки Аура ва Раул ба гурӯҳи Смоки меоянд, Раул Смокиро аз лаънати Кетзалкоатл огоҳ мекунад. Пас аз намоиши нури Майя, як пайкар дар либоси парранда гурӯҳи Смокиро метарсонад, то ҳамаи паррандагони асиршударо озод кунанд. Марди либоспӯшӣ Дон Рамоне аст. Бо шарофати дастаи Seabert рӯз боз наҷот ёфт!

20 "Тухмҳои сангпушт пухташуда"
Томми тасмим гирифт, ки наворҳои саёҳати қаблии худро ба онҳо супорад, то китҳоро рӯҳафтода кунад. Томми ба марде бо номи "Watching Panda" радио мекунад ва онҳо бо дигар муҳофизи олами ваҳшӣ вохӯранд. Онхоро ба хонааш бурда, бо занаш шинос мекунад. Ҳангоме ки онҳо хӯрок мехӯранд, ӯ ҳаёти худро ба Томми ва Аура мефаҳмонад. Вай инчунин қайд мекунад, ки ӯ як посбони ҷангал ва капитани лайнери уқёнуси Ором буд. Томми тасмим гирифт, ки наворҳои худро ба Созмони Милали Муттаҳид супорад, аммо "Панда" аз онҳо хоҳиш мекунад, ки ба ӯ дар наҷот додани тухми сангпушт аз шикорчиён кумак кунанд. Ӯ онҳоро ба қаиқ мебарад ва экипаж ба ҷазира меравад. Сиберт чароғҳоро дар соҳил пай мебарад ва гурӯҳи Сиберт бидуни Панда ба таҳқиқ меравад. Бешубҳа, онҳо ба баъзе браконьерҳои тухми турл дучор меоянд, ки тухмро ба тарабхонаҳо мефурӯшанд. Томми шӯришро ба вуҷуд меорад ва браконьерҳоро метарсонад. Онҳо сангпуштро наҷот медиҳанд ва ба қаиқ бармегарданд, то ба Панда хабар диҳанд. Панда ба полис занг мезанад ва Томми ва Аура бо навохтани хула дар гитара ва рақс ҷашн мегиранд. Субҳ Томми тасодуфан Сибертро метарсонад ва Сиберт шӯришро ба вуҷуд меорад. Полиция меоянд, вале ёрй расонда наметавонанд. Томми нақшаеро таҳия мекунад, ки сангпуштро аз расидан ба соҳил боздорад, мутаассифона, сангпуштҳо тавонистаанд рахна кунанд. Браконьерҳо бармегарданд ва Томми бо онҳо рӯ ба рӯ мешавад. Браконьерҳо Томми ва Аураро баста, хомӯш мекунанд. Браконьерҳо пандаҳоро берун мекунанд. Бо вуҷуди ин, полис низ вуҷуд дорад. Онҳо браконьерҳоро дастгир карда, сипас ба наҷоти кӯдакон идома медиҳанд.

21 «Шикорчиёни устухони устухон».

22 «Худтаи профессор».

23 «Блюзи шикорчиён».

24 "Маймуни тиҷорӣ"

25 «Муқадди ягона»
Томми, Аура ва Сиберт ҳамроҳи дӯсти худ ба Африқо мераванд, то як каркиро аз шикори устухони фил муҳофизат кунанд. Смоки ва гурӯҳи ӯ экспедитсияи Ивуарро бо партофтани шохи карки ба халиҷ хароб мекунанд ва бояд онро иваз кунанд.

26 "Танзимоти акс"
Ҳангоми тамошои рӯзнома, Томми мақолаеро дар бораи Панда ба олами ваҳшӣ зарар мерасонад, пай мебарад. Пас аз он даста тасмим мегирад, ки ба деҳа баргардад, то ба тафтишот омода шавад. Дар роҳи онҳо як ҳавопаймои пурасрор дар болои сараш парвоз мекунад ва экипажро ба ғор таъқиб мекунад. Ҳавопаймо ба замин меафтад ва сабти кӯдаки мӯҳра гурӯҳро ба ҳавопаймо мекашад. Сипас онҳоро ба минтақае мебаранд, ки дорои реквизитҳо ва манзараҳои зиёде ба мисли студияи кино аст. Графит ният дорад, ки кӯдаконро бо нишон додани аксҳои онҳо ба олами ҳайвоноти ваҳшӣ, ки ба дигар дӯстони рабудашудаи худ карда буданд, ҷабрдида созад. Ҳангоми гурехтан онҳо Гарри Кинг, Панда ва падари Аураро наҷот медиҳанд.

истеҳсолот

Истеҳсоли ин силсила аз ҷониби Mill Valley Animation бар асоси шартнома аз SEPP International SA, хонаи маъруфи истеҳсолии Брюссел, ки силсилаи аниматсияҳо ва хосиятҳоро дар бар мегирад, анҷом дода шуд. Дар Smurfs, Сноркиҳо ва Фофур. Джерри Смит, соҳиби Mill Valley Animation, инчунин барои иҷрои бисёре аз эҳтиёҷот дар доираи силсилаи аниматсияҳои Ҳанна-Барбера, Руби-Спирс ва DIC масъул буд. Директори Сиберт Дирк Брат аз Амстердам ва директори кастинги сериал Рон Найт, мудири Knight Mediacom (собиқ Image One Productions, Сан-Франсиско) буд. Ба Knight Mediacom International нигаред.

Маълумотҳои техникӣ

Унвони аслӣ Bibifoc
Забони аслӣ Фаронса
Пае Фаронса
Autore Марк Тортароло, Эрик Турлот
коргардон Ҷон Аллан Армстронг, Ал Лоуэнхайм
Студияи BZZ Films, SEPP International SA
Шабака Антенна 2
Телевизиони 1 3 октябри соли 1985 — на
Эпизодҳо 52 (пурра)
Давомнокии эпизод 13 дақ
Шабакаи Италия Италия 1
Телевизиони якуми Италия сентябри соли 1987 — на
гендерї саёҳат